Significato di "virginidad" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRGINIDAD

La palabra virginidad procede del latín virginĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIRGINIDAD IN SPAGNOLO

vir · gi · ni · dad

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRGINIDAD

Virginidad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRGINIDAD IN SPAGNOLO

verginità

Virginidad

La verginità, in termini generali, è lo stato in cui ogni processo o oggetto viene mantenuto senza subire alcuna alterazione dalla sua origine. Nella sessualità, è il termine colloquiale applicato a chi non ha avuto esperienze sessuali. La percezione del significato e dell'applicazione della parola varia, a seconda della cultura, della religione o del sistema di credenze parlando. In modo erroneo, il termine castità viene usato sinonimo, ma ha un significato diverso.

La virginidad, en términos generales, es el estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen. En la sexualidad, es el término coloquial aplicado a la persona que no ha tenido experiencias sexuales. La percepción del significado y la aplicación de la palabra varía, dependiendo de la cultura, religión o sistema de creencias que se esté hablando. De forma errónea se usa como sinónimo el término castidad que sin embargo posee un significado distinto.

definizione di virginidad nel dizionario spagnolo

La definizione di verginità nel dizionario è verginità.

En el diccionario castellano virginidad significa estado de virgen.

SINONIMI DI «VIRGINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «virginidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di virginidad

candidez · candor · castidad · doncellez · ingenuidad · inocencia · pureza · sencillez · virtud

ANTONIMI DI «VIRGINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «virginidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di virginidad

deshonra · impureza · lujuria

TRADUZIONE DI VIRGINIDAD

Conosci la traduzione di virginidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di virginidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virginidad» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 童贞
• spagnolo: virginidad
• Traduttore italiano - inglese: virginity
• Traduttore italiano - hindi: कौमार्य
• Traduttore italiano - arabo: بتولية
• Traduttore italiano - russo: девственность
• Traduttore italiano - portoghese: virgindade
• Traduttore italiano - bengalese: কুমারীত্ব
• Traduttore italiano - francese: virginité
• Traduttore italiano - malese: keperawanan
• Traduttore italiano - tedesco: Jungfräulichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 処女
• Traduttore italiano - coreano: 처녀
• Traduttore italiano - giavanese: virginity
• Traduttore italiano - vietnamita: trinh tiết
• Traduttore italiano - tamil: கன்னித்தன்மையை
• Traduttore italiano - marathi: लग्न
• Traduttore italiano - turco: bakirelik
• Traduttore italiano - italiano: verginità
• Traduttore italiano - polacco: dziewictwo
• Traduttore italiano - ucraino: незайманість
• Traduttore italiano - rumeno: virginitate
• Traduttore italiano - greco: παρθενιά
• Traduttore italiano - afrikaans: maagdelikheid
• Traduttore italiano - svedese: virginity
• Traduttore italiano - norvegese: jomfrudom

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIRGINIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola virginidad.

1

Francesc Pi I Margall

Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse.

2

Voltaire

Una de las supersticiones del ser humano es creer que la virginidad es una virtud.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIRGINIDAD»

Vergüenza y virginidad, cuando se pierden, para la eternidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIRGINIDAD»

Scopri l'uso di virginidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virginidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Virginidad e iniciación sexual, experiencias y significados

Todos aquellos que se interesen en comprender mejor la complejidad y la diversidad de la salud sexual y reproductiva de los jóvenes, encontrarán en esta obra que ofrece una perspectiva original sobre las experiencias heterosexuales ...

Ana Amuchástegui, Editores Asociados Mexicanos, Population Council, 2001

La virginidad perpetua de María

Las páginas de los evangelios y de las cartas de san Pablo que pueden contener afirmaciones o negaciones de la virginidad perpetua de María tienen una característica común: abundan en ellas las extrañezas o estridencias del griego; ...

Mariano Herranz Marco, 2002

Acechando al unicornio: la virginidad en la literature mexicana

La lectura de los textos reunidos y las notas de la autora, aportan la perspectiva femenina que muestra la transformaci n de los criterios sociales sobre la virginidad y tambi n la evoluci n de la moral en la sociedad mexicana.

Brianda Domecq, 1988

Virginidad anualmente recobrada:

Rodrigo Parra Sandoval. con un cielo azul intenso, sin una sola nube. Invitó a Micaela, a Santos Negrón y a Casio, a Ofelia, a Olivia Iragorri, a veinte parejas de su edad, sus amigos más próximos. Durante el día se convirtió en el perfecto  ...

