Scarica l'app
educalingo
vinazo

Significato di "vinazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINAZO

La palabra vinazo procede del aumentativo de vino.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VINAZO IN SPAGNOLO

vi · na · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINAZO IN SPAGNOLO

definizione di vinazo nel dizionario spagnolo

La definizione di vinazo nel dizionario è molto forte e densa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VINAZO

balinazo · barquinazo · binazo · bocinazo · buenazo · carabinazo · chapinazo · chinazo · chupinazo · clarinazo · disciplinazo · escarcinazo · espinazo · esquinazo · gallinazo · patinazo · peinazo · pepinazo · pretinazo · vainazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VINAZO

vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinajera · vinal · vinar · vinariego · vinario · vinatera · vinatería · vinatero · vinático · vinaza · vinca · vincapervinca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VINAZO

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · fogonazo · frenazo · hornazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · planazo · sartenazo · taconazo · taponazo · telefonazo

Sinonimi e antonimi di vinazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VINAZO»

vinazo · vino · fuerte · espeso · crimen · padre · amaro · joviales · excitados · quiso · acompañarlos · hasta · hacienda · final · aldea · crucero · tomó · camino · sobros · torció · hacia · leiría · mire · ciudad · iegua · decía · abad · macondo · boca · arriba · antología · narrativa · andaluza · actual · derecha · plaza · villa · parís · allí · estaban · todos · esos · desagradecidos · juerga · tenían · había · verlos · olía · desde · puerta · tribunal · supremo · claro · verdad · también · breve · completa · aire · humo · tabaco · olor · sardinas · verdeles · escabeche · grandes · latas · abiertas · agarraba · garganta · pero · daba · gusto · estar · siempre · hacía · corto · rato · cuando · tío · venía · nbsp · exposicion · universal · paris · considerada · bajo · residuo · alambiques · fábricas ·

Traduzione di vinazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VINAZO

Conosci la traduzione di vinazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vinazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vinazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vinazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vinazo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vinazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vinazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vinazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vinazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vinazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vinazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vinazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vinazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vinazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vinazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vinazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vinazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vinazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vinazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vinazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vinazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vinazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vinazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vinazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vinazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VINAZO»

Scopri l'uso di vinazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El crimen del padre Amaro:
joviales y excitados por el vinazo! Amaro no quiso acompañarlos hasta la hacienda. AI final de la aldea, en el crucero, tomó el camino de Sobros y torció hacia Leiría. —Mire que hasta la ciudad hay una Iegua —Ie decía el abad —.
José Maria Eca de Queiróz, 2002
2
Macondo boca arriba: antología de narrativa andaluza actual ...
Fui derecha a la Plaza de la Villa de París y allí estaban todos esos desagradecidos con una juerga que tenían que había que verlos. Olía a vinazo desde la puerta del Tribunal Supremo, claro que es verdad que yo también olía a vinazo.
‎2006
3
Narrativa breve completa
El aire espeso de humo de tabaco y de olor a vinazo y a las sardinas, verdeles y escabeche de las grandes latas abiertas se nos agarraba a la garganta, pero daba gusto estar allí y siempre se hacía corto el rato. Cuando el tío Pin venía al ...
Ildefonso-Manuel Gil, 2010
4
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
El vinazo, residuo de los alambiques y fábricas de aguardiente y espíritus, que generalmente se tira, engorda mucho á estos animales, que lo beben con un gusto extraordinario, y es preferible al agua para desleir el salvado, y las harinas  ...
Francisco José Orellana, 1867
5
La tribuna del idioma
Cuando este columnista buscó en el nuevo DRAE el verbo costarriqueñista vinear (fisgonear, chismear) –junto con sus parientes: vino–a (fisgón–a, chismoso–a), vinazo (chisme), etc.–, no lo encontró. Posteriormente, sin embargo, descubro ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Léxico del 98
En los derivados destacan matices positivos (escritora- zo) o negativos (vinazo), de aprobación o de rechazo; asimismo aporta el significado de «golpe» ( palmotazo), combinándose el valor aumentativo con el de acción. Vera Luján destaca ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Plus ultra
El tío Centeno, Escopeta y Vinazo, tres labriegos castellanos de recia traza y torvo mirar, platican a las puertas de la vieja ciudad, cuna de santas y sepulcro de héroes. Salieron con el alba de sus predios, y entre relatos de desdichas y ...
8
Gaceta de Madrid
*k Otro vinazo por bajo clel de Fornito, de 3 celemines de tierra, con 12 encinas, en 1 1 5 rs. . Otro vinazo titulado el Fornito, de 9 celemines, con 35 encinas, en 297 rs. y 17 me* . C : - v.. •-• • . 1 Una cerca murada de pared, con un huerto, ...
9
De la vida y de la muerte
Cuando acercó su rostro al suyo para ver si dormía, le vió congestivo, oliendo a vinazo. «Qué asco de hombre», pensó; y se estremeció toda. Trajo a don Ildefonso, como defensa, y lo encontró encantador. — Bueno, anda, déjame sitio,  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1984
10
Intriga de zorros
Mientras yo me devanaba los sesos, una mano enguantada abrió la portezuela de La Taberna Blanca, y un hálito a perfume caro ennobleció la densa pestilencia a vinazo que allí reinaba. Una elegante mujer, que apenas rebasaría la ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La mentira' o la comedia total
Sin embargo, Pablo insiste en no cancelar la cena (ha abierto un vinazo para que oxigene y el besugo ya está en el horno) y, sobre todo, que Alicia no le diga ... «Libertad Digital, ott 16»
2
Las entrañas de Rioja, al desnudo
La respuesta de cada cual, pero lo cierto es que cada uno de los cuatro vinos de muestra podría etiquetarse en el mercado perfectamente como 'vinazo' y, sin ... «La Rioja, set 16»
3
VÍDEO | Así elogiaba Rajoy a Barberá en mayo de 2015: "Rita, eres ...
no veis la foto de la Barberá ..? no parece que esta meando el vinazo como una caballería o es ... 4 martinluther · martinluther ¿En la cama? dudo que tanto por ... «eldiario.es, set 16»
4
El Sirah con nombre propio: Borsao Zarihs
Bodegas Borsao en un trabajo conjunto entre los enólogos Chris Ringland y Jose Luis Chueca, aún no ha lanzado al mercado español este VINAZO (en ... «Vinetur, ago 16»
5
Un vinazo en la praza Maior
Cada jueves desde inicios de julio a las nueve de la noche, aparecen como fieles romeros. No hay procesión, ni novena. No. Ellos son los fieles al vino, al buen ... «La Voz de Galicia, ago 16»
6
Me conformo con un rincón
La única novedad reciente es que a algunos gañanes intoxicados por el vinazo les da por violar a una pobre mujer, pero para novedades así, casi mejor seguir ... «El Periódico, lug 16»
7
Salir del armario
En casa te preguntaban si tenías novia cuando aún te meabas encima; los chistes de amanerados hiperbólicos procuraban el aplauso y el vinazo; en el patio ... «El Español, lug 16»
8
Dime cómo es tu papá y te diré qué vino regalarle
Echá más leña al fuego, pero con la certeza de que lo que va a recibir es un vinazo que va a superar sus expectativas. La propuesta es el Tinto Negro Cabernet ... «LA NACION, giu 16»
9
Semiótica breve del refresco español
Gustaba a niños y a viejos y dulcificaba el vino, en ocasiones vinazo, cosechero. Y en décadas sin spas, sin piscinas “infinity” y con más moscas que aires ... «Dircomfidencial, mag 16»
10
Nico Bour: el hombre que arrasa vendiendo vinos en Internet
El año pasado el vino de la tierra Mauro 2013 fue el mejor en opinión de Uvinum, "un vinazo tremendo, con él brindo por estos años fantásticos", en palabras ... «Expansión.com, apr 16»

FOTO SU «VINAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vinazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT