Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voltear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLTEAR IN SPAGNOLO

vol · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voltear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo voltear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA VOLTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «voltear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voltear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sfogliare il dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è girare qualcuno o qualcosa. Un altro significato di sfogliare il dizionario è restituire qualcosa da una parte all'altra finché non viene invertita dal modo in cui è stata posizionata. Girare è anche cambiare o spostare qualcosa in un altro stato o luogo. La primera definición de voltear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar vueltas a alguien o algo. Otro significado de voltear en el diccionario es volver algo de una parte a otra hasta ponerlo al revés de como estaba colocado. Voltear es también trastrocar o mudar algo a otro estado o sitio.

Clicca per vedere la definizione originale di «voltear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VOLTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo volteo
volteas / volteás
él voltea
nos. volteamos
vos. volteáis / voltean
ellos voltean
Pretérito imperfecto
yo volteaba
volteabas
él volteaba
nos. volteábamos
vos. volteabais / volteaban
ellos volteaban
Pret. perfecto simple
yo volteé
volteaste
él volteó
nos. volteamos
vos. volteasteis / voltearon
ellos voltearon
Futuro simple
yo voltearé
voltearás
él volteará
nos. voltearemos
vos. voltearéis / voltearán
ellos voltearán
Condicional simple
yo voltearía
voltearías
él voltearía
nos. voltearíamos
vos. voltearíais / voltearían
ellos voltearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he volteado
has volteado
él ha volteado
nos. hemos volteado
vos. habéis volteado
ellos han volteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había volteado
habías volteado
él había volteado
nos. habíamos volteado
vos. habíais volteado
ellos habían volteado
Pretérito Anterior
yo hube volteado
hubiste volteado
él hubo volteado
nos. hubimos volteado
vos. hubisteis volteado
ellos hubieron volteado
Futuro perfecto
yo habré volteado
habrás volteado
él habrá volteado
nos. habremos volteado
vos. habréis volteado
ellos habrán volteado
Condicional Perfecto
yo habría volteado
habrías volteado
él habría volteado
nos. habríamos volteado
vos. habríais volteado
ellos habrían volteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voltee
voltees
él voltee
nos. volteemos
vos. volteéis / volteen
ellos volteen
Pretérito imperfecto
yo volteara o voltease
voltearas o volteases
él volteara o voltease
nos. volteáramos o volteásemos
vos. voltearais o volteaseis / voltearan o volteasen
ellos voltearan o volteasen
Futuro simple
yo volteare
volteares
él volteare
nos. volteáremos
vos. volteareis / voltearen
ellos voltearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube volteado
hubiste volteado
él hubo volteado
nos. hubimos volteado
vos. hubisteis volteado
ellos hubieron volteado
Futuro Perfecto
yo habré volteado
habrás volteado
él habrá volteado
nos. habremos volteado
vos. habréis volteado
ellos habrán volteado
Condicional perfecto
yo habría volteado
habrías volteado
él habría volteado
nos. habríamos volteado
vos. habríais volteado
ellos habrían volteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
voltea (tú) / volteá (vos)
voltead (vosotros) / volteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
voltear
Participio
volteado
Gerundio
volteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLTEAR


altear
al·te·ar
batear
ba·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
chatear
cha·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
costear
cos·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
maltear
mal·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pistear
pis·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
testear
tes·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLTEAR

voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLTEAR

carretear
corretear
filetear
flirtear
gatear
gotear
juguetear
manotear
olfatear
otear
picotear
pilotear
pisotear
puntear
regatear
tantear
titear
tontear
toquetear
trastear

Sinonimi e antonimi di voltear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «voltear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di voltear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLTEAR»

voltear cabriolar caracolear girar rotar trastocar volcar imagen photoshop video pantalla letras texto primera lengua española vueltas alguien algo otro volver parte otra hasta ponerlo revés como estaba colocado voltear también trastrocar mudar estado sitio evaluación educación física primaria realiza giros sobre transversal voltereta adelante correr llegar colchoneta para quedar sentados tendidos boca arriba saltar nbsp microsoft office menú dibujo barra herramientas permite objeto puede horizontal verticalmente haga clic botón mundo cabeza historias militancia curso powerpoint aulaclic aplicar otros cambios objetos puedes cambiar orientación ejemplo grados hacia laderecha dejarlo inclinado cuando volteas nuevo lenguas inglesa maestro enseña caballo madera majltr finches make volts vaults great horfe alguna

Traduzione di voltear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLTEAR

Conosci la traduzione di voltear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di voltear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

下跌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

voltear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кувыркаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cambalhota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়াবাজি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culbuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転がります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공중제비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்டியடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекидатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rostogoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατρακύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuimel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tumla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørkes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTEAR»

Il termine «voltear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voltear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voltear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voltear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voltear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLTEAR»

