Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabinazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARABINAZO IN SPAGNOLO

ca · ra · bi · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABINAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabinazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABINAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carabinazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carabinazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carabinazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ripresa con carabina. Un altro significato di carabinazo nel dizionario è il rumore originato da questo scatto. Carabinazo è anche ferita o danno prodotto dallo sparo della carabina. La primera definición de carabinazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disparo hecho con carabina. Otro significado de carabinazo en el diccionario es ruido originado por este disparo. Carabinazo es también herida o daño producido por el disparo de la carabina.

Clicca per vedere la definizione originale di «carabinazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARABINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARABINAZO

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARABINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Sinonimi e antonimi di carabinazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARABINAZO»

carabinazo primera lengua española disparo hecho carabina otro ruido originado este carabinazo también herida daño producido galicismos siglos xvii carabinaco caravinazo caravinaco lope vega antonio roca fernández gómez barón criados manos espadas vieron salir güerta después nbsp castellana explica □•□w golpe munición tiene catabína difpa rándola afsi dice dieron шш catapultarlo plámfoin ануиеи pacías baren adic marian año disparándola assi lüui plumbpin allouent fallut baréñ adicamatian duquc compuesto ebementioris

Traduzione di carabinazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABINAZO

Conosci la traduzione di carabinazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carabinazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabinazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carabinazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carabinazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carabinazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carabinazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carabinazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carabinazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carabinazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carabinazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carabinazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carabinazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carabinazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carabinazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carabinazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carabinazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carabinazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carabinazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carabinazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carabinazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carabinazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carabinazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carabinazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carabinazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carabinazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carabinazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carabinazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabinazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABINAZO»

Il termine «carabinazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabinazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabinazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabinazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABINAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabinazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabinazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carabinazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARABINAZO»

Scopri l'uso di carabinazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabinazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
'[1 carabinazo (carabinaco, caravinazo, caravinaco) 'herida o disparo de carabina': a1604 LOPE DE VEGA Antonio Roca (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Que al barón y a sus criados, / en las manos las espadas, / vieron salir de la güerta / después ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
-□•□w-j -J CARABINAZO, f. m. El golpe que fé dá à uno con la munición que tiene la catabína , difpa- rándola : y afsi fe dice,Le dieron' un carabinazo. La.t. Шш catapultarlo plámfoin аНуиеи hn* pacías. Baren, Adic. à Marian, año 1663.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARABINAZO, f. m. El golpe que se dá à uno • con la munición que tiene la carabina , disparándola : y assi se dice,Le dieron un carabinazo. Lat. lÜui catapultarlo plumbpin allouent im* fallut. BARÉÑ/AdicaMatian. año 1563. El Duquc,que fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
V ebementioris, & longioris displojìonis catapulta. CARABINAZO. f. m. El golpe que se dá à uno con la municion quetiene la carabina , dispa- rándola : y assi sc dice,Le dieron un carabina- zo. Lat. Itlus catapultario plumbì in aliquem im~ paííui .
5
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
... a consecuencia de ello, recibió cierta noche, en Leganitos, un carabinazo que estuvo a punto de costarle la vida”36. Una vez más encontramos aquella crónica anteriormente citada en otros documentos, al indicarse sobre este aspecto que ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
6
Cirugia, ciencia y methodo racional: teorica y practica de ...
... Caaalìcros,clqu.e no sc retirarcj ic ten- go dedar vn carabinazo ; cl Licenciado Aícíchor Tri- vinojvno dclos que renim , deuia de adcíancarse en cl valor^y viendo eìdicho-ELícal íu cerne ridad , le cirò vn carabinazo., mcticndoletrcs postas por ...
Juan Bautista Ramirez de Arellano y Almansa, Juan de Treviño, Juan de Treviño ((Madrid)), 1680
7
Waverley, ó, Sesenta años ha: novela original inglesa
Ah ! Bellenkeiroch , mas presente tenéis el carabinazo que disparó en Tu- Uy- Veolan que los fendientes que ha • descargado por la justa causa. —Y tengo motivos para ello: ¡su carabinazo me privó de un hijo! Sus fendientes no han servido ...
Walter Scott, 1836
8
Vida del gran siervo de Dios Fray Inocencio de Chiusa, ...
... pero el íiervo de Dios le refpondió z^ue 4ф cuida fie , que corría por quenta de la protección de la jrirgeh jMaria la >ida de aquel mofo , y fabed que nuevamente le. han ùuelto a difparar otro carabinazo 3pero ferú ell>ltimo , y no ha recibido ...
Pedro Toloñeto ((O.F.M.)), Terranova y Monteleón (Duque de), 1686
9
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
Iñigo de Mendoza, al que mataron de un carabinazo junto ii San Sebastian. Está en casa de un alguacil de Córte; su mujer está tambien presa en su casa con cuatro guardas. Tiénenlos embargada toda la hacienda. Un cochero, que fué ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1863
10
Revista de España
... venido á Madrid entónces de órden del Presidente de Castilla , matóle de un carabinazo un criado de Gabino Penducho , Receptor de Aragon , Ministro de Su Majestad y hombre muy rico. Que aquella muerte no se hizo por robar al difunto  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABINAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabinazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Murcia la rucia, ¡cuánto bellaco te busca!»
Fue Francisco Miguel de Pueyo, un aragonés que llegó a Murcia en 1679 y que, tras salvarse de milagro de un carabinazo que le propinaron en la Puerta de ... «La Verdad, mar 15»
2
Noé Jitrik
César entendió la expresión los mitos, “les mythes”, como si fueran los límites, “les limites” y, rápidamente, como disparándole un carabinazo –escuché la ... «Página 12, ott 13»
3
Los mejores solistas de 2012
Músico excelente, no podíamos esperar nada menos de Blunderbuss, que es justamente un carabinazo directo a la cara, una explosión de sensaciones y notas ... «Cuchara Sonica, dic 12»
4
La maltrecha ermita del Pilar
Preguntado, dijo ser capellán del obispado; pero ante la insistencia del corregidor, sacó un arma y le disparó un carabinazo. «¡Virgen del Pilar, amparadme! «La Verdad, ago 12»

FOTO SU «CARABINAZO»

carabinazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabinazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabinazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z