Rodrigo Parra Sandoval, 2013

Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor

En efecto, dice acertadamente san Juan Crisós- tomo: "Quien condena el matrimonio, priva también a la virginidad de su gloria; en cambio, quien lo alaba, hace la virginidad mas admirable y luminosa. Lo que aparece un bien solamente en ...

Jimenez Hernadez, Emiliano.

Las virtudes fundamentales

IV. CASTIDAD. Y. VIRGINIDAD. Cuestión de términos La Edad Media llamó « magnificencia» a la virtud (pues era, a no dudarlo, una virtud) que inclinaba a realizar grandes gastos para una fiesta, para una obra de arte o de arquitectura, con ...

Josef Pieper, 1997

Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...

De los signos de la virginidad. La virginidad , segun la acepcion general y mas comun , es aquel estado de la mujer que todavía no ha experimentado aproximacion de ningun hombre ; mas tomada en sentido forense , suele significar la ...

Ramon Ferrer i Garcés, 1867

Vida admirable del bienaventurado fray Martin de Porres

Llegaron luego los médicos, y declararon milagrosa la sanidad. ARTICULO III. Su castidad. — Aunque esta sublime virtud obligue á todos los cristianos, se debe considerar en tres diferentes estados; el de la virginidad, el del celibato, y el del ...

José Manuel Valdés, Martin de Porres (st.), 1863

San Agustín y el progreso de la teología matrimonial

I. Detractores de la virginidad Los errores jovinianistas erosionaban, entre otras verdades, la del equilibrio arriba mencionado. La denuncia agustiniana no tiene réplica: loviniani haeresis sacrarum virginum meritum aequando pudicitiae co- ...

Pedro Langa, 1984

Y Dios te quiso mujer

Buscarle sentido a la virginidad Algunas personas cuestionan la uirglnidad, porque está de moda cuestionarla Otras la empequeñecen, como si nada cambiara en la mujer. Otras la ensalzan demasiado, como si la feminidad radicara en un ...

Padre Zezinho, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRGINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virginidad nel contesto delle seguenti notizie.

Test de virginidad a universitarias: la última propuesta política ...

Un parlamentario egipcio ha sugerido que las universitarias tengan que someterse a un «test de virginidad» antes de continuar con su educación. «Y que la ... «ABC.es, ott 16»

Señalan a legislador egipcio por pedir pruebas de virginidad

El legislador dijo la semana pasada en una entrevista que hacían falta pruebas de virginidad para combatir la proliferación de matrimonios informales o "gawaz ... «20minutos.com, ott 16»

Diputado egipcio: "Las mujeres deberán aportar pruebas de ...

El diputado egipcio Ilhamy Agina ha presentado una propuesta: que las mujeres se sometan a pruebas médicas de virginidad antes de ser matriculadas en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 16»

¡OMG! Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy perdió su ...

Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy perdió su virginidad. Por: Espectáculos. 30/09/16. ¡OMG! Consuelo Duval revela con qué conductor de Hoy ... «Televisa Espectáculos, set 16»

Subasta su virginidad por internet para pagarse la carrera de ...

Una joven estudiante rusa, de 20 años, ha decidido subastar su virginidad para poder pagarse la carrera de medicina. "Quiero irme a otro país para cursar mis ... «20minutos.es, set 16»

¿En qué país del mundo se pierde la virginidad más rápido?

Durex, la marca de preservativos, se dio a la tarea de realizar una investigación para saber cuáles son los países del mundo donde la virginidad se pierde más ... «La Opinión, set 16»

¿Por qué esta bebida ofrece ayudarte a perder la virginidad?

En realidad tomar Four Loko no te hará “perder la virginidad”, como dice el sobrenombre con el que se conoce a esta bebida. Pero como todo trago con un alto ... «La Opinión, set 16»

Cara Delevingne contó cuándo perdió la virginidad y su relación ...

"Esa semana perdí la virginidad, me metí en peleas, lloré, reí... Fue lo mejor del mundo, poder sentir todas esas emociones. Y seguía teniendo depresión, pero ... «E! Online Latino | Andes, ago 16»

Leticia Sabater pierde la virginidad por segunda vez

Tal y como avanzó a La Vanguardia , la intérprete explica que ha perdido la virginidad por segunda vez: “ Ha sido top-secret, pero la he perdido muy bien ... «La Vanguardia, giu 16»

Condenan a 22 años de prisión a mujer que vendía la virginidad de ...

(CNN Español) - Un juez de Bogotá, Colombia, condenó este lunes a 22 años de cárcel a una mujer que vendió la virginidad de su hija de 12 años de edad por ... «CNNEspañol.com, apr 16»