Scarica l'app
educalingo
virginal

Significato di "virginal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRGINAL

La palabra virginal procede del latín virginālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIRGINAL IN SPAGNOLO

vir · gi · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRGINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virginal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIRGINAL IN SPAGNOLO

verginale

La verginale è un tipo di chiave, clavicembalo o spinet ma più piccolo, diverso e con una singola tastiera lungo lo strumento, non in una sola estremità. È stato ripreso nel XX secolo per eseguire musica antica. Si diffuse nei Paesi Bassi e in Inghilterra. Le loro stringhe correvano parallela alla tastiera o, a volte, in diagonale. Il nome probabilmente proviene dalla virga latina, dal palo, dalla verga, dall'asta o dal martinete; Potrebbe anche provenire dalla verginità latina che indicherebbe che era di solito toccato dalle ragazze; D'altra parte, la teoria che deriva dalla Regina Vergine è già stata scartata perché era nota per molti anni come vergine. Il termine italiano spinetto o spinet viene utilizzato sia per la verginale che per uno strumento simile a forma di ala d'uccello.

definizione di virginal nel dizionario spagnolo

La definizione di virginale nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alla vergine. Un altro significato di virginale nel dizionario è pure puro, incolume, immacolato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIRGINAL

abdominal · cardinal · criminal · espinal · final · gastrointestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · ordinal · original · orinal · semifinal · subliminal · terminal · vaginal · vecinal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIRGINAL

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgen · virgiliano · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIRGINAL

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · encinal · endrinal · fachinal · germinal · inguinal · latitudinal · maquinal · minal · oficinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · urinal · virreinal

Sinonimi e antonimi di virginal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRGINAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «virginal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIRGINAL»

virginal · virgen · entereza · leche · tipo · clave · clavicémbalo · espineta · pero · más · pequeño · forma · diferente · solo · teclado · largo · instrumento · extremo · sido · revivido · siglo · para · ejecutar · música · antigua · difundió · perteneciente · relativo · otro · puro · incólume · inmaculado · abecedario · excelencias · santissimo · parayso · virginal · discursos · predicables · fiestas · libro · concepcion · qual · manifiesta · traducido · espan̂ol · título · nuestra · señora · romance · sabado · celebrado · sinquenta · abecedarios · amante · silvana · junia · sabía · decía · ella · importaba ·

Traduzione di virginal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIRGINAL

Conosci la traduzione di virginal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di virginal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virginal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

处女
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

virginal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

virginal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अक्षत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девственный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virginal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুমারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

virginal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spinett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

処女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처녀의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

virginal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trinh nữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கன்னிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verginale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziewiczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незайманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

feciorelnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maagdelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jungfrulig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jomfrue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virginal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRGINAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virginal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «virginal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su virginal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIRGINAL»

Scopri l'uso di virginal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virginal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
2
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
IV CONCEPCION VIRGINAL ¿Fue Jesús realmente concehido sin concurso de padre humano? Conviene tratar esta tercera cuestión histórica en un apéndice no sólo porque, como las dos anteriores, afecta a los dos relatos de la infancia y  ...
Raymond E. Brown, 1982
3
Teología Sistemática
Al terminar este capítulo, debería ser capaz de: Explicar la importancia del nacimiento virginal a la hora de elaborar • una forma de entender lo sobrenatural , Jesucristo y la teología cristiana en su conjunto. Identificar y describir la evidencia ...
Millard J. Erickson, 2009
4
Un Dios para amar
virginal: ¿privilegio. de. ñocos. o. vocación. de. todos? Comencemos por hacer una aclaración tan indispensable como por nada descontada, antes bien, probablemente no tan evidente: una aclaración que, en el fondo, es parte de la teología ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi
5
Novísimo manual completo del perfumista
Estrado de (eche virginal, ó leche virginal doble. Benjuí. ' 8 onzas. Estoraque en pan 8 onzas. Juncia i onzas. Clavo 1 onza Canela fina 2 onzas. Nuez moscada núm. 2. Semilla de abelmosco. . . 2 onzas. Cálamo aromático 2 onzas. Ámbar 1 ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
O ya porque á vifta de fer eícogida para Madre de Dios , pufo mayor aredo en confervar fu virginal pureza, que en con- feguir luego con efedo efla dignidad, como fignificó Aguilillo, lib. de Mario, perp. F/'rg/'«Y.introduciendo á Maria hablar aísi: ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
7
Mística ciudad de Dios
Mi Madre fue concebida sin mácula de pecado , para que de su virginal sustancia purísima y sin mácula me vistiese de la humanidad en que vine al mundo, y le redimí del pecado. Mi carne es carne suya ; y ella cooperó conmigo en las obras ...
AGREDA, 1860
8
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
... para que entendiendo desnudamente el Concipies et pañes, hiciese un acto de la virtud de virginal pureza el mas heróico que es en pura criatura posible , como declararé. Tengo esta doctrina por muy conforme á lo que dice la Venerable ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Y nuestra Vener. huyó toda su vida del abominable vicio de la senfualidad , castigando rigurosamente íu virginal cuerpo , para conservar limpio , y puro fu candor virginal- 3 1 No puede negarse, que ía pureza virginal en grado tan fublime* ...
José Vela, 1750
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
JESUCRISTO. 6. El. nacimiento. virginal. de. Cristo. He visto recientemente una película sobre Cristo, en la cual se ve a la Virgen María que da a luz a Jesús con dolor. Siempre creí que no sufrió dolor.
John Flader, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRGINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virginal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nacimiento virginal y otros secretos íntimos de los tiburones
Los tiburones, uno de los seres más antiguos de la tierra, han vivido por más de 400 millones de años y sobrevivido toda clase de adversidades y cataclismos. «Sputnik Mundo, set 16»
2
Kim Kardashian Gets All Virginal For Wonderland
Dressed in all white and looking rather virginal, if you can believe it, the reality starlet strikes one of her signature sultry poses. We're not sure we're feeling her ... «PerezHilton.com, set 16»
3
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVIII). La “concepción virginal ...
Respecto a Pablo de Tarso, tampoco tenemos que gastar mucha tinta electrónica respecto a la “concepción virginal” de Jesús como mesías porque ya hemos ... «Tendencias 21, set 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVII). La “concepción virginal ...
La noción teológica de la concepción virginal de Jesús es un acto de ... pero a la vez su concepción y nacimiento fue virginal; el presunto padre de Jesús, ... «Tendencias 21, set 16»
5
Rita Ora y su canto virginal en la canonización de la madre Teresa ...
La cantante ha confesado no ser la persona más católica del mundo y aunque es mejor conocida por sus canciones como 'Caliente ahora mismo' o 'Un cuerpo ... «Mundiario, set 16»
6
A Lady at the Virginal With a Gentleman: Johannes Vermeer
In affluent Dutch families, it was customary for a young woman to play the lute, the guitar, or the virginal (a keyboard instrument similar to a harpsichord) at family ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, ago 16»
7
Un corps découvert ce matin dans le canal à Virginal
Lors d'un exercice d'écolage avec une barque, les pompiers de Nivelles ont découvert ce matin vers 9h un corps dans le canal Bruxelles-Charleroi à la hauteur ... «l'avenir.net, lug 16»
8
Amy Schumer Nailed the Pressure Women Are Under to Be Sexy ...
He wants her to be sexually fluent and experienced, yet technically a virginal "good girl" who has eyes for his dick and his dick only. Sound familiar? «Mic, mag 16»
9
Janet Barboza sobre Yahaira Plasencia: No la vendan como una ...
Además, Janet Barboza le aconsejó a Yahaira Plasencia mostrarse tal y cual como es y no vender una imagen de chica perfecta o virginal. “Cuando doy un ... «Diario Ojo, mar 16»
10
The Myth Of Virginal Purity: Why We Should Let People Decide ...
Bernau adds that female virginity says something about male power: "A virginal daughter is proof of the father's (or brother's, or other male relative's) ability to ... «Medical Daily, feb 16»

FOTO SU «VIRGINAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virginal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/virginal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT