Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLERA IN SPAGNOLO

vi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILLERA

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di villera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILLERA»

villera jerga radio cumbia zona musicacumbia tangueces lunfardismos villera cuaderno pedagogia pedagogy notebook casi canciones amor hasta pappo había compuesto blues decía melancólico dulzón nada menos frases tales como estábamos unidos sentí mejor pero bandas villeras nbsp trampas escuela quot integradora experiencia estética villa surgió continuidad ruptura relación género musical popular latinoamericano cuya genealogía remonta diáspora africana país indios qué pelean chicos mailén juliana agustina claudia chetas

Traduzione di villera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLERA

Conosci la traduzione di villera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di villera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

villera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

villera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Villera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

villera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

villera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

villera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিলেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Villera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

villera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

villera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

villera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லேரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विलेरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Villera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

villera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

villera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

villera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Villera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Villera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Villera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLERA»

Il termine «villera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «villera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su villera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILLERA»

Scopri l'uso di villera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuaderno de pedagogia 12 / Pedagogy Notebook
En la cumbia villera casi no hay canciones de amor. Hasta Pappo había compuesto un blues en el que decía, melancólico y dulzón, nada menos frases tales como: “estábamos unidos y me sentí mejor”, pero en las bandas villeras las  ...
Jose Antonio Castorina, Luis Chiozza, 2008
2
Las trampas de la escuela "integradora"
La cumbia villera, como experiencia estética de la villa, surgió en continuidad y ruptura a la vez en relación con la cumbia, un género musical popular latinoamericano, cuya genealogía se remonta a la diáspora africana, al país de los indios ...
Eduardo de la Vega, 2008
3
Por qué se pelean los chicos en la escuela
Mailén: Juliana, Agustina y Claudia son las chetas, bah, Claudia no sé. Lo que pasa que me da bronca que ella siempre putea, no me gusta que se vaya peleando. Mara: Se quiere hacer la villera, bueno. . . es villera pero no tiene un pelo de ...
María Laura Ruggiero, 2009
4
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Si la cumbia villera ya no es lo que era en el circuito bailantero, discográfico y mediático, los estamentos que alguna vez expresó están lejos de haberse extinguido. Las preguntas que se vuelven acuciantes en este punto son aquellas que ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
5
Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la ...
ANALISIS CRITICO DEL DISCURSO DE LA CUMBIA VILLERA. CONSECUENCIAS DEL NEOLIBERALISMO Y LA POSMODERNIDAD EN LA ARGENTINA María Laura Pardo CIAFIC-CONICET Universidad de Buenos Aires Introducción La ...
‎2007
6
Filosofía del Plata y otros ensayos
Sucede que contra la cumbia villera se manifestaron en general dos formas del desprecio. La primera fue negativa: era una expresión pseudomusical, soez y ordinaria que incitaba a la juventud a tomar drogas y cometer delitos. La segunda ...
Mateo Dieste, 2013
7
Arcadia
tropicalización. de. Buenos. Aires. Para sorpresa de muchos argentinos, la cumbia villera se ha tomado el país. ¿Cómo ha podido la música de las villas miseria –los tugurios– colarse en las fiestas de la culta oligarquía? Jorge Fondebrider* ...
8
Voces híbridas:
El Palcante era un proyecto para agosto y parte de septiembre donde se iban a dar en el espacio Plataforma, o sea en el propio local de la Dirección Nacional de Cultura clases de cumbia villera. Acepté los proyectos; al mismo tiempo estaba ...
Eduardo Nivon, 2012
9
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Gauchín, Los Pibes Chorros, Yerba Brava and Damas Gratis are Argentina's best known cumbia villera groups” (49) Freddy y los Solares es un grupo de cumbia villera que ha adquirido un éxito rotundo en la Argentina; lo demuestra su ...
Osvaldo Di Paolo, 2011
10
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
Comienzan a aparecer bandas como «Yerba Brava», cuyo primer álbum « Cumbia villera» editado en el año 2000, dará apellido a la nueva versión sound ( villera) de fuerte raigambre pobla- cional (villas miseria). Sus letras cuentan historias ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llegó la cumbia villera de Pokémon Go
Llegó la cumbia villera de Pokémon Go. Y no podían faltar las canciones referidas al juego que empiezan a salir en diferentes géneros y versiones. por. 1 de 1. «Uno Santa Fe, ago 16»
2
El largo camino entre Spinetta y la cumbia villera
El periodista y escritor Marcelo Fernández Bitar acaba de lanzar la actualización de su obra monumental “50 años de Rock en Argentina” en el que recopila ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
3
Festival Sos Villero: que suene la cumbia
No sólo en la Villa se disfruta de la cumbia villera, México siempre ha albergado y recibido al género de cumbia villera como parte de su cultura, en esta ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
4
Villa 31, símbolo de la resistencia villera contra la Dictadura
La problemática villera tal como la conocemos hoy no nació ni tuvo su desenlace en el año bisagra de 1976. Al contrario, luego del primer peronismo y de los ... «Aporrea, mar 16»
5
"La cumbia pop y la villera no son de mi agrado"
Opinó sobre la actual situación de la bailanta argentina 'arruinada' por la cumbia villera y se despega de la cumbia pop, al considerarlos como 'modas' ... «Diario de Cuyo, mar 16»
6
Flores, cumbia villera y un gimnasio en el aniversario de Maradona ...
Flores, cumbia villera y un gimnasio en el aniversario de Maradona y su novia ... su tercer aniversario de noviazgo con Rocío Oliva con flores y cumbia villera. «El Comercio, gen 16»
7
La fiesta villera en el Parque Roberto
La fiesta villera en el Parque Roberto. La hinchada de Cerro colmó la tribuna visitante en el Parque Roberto, y disfrutó de toda una fiesta con el triunfo villero. «Ovación, dic 15»
8
La cumbia: de marginal a lo más popular
Argentina tuvo en los 1990 a su diosa fugaz Gilda y a inicios de este nuevo siglo fue testigo de un nuevo género musical: la cumbia villera. «El Observador, nov 15»
9
Próxima cumbre de cumbia villera tendrá extremas medidas de ...
Los organizadores del evento "Escabiar con sentimiento villero" no quieren que ocurran los incidentes del recital de Damas Gratis. «Chilevision, nov 15»
10
Incidentes durante recital de cumbia villera en Teatro Caupolicán ...
Incidentes durante recital de cumbia villera en Teatro Caupolicán dejaron ocho carabineros heridos. Según relataron testigos, una turba de fanáticos se subió ... «ADN Chile, ott 15»

FOTO SU «VILLERA»

villera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/villera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z