Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATLETA

La palabra atleta procede del latín athlēta, la cual a su vez procede del griego ἀθλητής.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATLETA IN SPAGNOLO

a · tle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atleta

atleta

Atleta

Un atleta (dall'antico greco αθλος (athlos), che significa "concorrenza") è una persona che ha una capacità fisica, una forza, un'agilità o una resistenza superiore alla media ed è pertanto adatta a attività fisiche, in particolare per quelle competitive. In parole più specifiche, un atleta è uno che pratica atletica o ha partecipato ai Giochi Olimpici Antichi. Molti fattori possono essere considerati come scegliere l'atleta migliore, poiché i quattro pilastri di un atleta sono forza, forza, velocità e agilità, e molti atleti esaltano in discipline diverse (ad es. Carl Lewis come sprinter e Mariusz Pudzianowski , Come atleta di forza, Messi come calciatore). Soprattutto sono dedicati a competere in diversi sport. Un atleta (del griego antiguo αθλος (athlos), que significaba 'competición') es una persona que posee una capacidad física, fuerza, agilidad o resistencia superior a la media y en consecuencia, es apto para actividades físicas, especialmente para las competitivas. En palabras más específicas, un atleta es quien práctica el atletismo, o participaba en los antiguos Juegos Olímpicos. Se pueden considerar muchos factores para elegir al mejor atleta, ya que los cuatro pilares de un atleta son la resistencia, la fuerza, la velocidad y la agilidad, y muchos atletas se destacan en distintas disciplinas (ej. Carl Lewis como velocista y Mariusz Pudzianowski, como atleta de fuerza,Messi como futbolista). Especialmente se dedican a competir en distintos deportes.

definizione di atleta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di atleta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un uomo che ha preso parte agli antichi giochi pubblici di Grecia e Roma. Un altro significato di atleta nel dizionario è una persona che pratica l'atletica. L'atleta è anche una persona forte e muscolosa. La primera definición de atleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tomaba parte en los antiguos juegos públicos de Grecia y Roma. Otro significado de atleta en el diccionario es persona que practica el atletismo. Atleta es también persona fuerte y musculosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «atleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATLETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
completa
com·ple·ta
decatleta
de·ca·tle·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pentatleta
pen·ta·tle·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
triatleta
tria·tle·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATLETA

atlante
atlántica
atlanticense
atlántico
atlantidense
atlantideño
atlantiquense
atlantismo
atlantista
atlas
atlética
atléticamente
atlético
atletismo
ATM
atmósfera
atmosfera
atmosférica
atmosférico
atoar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
coleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
servilleta
tripleta
veleta

Sinonimi e antonimi di atleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATLETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atleta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atleta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATLETA»

atleta atlético deportista gimnasta griego antiguo αθλος athlos significaba competición persona posee capacidad física fuerza agilidad resistencia superior media consecuencia apto para actividades físicas especialmente competitivas palabras más específicas quien primera lengua española hombre tomaba parte públicos grecia roma otro practica atleta también fuerte musculosa guerrero mapa muestra camino excelencia neurociencias deporte psicología deportiva procesos libro divide cinco partes aplicadas elementos neuroanatomía neurofisiología neuropsicología aprendizaje memoria marion jones categori internacional world class biography famed runner spanishmarion categoria this incredible multi talented athlete will inspire even your most reluctant readers keep turning pages newbery sonrisa niño preparación psicológica venezolano cómo vencer mundo régimen jurídico dimensão profissionais assim registra código títulos profissional outras modalidades nástica natação bodybare canoagem nbsp gustaría tips being great olympic greece games which were

Traduzione di atleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATLETA

Conosci la traduzione di atleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

运动员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

athlete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एथलीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спортсмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়াবিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

athlète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atlet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sportler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운동 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடகள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावपटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sportowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спортсмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atleet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idrottsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idrettsutøver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATLETA»

Il termine «atleta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATLETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATLETA»

Scopri l'uso di atleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Atleta Guerrero
Un mapa que nos muestra el camino a la excelencia.
Dan Millman, 1994
2
NEUROCIENCIAS Y DEPORTE. Psicología deportiva. Procesos ...
El libro se divide en cinco partes: Parte 1. De la psicología deportiva a las neurociencias aplicadas al deporte. Elementos de neuroanatomía, neurofisiología y neuropsicología. Parte 2. Aprendizaje y memoria.
Stefano Tamorri, 2004
3
Marion Jones, Atleta de Categori Internacional: World Class ...
A biography of famed runner Marion Jones in Spanish
Heather Feldman, Marion Jones, 2001
4
Marion Jones, Atleta de Categoria Internacional:
This incredible, multi-talented athlete will inspire even your most reluctant readers to keep turning the pages.
Heather Feldman, 2002
5
El deportista en el mundo: su régimen jurídico en las ...
Na dimensão atletas profissionais, assim registra a CBO, no Código 3771 ( Atletas Profissionais): 3771 Títulos 3771 - 05 Atleta profissional (outras modalidades) -Atleta da gi- nástica, Atleta da natação, Atleta de bodybare, Atleta de canoagem ...
Alberto Palomar Olmeda, 2006
6
¡No te gustaría ser un atleta griego!
Tips on being a great Olympic athlete in Greece in the Olympic Games which were first held in 776 B.C.
Michael Ford, David Antram, 2004
7
PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Conocer al atleta frente a la situación concreta de competición permitirá al entrenador planificar convenientemente la preparación psicológica del mismo. El recurso a los medios modernos, tales como el entrenamiento mental, la relajación, ...
A. Vasconcelos Raposo, 2000
8
Nutrición para el éxito del deportista
El. atleta. con. una. enfermedad. crónica. Los individuos con una enfermedad crónica (constante) están siendo animados a participar en deportes competitivos dentro de los límites de sus capacidades físicas. La participación proporciona una ...
‎1988
9
Ortopedia
... a una atleta.3 La figura IV-2-7 muestra un caso de espondilolisis. LA TRIADA DE LAS MUJERES ATLETAS La tríada de la mujer atleta se define como amenorrea, trastorno de la alimentación y osteoporosis y es un problema multifactorial.
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Comentarios Al Nuevo Testamento
EL ATLETA DE CRISTO 2 Timoteo 2:5 Y si uno se inscribe en una competición atlética, no puede ganar a menos que observe las reglas del juego. Pablo acaba de usar la imagen del soldado como figura del cristiano, y ahora usa otras dos ...
William Barclay, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Hortelano, el atleta español más veloz de la historia
Bruno Hortelano se ha convertido en el atleta español más veloz de la historia al imponerse en la final de la reunión de Madrid con un tiempo de 10.06, nuevo ... «20minutos.es, giu 16»
2
El padre de la novia de Pistorius pide que el atleta 'pague' por su ...
El padre de la novia del atleta sudafricano Oscar Pistorius pidió hoy que el corredor “pague” por el asesinato de su hija, la modelo Reeva Steenkamp, cuya ... «El Nuevo Herald, giu 16»
3
Se retira el atleta más grande en la historia de República Dominicana
El atleta señaló que, aunque seguirá ligado al deporte, tiene como prioridad el nacimiento de su hijo y que en un futuro le gustaría conformar un club de ... «El Dia.com.do, apr 16»
4
Corte Suprema de Sudáfrica cambia el veredicto contra el atleta ...
Según defendió el fiscal Gerrie Nel el 3 de noviembre pasado, el atleta "debió haber previsto que alguien moriría" al disparar a través de la puerta cerrada del ... «BBC Mundo, dic 15»
5
Marta Domínguez: de 'reina de España' a atleta maldita
La palentina que fue considerada en su momento como la mejor atleta española de la historia se ha hundido en las profundidades más miserables del dopaje. «AS, nov 15»
6
Aparece muerta la atleta Yulia Balykina
La atleta bielorrusa Yulia Balykina ha sido encontrada muerta este lunes en Minsk, capital de Bielorrusia. La deportista, de 31 años, estaba en paradero ... «El Mundo, nov 15»
7
Comienza juicio de apelación del atleta paralímpico sudafricano ...
El juicio en apelación del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, condenado a cinco años de cárcel por haber matado a su novia Reeva Steenkamp en ... «Teletrece, nov 15»
8
Atleta sudafricano Oscar Pistorius sale de la cárcel
El atleta y campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius salió de la cárcel en la medianoche del martes en su país, según informó la agencia France Presse ... «Teletrece, ott 15»
9
Suzy Favor Hamilton, de atleta olímpica a prostituta de lujo
¿Cómo una de las atletas más aplaudidas de los Estados Unidos se convirtió de la noche a la mañana en prostituta de lujo? Esta es la pregunta que se ... «Vanitatis, set 15»
10
Atleta paga taxi con su medalla de oro tras festejo
El polaco Pawel Fajdek ganó el primer lugar mundial en lanzamiento de martillo. BEIJING, CHINA (25/AGO/2015).- El polaco Pawel Fajdek, que ganó la ... «Informador.com.mx, ago 15»

FOTO SU «ATLETA»

atleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atleta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z