Scarica l'app
educalingo
vilorta

Significato di "vilorta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILORTA

La palabra vilorta procede del latín bis, dos veces, y rotŭla, rueda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VILORTA IN SPAGNOLO

vi · lor · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vilorta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILORTA IN SPAGNOLO

definizione di vilorta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vilorta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la canna di legno flessibile che serve a fare cerchi e rondoni. Un altro significato di vilorta nel dizionario è ciascuno dei fermagli di ferro, due in genere, che tengono il letto dell'aratro al timone. Vilorta è anche una lavatrice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILORTA

absorta · aldorta · almorta · anchicorta · anteporta · aorta · belorta · bistorta · comporta · corta · cuellicorta · faldicorta · manicorta · pelicorta · porta · rabassa morta · rabicorta · retorta · torta · velorta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILORTA

villavicenciuno · villavicense · villazgo · villenense · villera · villería · villero · villismo · villista · villoría · villorín · villorrio · vilmente · vilo · vilordo · vilorto · vilos · vilote · viltrotear · viltrotera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILORTA

abierta · alerta · arta · berta · carta · cierta · cuarta · cubierta · descubierta · despierta · experta · harta · huerta · lengüicorta · marta · muerta · oferta · pasicorta · puerta · tarta

Sinonimi e antonimi di vilorta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILORTA»

vilorta · primera · lengua · española · vara · madera · flexible · sirve · para · hacer · aros · vencejos · otro · cada · abrazaderas · hierro · común · sujetan · timón · cama · arado · vilorta · también · arandela · españa · dividida · provincias · intendencias · subdividida · prov · valladolíd · part · seco · vilob · cataluña · corr · gerona · vilopriu · segóbia · sexmo · monte · mayor · pare · cuéllar · colección · voces · frases · gallegas · martín · sarmiento · éste · siguió · juego · explica · covarrubias · dice · aldeanos · salamanca · lugar · tala · bola · llaman · cayados · bastones · impele · vilortos · nbsp · castellana · annulus · ligneus · usan · aldeas · castilla · vieja · especialmente · tierra · reduce · pasar · pelota · unas · pinas · estacas ·

Traduzione di vilorta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILORTA

Conosci la traduzione di vilorta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vilorta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilorta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vilorta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vilorta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Villain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vilorta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vilorta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vilorta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vilorta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vilorta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vilorta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vilorta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vilorta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vilorta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vilorta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vilorta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vilorta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vilorta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vilorta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vilorta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vilorta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vilorta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vilorta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vilorta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vilorta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vilorta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilorta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilorta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilorta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILORTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilorta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilorta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vilorta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILORTA»

Scopri l'uso di vilorta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilorta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
D. S. Prov. de Valladolíd , Part. de Rio seco. A. P. Vilob'i. L. R. En Cataluña , Corr. de Gerona. .A. O. Vilopriu. L.R. En Cataluña, Corr. de Gerona. A. O. Vilorta. L. S.S. Prov. de Segóbia, Sexmo de Monte mayor , Pare. de Cuéllar. A. P. Vilorta.
Imprenta Real (Madrid), 1789
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
A éste se siguió el juego de la vilorta, que explica Covarrubias, y dice ser juego de los aldeanos de Salamanca. En lugar de tala es una bola que llaman vilorta, y a los cayados o bastones con que se impele llaman vilortos. Al juego de la ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Diccionario de la lengua castellana
Annulus ligneus. vilorta. Juego que usan en las aldeas de Castilla la vieja , especialmente en tierra de Salamanca , y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada , tirándola con unos cayados ...
4
Maga: revista panameña de cultura
José Vilorta engrasa, orgulloso, su arma, su sable, que para él es como el fusil Winchester calibre 38 recortado, herencia de su abuelo Octavio Vilorta a su padre Heriberto Vilorta, quien murió en combate en plena faena, en lucha cuerpo a ...
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
INÉS DE OTAVIO concluyó definitivamente en su causa, de que 422 Relaciones de causas de fe 1610 - 1637 Bárbola de León 467 v Leonor de Castellanos 469 a Juliana de Ariza 469 v Inés de Otavio 470 Elena de Vilorta 470 v.
‎1997
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
s. v. vilorta o vilorto 'aro hecho con una vara de madera flexible' antiguamente velorta, origen incierto, quizá prerromano; 1." doc. Berceo: ve- luerto ; velorta h. 1300 Gr. Conquista de Ultramar; en el cuento de la Emperatriz de Roma, probabl .
José Millán Urdiales, 1966
7
Revista del Banco de la República
índice de los Documentos de Trabajo sobre Economía Regional Cuadro A7 Número Autor Tftulo Fecha 01 Joaquín Vilorta de la Hoz Café Caribe: la economía cafetera en la Sierra Nevada de Santa Marta Noviembre, 1997 02 María M.
Banco de la República (Colombia), Banco de la República (Colombia)., 2005
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Cor. s. v. vilorta o vilorto 'aro hecho con una vara de madera flexible' antiguamente velorta, origen incierto, quizá prerromano; 1." doc. Berceo: ve- luerto ; velorta h. 1300 Gr. Conquista de Ultramar ; en el cuento de la Emperatriz de Roma, ...
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
384 Fernando De Vilorta 378 384 Ana Jiménez 378v. 385 Antonio 379 386 Luis Gómez Barreto 380 387 Manuel Álvarez Prieto 381 387 Memoria de las causas de Cartagena 382 388 1. Don Antonio De Figueroa 382 338 2. Andrea 388 3.
‎1997
10
Para un vocabulario de la rima española
En Teresa . . . pone en boca de Rafael, su doble poético, esta explicación de uno de los poemas: "Mire, don Miguel, después del importa, escribí al margen del papel recorta, corta y otros varios consonantes en orta, entre ellos vilorta. No tuve ...
Daniel Devoto, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vilorta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Azuaga remató mejor y ya es segundo
Poco a poco se fue quitando la presión y tras un saque de esquina de los visitantes, un pase de Vilorta de treinta metros lo recoge Berna, que supera al central, ... «Hoy Digital, ott 16»
2
Socialistas con el corazón 'partío'
Pepe Vilorta tiene el carné socialista «desde que se pudo, en 1977». A sus 68 años, este militante presume de haber levantado la agrupación del PSOE en ... «Ideal Digital, ott 16»
3
Un espectacular encuentro de Ruano marca la diferencia
A los 52 minutos, Vilorta lanza un córner al segundo palo, Nico Monclova mide mal y Carrasco cabecea a placer (2-1). Los de Izquierdo reaccionan en una ... «El Periódico Extremadura, set 16»
4
El Badajoz se mide a sus fantasmas
CD Calamonte: Miguel; Mario, Pity, Saul, Ñoño; Juanfe, Écija, Álvaro, Berna, Vilorta y Carrasco. Árbitro: Pavón Guillén. Campo y hora: Nuevo Vivero, 19:00. «Hoy Digital, set 16»
5
El Badajoz se centra en el encuentro ante el Calamonte
Miguel López, un portero con experiencia en Segunda B, está rindiendo a gran nivel, mientras que en ataque Vilorta (tres tantos) está destacando sobre los ... «El Periódico Extremadura, set 16»
6
El Calamonte exhibe músculo ante la 'Yeyi'
En el primer saque de esquina, Vilorta elevaba con precisión milimétrica el balón y en el primer palo Pity peinaba el 1-0. Un mazazo certero, preciso y letal, que ... «El Periódico Extremadura, set 16»
7
Pueblonuevo y Calamonte, sin puntería
81), Carrasco, Alvaro y Vilorta. ARBITRO: Izquierdo Valle. Mostró tarjetas amarillas a Juanlu, Nene, Gabri y Manu por los locales; y también a Villegas y Juanfe ... «El Periódico Extremadura, set 16»
8
Baño y masaje del Calamonte ante un Coria que quiso y no pudo
El primero saque de esquina se convirtió en el segundo y ahí Berna, uno de los más destacados del encuentro junto a Vilorta, logró perforar la meta de Jiménez ... «Hoy Digital, set 16»
9
El Calamonte, práctico
El primer tanto calamonteño llegaría en el minuto 78 por mediación de Vilorta que sortearía por alto a Alberto con un magnífico globo, un arte que ya había ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
10
Juego y goles del Villanovense ante un Calamonte en progresión
Los de Juan Pedro supieron rehacerse y un gran pase de Berna hacia el interior del área lo aprovechó Vilorta para poner el 1-2. El 1-3, de Andújar, llegó tras ... «Hoy Digital, ago 16»

FOTO SU «VILORTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilorta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vilorta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT