Scarica l'app
educalingo
volátil

Significato di "volátil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLÁTIL

La palabra volátil procede del latín volatĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOLÁTIL IN SPAGNOLO

vo ·  · til


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLÁTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volátil può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLÁTIL IN SPAGNOLO

Volatilità (chimica)

La volatilità nel contesto della chimica, della fisica e della termodinamica è una misura della tendenza di una sostanza a vapore. È stato anche definito come una misura della facilità con cui una sostanza evapora. Ad una determinata temperatura, le sostanze con maggiore pressione di vapore evaporano più facilmente delle sostanze con una pressione di vapore inferiore. Ad esempio: un esempio di questo è l'alcol, a temperatura ambiente è praticamente volatile, in quanto comincia ad evaporare, Poiché la sua temperatura di evaporazione è molto bassa. Sebbene solitamente applicato ai liquidi, la volatilità può essere applicata a materiali solidi come ghiaccio secco, che può cambiare direttamente da solido a vapore senza divenire liquido. Il passaggio diretto da solido a vapore è chiamato sublimazione.

definizione di volátil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volatile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che vola o può volare. Un altro significato di volatile nel dizionario si dice di una cosa: che si muove leggermente e attraversa l'aria. Atomi volatili Volatile è anche mutevole, incostante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · dátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLÁTIL

volantín · volantinero · volantón · volantona · volapié · volapuk · volar · volateo · volatería · volatero · volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Sinonimi e antonimi di volátil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «volátil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VOLÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «volátil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLÁTIL»

volátil · aéreo · avecilla · espiritoso · etéreo · inestable · ligero · mudable · sutil · vaporoso · espeso · pesado · aceite · volatilidad · contexto · química · física · termodinámica · medida · tendencia · sustancia · pasar · primera · lengua · española · vuela · volar · otro · dicho · cosa · mueve · ligeramente · anda · aire · átomos · volátiles · volátil · inconstante · origen · acidez · vino · disertación · sobre · alkali · leida · materia · mercantil · industrial · agrícola · rotos · filamentos · blancos · hojuelas · involucro · ajenjo · esta · semencina · notable · amargor · según · tromsdorff · semilla · alejandría · contiene · resina · amarga · dura · extracto · amargo · democracia · movimientos · partidos · líderes · código · medicamentos · farmacopea · francesa · canela ·

Traduzione di volátil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLÁTIL

Conosci la traduzione di volátil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di volátil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volátil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

挥发物
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

volátil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

volatile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

летучий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

volátil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volatil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak menentu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

揮発性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘발성 물질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

molah malih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆவியாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्थिर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volatile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

летючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

volatil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyktige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volátil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLÁTIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volátil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «volátil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su volátil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLÁTIL»

Scopri l'uso di volátil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volátil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... rotos y filamentos blancos , que son las hojuelas del involucro del ajenjo. Esta semencina es notable por su amargor. □ Según el Sr. Tromsdorff , la semilla de Alejandría contiene: aceite volátil, resina amarga dura, y extracto amargo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Código de medicamentos o farmacopea francesa
volátil de canela. 334 — volátil de clavo de especia, id. — volátil de corteza de bergamota, a a 3 — volátil de corteza de cidra, id. — volátil de corteza de limón, id. — volátil de corteza de naranjas agrias, id. — volátil de corteza de naranjas ...
‎1840
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
vegetal fija Sab-protocarbonato de potasio. — vitriolica marcial Protosulfato de hierro. — volátil aromática oleosa de • Silvio — volátil cobriza Dsutosulfato de cobre amoniacal. — volátil concreta Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
volátil aromática oleosa de y с i . i- i r - - . . -,» — Silvio J -carbonato de amoniaco citrado. — volátil cobriza . . , , . . Deutosulfato de cobre amoniacal,. — . — volátil concreta . * > . . Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta de sal amo- 1 .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Aceite volátil de eubeba. Obtenido de los frutos secos de la Pimienta Cubeba,L.. Es incolor ó verdoso, algo espeso, y casi inodoro, según Baumé, y suave, según Cartheuser; es mas .ligero que el agua, de un olor fuerte, y de un sabor menos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
6
Resolución de problemas de química general
Se considerará ahora el caso de un soluto no volátil en una disolución diluida de un disolvente volátil. Se entiende por «no volátil» que el soluto no contribuye apreciablemente a la presión de vapor de la disolución, por lo que la pv medida  ...
Christopher J. Willis, 1995
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Uí). Sal marina , y nitro. Sal marina , y legía de Xaboneros. Alkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilacion de esta tierra. ' .• '. . rW \ . , r.ii. .. • !.r Sobre el Alkali animal d AlkaU volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez. •Sal marinn , y nitro. Sal marina , y legía de X. iboneros. ALkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilación de esta tierra. Sobre el Alkali animal u Alkali volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
10
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
En Europa se falsifica añadiéndole Aceite volátil de Canela de la China. Es de un color amarillo rojizo , bastante fluido, muy pesado , y de olor y sabor de Canela pero muy exaltados. En la actualidad se obtiene en muchos laboratorios  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLÁTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volátil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo ...
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo comportamiento de ... El peso y la bolsa de México ganaban el martes en una sesión volátil en medio ... «Reuters México, ott 16»
2
Wall Street cierra a la baja una jornada volátil marcada por el FMI: el ...
Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas, en una jornada volátil en Wall Street marcada por las últimas previsiones del FMI y por ... «ecodiario, ott 16»
3
Fráncfort sube de nuevo en un entorno volátil
Fráncfort (Alemania), 28 sep (.).- Fráncfort subió hoy de nuevo en un entorno muy volátil en el que Deutsche Bank (DE:DBKGn) recuperó posiciones tras reiterar ... «Investing.com España, set 16»
4
BMV cierra con caída tras jornada volátil
Luego de una jornada en la que mostró caídas de casi uno por ciento, el Índice de Precios y Cotizaciones registró al cierre de la sesión una caída de 0.48 por ... «El Financiero, set 16»
5
Nikkei cierra con marginal baja por jornada volátil
La Bolsa de Tokio cerró hoy con baja marginal de 0.07% tras una sesión volátil, ya que los inversores aseguraron sus beneficios conseguidos la víspera, ante ... «El Economista, ago 16»
6
Grupo Carso, de Carlos Slim, libra el entorno económico volátil ...
Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, tiene un sólido perfil crediticio a pesar del entorno volátil en el que operan sus subsidiarias, de acuerdo con la ... «Expansión MX, ago 16»
7
Bovespa fecha quase estável após pregão volátil
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou quase estável nesta sexta-feira (26), depois de um dia de pregão volátil. Os investidores analisaram o ... «Globo.com, ago 16»
8
En sesión volátil se recupera precio del barril de petróleo
El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 1.2% y cerró en 47.33 dólares el barril, tras otra sesión volátil en los mercados de materias primas. Al final de las ... «La Tribuna.hn, ago 16»
9
La volátil fortuna de Ortega
Amancio Ortega tiene una fortuna incalculable para quien no tenga acceso a sus cuentas personales, pero desde hace años, desde que Inditex empezó su ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
10
Rusia atenta ante la volátil situación política en Venezuela
Rusia es un aliado clave y uno de los mayores socios comerciales de Venezuela. Moscú se ha valido de esta relación para relanzar su política exterior en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, ago 16»

FOTO SU «VOLÁTIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volátil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/volatil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT