Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villoría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILLORÍA

La palabra villoría procede del latín villa, granja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VILLORÍA IN SPAGNOLO

vi · llo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «villoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di villoría nel dizionario spagnolo

La definizione di villora nel dizionario è casa rurale o casa di campagna. En el diccionario castellano villoría significa casería o casa de campo.

Clicca per vedere la definizione originale di «villoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILLORÍA


asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
caloría
ca·lo··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
esloría
es·lo··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
golloría
go·llo··a
gulloría
gu·llo··a
kilocaloría
ki·lo·ca·lo··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
valoría
va·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILLORÍA

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villorín
villorrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILLORÍA

alegoría
aporía
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
inspectoría
lectoría
menoría
pastoría
piscifactoría
receptoría
rectoría
regidoría
relatoría
revisoría
señoría
tutoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di villoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILLORÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «villoría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di villoría

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILLORÍA»

villoría alquería cortijo finca granja casería casa campo historia santo domingo calzada abrahan duos vero dominicos eodcmque temporc fama celebres cisdcm fere fini notefeat yiguifje qutm villoría alumnum meruit obtinere hune villa quœ ipso nomen tita feiliect calfata fundatorem neenon nbsp españa dividida provincias intendencias subdividida coto prov léon part asturias juez vinaria benavides partido salamanca quarto provincia dirección general cartas forma para tarancon bembibré errada bcnavüles astorga bueiiá yelles jurisdio leon cion arcón paleada valdoo estudio tratamiento

Traduzione di villoría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLORÍA

Conosci la traduzione di villoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di villoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villoría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

VILLORIA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

villoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Villoría
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Villoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VILLORIA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Villoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Villoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Villoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Villoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Villoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Villoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Villoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Villoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Villoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Villoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Villoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Villoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Villoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Villoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Villoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Villoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Villoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Villoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Villoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Villoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLORÍA»

Il termine «villoría» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villoría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «villoría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLORÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villoría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villoría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su villoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILLORÍA»

Scopri l'uso di villoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Duos vero Dominicos, vno, eodcmque temporc, fama celebres, in cisdcm,fere, fini - bus , in notefeat , yiguifje ; sed qutm Villoría alumnum meruit, obtinere, hune Villa, quœ ab ipso nomen for tita est, feiliect , de Calfata Fundatorem , neenon ...
José Gonzalez Tejada, 1702
2
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. P. Villoría (Coto dt). S. Prov. de Léon , Part, de Asturias. Juez O.S. Vinaria. L. S. Part, de Léon , J. de Benavides. A. O. S. Villoría. V. S. S. Partido de Salamanca , Quarto de Val de Villoría. A. О. Villoría. D. R. Provincia de Salamanca , Part, ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Tarancon. Villoría (le Bembibré '. ' Pon/errada. Villoría de Bcnavüles. Astorga. Villoría de Bueiiá-Ma-'V dre. •> Salamanca. Villoría de Yelles Villoría de la Jurisdio i . } Leon. cion '. ) Villoría del Arcón. . . i Paleada.' Leon. Villoría de la Valdoo- ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
4
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
Juan Ruiz de Vergara, i.er señor de la villa y palacio de Villoría, casó con Doña Sancha Ruiz de Velasco, descendiente de la ilustre casa de los condestables de Castilla; y tuvieron por primogénito á XX. Diego Ruiz de Vergara y Velasco, 2.
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1858
5
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Juan Ruiz de Vergara, t'.w señor de la villa y palacio de Villoría, casó con Doña Sancha Ruiz de Velasco, descendiente de la ilustre casa de los condestables de Castilla; y tuvieron por primogénito á XX. Diego Ruiz de Vergara y Velasco, 2.
Francisco Piferrer, 1858
6
Compendio historial de la provincia de la Rioja, de sus ...
úc Villoría , ázia el camino que va á Belorado , con su fuero, sin alguna mala voz. Fue hecha la escritura en las Kalendas de Abril , en la hera de ii 2 5 . Reinando el Seré- nissimo Rey Don Alorifb,desde Toledo hasta Calahorra. Esta escritura ...
Mateo de Anguiano, 1704
7
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
VILLORÍA: villa de Esparta en la prov. ydióc de León, part. jud. de Astorga, con 198 vec. y 816 habitantes. Está situada en terreno desigual á la orilla del rio Orbigo, y es de antigua fundación. VILLORÍA: villa de España con 195 vec. , en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Mateo Villoría. N. Sta. María de Candepajares, 30 de mayo de 1697. C. Micaela González, hija de Juan González y de Mariana Pérez, en S. Miguel el 15 de julio de 1720. Abuelo: Blas de Villoría; hijo de Domingo de Villoría y de María  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2003
9
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
... como descendiente de la Cafa de Vergara , y de los Señores de Villoría , Patronos de la Capilla de San Miguel, que eftà en nueftra Iglefia de Cárdena ; ordeno por fu teftamento , que fu cadaver fuelle fepultado en dicha Capilla ; y tundo vna ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... y de los Señores de Villoría , Patronos de la Capilla de San Miguel, que eftà en nueflra Igleíia de Carde- ña ; ordeno porfu teftamento , que fu cadaver fuelle fepultado en dicha Capilla *, y fundo vna Capellanía de tres Millas Rezadas con fu ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villoría nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'Chocolatito' González peleará con quien siempre quiso haberlo ...
... González dando declaraciones sobre su próximo combate ante Brian villoría en ... ante uno de los boxeadores más peligrosos de su división, Brian villoría. «lajornadanet, ago 15»

FOTO SU «VILLORÍA»

villoría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/villoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z