Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volteta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLTETA

La palabra volteta procede de vuelta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLTETA IN SPAGNOLO

vol · te · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volteta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLTETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «volteta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di volteta nel dizionario spagnolo

La definizione di volteta nel dizionario è capriola. En el diccionario castellano volteta significa voltereta.

Clicca per vedere la definizione originale di «volteta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLTETA


carteta
car·te·ta
cateta
ca·te·ta
cinteta
cin·te·ta
cuarteta
cuar·te·ta
esteta
es·te·ta
pateta
pa·te·ta
posteta
pos·te·ta
teta
te·ta
zapateta
za·pa·te·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLTETA

voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
voltímetro
voltio
voltizo
voltura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLTETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di volteta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLTETA»

volteta voltereta tratado partos demonstrado principios phisica •i •• criatura mantiene constantemente acurrucada rhientras mueve esta unica postura entonces natural vease importante nbsp afasia fluente materiales para estudio volumen aixó nadaa entre risas passejar migdia temps encara siga está fent hivem manzana pero mojiganga dramática fiesta teatro arlequinico aquí

Traduzione di volteta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLTETA

Conosci la traduzione di volteta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di volteta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volteta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

volteta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

volteta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Volte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

volteta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

volteta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

volteta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volteta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

volteta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volteta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

volteta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

volteta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

volteta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

volteta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volteta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

volteta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

volteta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

volteta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volteta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volteta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

volteta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

volteta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

volteta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volteta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volteta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volteta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volteta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volteta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTETA»

Il termine «volteta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volteta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volteta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «volteta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLTETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volteta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volteta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su volteta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLTETA»

Scopri l'uso di volteta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volteta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
y de su volteta. . .•.' ., .r. •i-lí(.,',¡ :L ¡ o: ,: . . •• - -. . í1 i ..á 414. TT A criatura se mantiene constantemente 1 j acurrucada rhientras no se mueve, y esta es la unica postura que la es entonces natural. ( vease & V326-.) . - 415. .Es mas importante ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
2
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
0350 1: [ noo/ d'aixó nadaa/ nai nai nal na (ENTRE RISAS)] M: = ara se'n van els dos a passejar a migdia si fa bon temps [i encara que siga una volteta=] 035 1 E: [és que está fent un hivem tan bó] M: = a la manzana o dos [pero van- van els ...
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
3
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
8 ¿Arlequinico? 110 6 Aquí zamo. 8 Allá va la gorriya. 9 Echa, mi amo. 8 Otra volteta. 9 Tira, ziola. 1 1 5 8 Vuelta a la maloma. [9] Guarda lo sosico. 8 Cuidado con la bolau que, si Lope se desliza a vista del pesebliyo, 120 yolalemon lo negliyo ...
Catalina Buezo, 2005
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VOLTETA, s. f. La vuelta ligera dada en el ayre. A light fpring, or tumble in the air. volteta. Lance del juego de nay- pes. The aft of turning up a card in order to play a trump. VOLUBILIDAD, s. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOLTETA, s. £ La vuelta ligera dada en el ayre. A light fpring, or tumble in the air. volteta. Lance del juego de nay- pes. The añ of turning up a card in order to play a trump. VOLUBILIDAD, s. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Voltéreta , volteta : vuelta de campana que da úná persona; || Tuml'io , vuelco, caída: ali en lo lisicoxcomo en lo moral. ¡ l ' A " CULBUTÉ, ÉE,p. ¡1.V. Culbuter, como v. -a. n adj. Caído, derribado, volteado, arruinado , perdido. 1 _ l CULBUTER ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ortiga de mar , pescado. Culasse. Culata ; espalda de navio. Culatte. Culata. Culbute , où culebute. Caida de cabeza ; volteta , voltereta ; otros batacazo. Culbuter , culebutér. Voltear ; hablar precipitadamente $ arruinarse , caer de cabeza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
caida £ Tombolo , s. m. volteta Tomo , s. m. tomo X eaíde Tonaca. V. Tonica Tonamento , s. m. trueno Tonare , v. re. tronar Tonchiare , v. n. agor- gojarse Tonchio , a, m. gorgojo Tonchioso , aa, a. gor- gajoso Tondamento , sub. m. U accion de ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. f. Voltereta , volteta : vuelta de campana, que da una persona- Tumbo,vuel- co, caida : así en lo tísico, como en lo moral. Culbuté, ée. p . p. de culbuter , como v. a. : y adj. Caído, dwribado, volteado , arruinado, perdido. Culbuter. v. a. Voltear  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'culbute, s. f. Voltereta, volteta : vuelta de campana que da una persona. | Tumbo, vuelco, caida ¡ así en lo físico, como en lo moral. CULBUTÉ, ÉE, p. p. V. Culbuter, como v. a. | adj. Caído, derribado, volteado, arruinado, perdido, a. culbuter, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volteta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfafar-Avignon, por una buena causa
Iván iniciará el recorrido el 3 de septiembre a las diez y media desde la Plaça de l'Ajuntament, aprovechando la salida de la “Volteta a peu infantil” que se ... «Valencia Extra, ago 16»
2
850 kilómetros desde Alfafar hasta Avignon por el banco de alimentos
Iván iniciará el recorrido en menos de un mes, el 3 de septiembre a las diez y media desde la plaça de l'Ajuntament, aprovechando la salida de la 'Volteta a ... «Las Provincias, ago 16»
3
Regreso con éxito de la Volta a la Platja
A las 19:30 horas, se celebró la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluía cuatro pruebas por edades para que los más pequeños se motiven y se ... «levante.emv.com, lug 16»
4
Valencia vuelve a disfrutar de su ´Volta a la Platja´
Previamente a la salida de la prueba absoluta, a las 19:30 horas, se celebrará la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluye cuatro pruebas por edades: ... «levante.emv.com, lug 16»
5
Volta a la Platja de València, la vuelta de un clásico
Previamente a la salida de la prueba absoluta, a las 19:30 horas, se celebrará la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluye cuatro pruebas por edades: ... «Valencia Noticias, lug 16»
6
Disfruta corriendo en la arena en la Volta a la Platja Valencia
La Volteta a la Platja de Valencia será media hora antes de la prueba absoluta, a las 19.30 horas, para disfrutar de una tarde en familia y deportiva. «Valenciablog, giu 16»
7
La investigación científica en manos de un castellonense de prestigio
Eran tiempo de un Castellón familiar y la volteta gustaba también a la gente mayor a su paso. LA VIDA // Federico nació en Burriana el 4 de marzo de 1930. «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
8
Las gaiatas llenan de luz, color y tradición las calles de la capital
Sin embargo, más que las notas de la canción castellonera, lo que se dejó escuchar a lo largo del trayecto, era la volteta. Ese grito de los asistentes hizo girar ... «levante.emv.com, feb 16»
9
Cocentaina arranca la semana grande de los Moros y Cristianos
... de Cocentaina en las «voltetas», esperando llegar a su semana grande. ... la tradicional «volteta dels xiquets» en la cual pueden participar todos los niños ... «Información, ago 15»
10
Una 'volteta' pels sis pics de 2.900
Hi ha gent que quan arriba el bon temps després d'una dura temporada d'hivern queda amb els amics per fer una copa en una terrasseta, d'altres es posen el ... «Diari Bondia, apr 15»

FOTO SU «VOLTETA»

volteta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volteta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/volteta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z