Scopri l'uso di voltear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Asp. Realiza giros sobre el eje transversal: Voltereta adelante - Correr, al llegar a la colchoneta dar una voltereta adelante, para: • Quedar sentados • Quedar tendidos boca arriba • Saltar y quedar de pie - Correr y voltear adelante sobre una ...
José Sales Blasco, 1997
2
Microsoft Office XP 8 en 1
El menú Dibujo (de la barra de herramientas Dibujo) también le permite girar o voltear un objeto. Puede voltear un objeto horizontal y verticalmente. Para voltear un objeto, haga clic en el botón Dibujo de la barra de herramientas Dibujo y ...
Joe Habraken, 2001
3
Curso de PowerPoint 2007 por aulaClic
Girar. y. Voltear. PowerPoint permite aplicar otros cambios a los objetos, puedes cambiar su orientación (por ejemplo girar un dibujo 30 grados hacia laderecha para dejarlo inclinado), también puedes voltear los objetos (cuando volteas un ...
aulaClic S.L.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El maestro que enseña á voltear sobre el caballo de madera. A majltr who finches to make volts, or vaults on the great horfe. VOLTEAR, v. a. Dar vueltas á alguna cosa. To turn any thing round about ¡ to whirl , or twirl. VOLTEAR, v. n. Dar  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El maestro que enseña á voltear sobre el caballo de madera. A mafler who teaches to • m ¡ke volts, or vaults on the great horfe. VOLTEAR, v. a. Dar vueltas S alguna cosa. Ta turn any thing round about ¡ ta whirl , or twirl. VOLTEAR, v. n. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Aprender Autocad 2012 con 100 ejercicios prácticos
AutoCAD 2012 es en la actualidad una de las aplicaciones más respetadas y utilizadas por diseñadores, ingenieros y arquitectos.
MEDIAactive, 2012
7
Aprender Autocad 2010 con 100 ejercicios prácticos
LA OPCIÓN VOLTEAR FLECHA DEL MENú contextual de la cota permite cambiar la dirección de cualquiera de las dos flechas en la línea de cota. Para ello, se deben designar la cota y la flecha que se va a voltear y elegir después la  ...
MEDIAactive, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo quai, à nuestro pare- cer,no procede quando (à juicio de cuerdos) aquel volteador sabía tanto, y era tal, que podía voltear ansi sin peligro probable. Pie. Just. f.154. En fin como el sueño es voltea* dór me enseñaba las vueltas peligrosas.
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Revolotear, voltear volando. Volettes. Quita moscas de caballo. Voleur. Ladron, ejecntor,ó exâctor injusto. Voleur de grands chemins. Salteador de caminos. Bon voleur , ou beau voleur. Ave de rapiña , que vuela segura , y recta. Voleur de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Power Point 2003
PowerPoint permite aplicar otros cambios a los objetos, podemos cambiar su orientación (por ejemplo girar un dibujo 30 grados hacia la derecha para dejarlo inclinado), también podemos voltear los objetos (cuando volteamos un dibujo por ...
Julio Vílchez Beltrán

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voltear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni queremos voltear a ver la tabla general: Martín Bravo
"Es feo vernos tan abajo, este equipo está acostumbrado a estar arriba y estar en el fondo de la tabla siempre es feo, uno ni siquiera la quiere voltear a ver, ... «Medio Tiempo.com, ott 16»
2
Voltear la mirada
Lo ocurrido allí debe captar el interés colectivo y hacernos voltear la mirada. Llevarnos a la reflexión. ¿En qué sociedad vivimos? ¿Dónde están nuestros ... «Milenio.com, ott 16»
3
FÚTBOL SUDAMERICANA La Guaira busca en casa voltear ventaja ...
El árbitro Wilson Lamouroux (2i) conversa con jugadores de Deportivo La Guaira de Venezuela durante el partido de octavos de final de la Copa Sudamericana ... «EFE, set 16»
4
¿Puede un dron voltear un vaso de agua sin derramar ni una gota?
Que Marron es uno de los mejores científicos que existen no es ninguna novedad y, por eso, cada día se supera con su ciencia. En esta ocasión, ha intentado ... «Antena 3 Noticias, set 16»
5
“Siento que me quieren voltear
“Siento que me quieren voltear”. El presidente del Comité de Regularización dio su versión sobre el cese de actividades decretado por los dirigentes de la B ... «Página 12, set 16»
6
"Me quieren voltear"
La B Nacional pateó el tablero al anunciar que no jugará la fecha de este fin de semana en reclamo de pagos que los clubes aseguran que están atrasados. «Olé, set 16»
7
Holanda entrena águilas a voltear drones
El gobierno de los Países Bajos está listo para poner a trabajar a un conjunto de águilas entrenadas para voltear drones espías en un intento de proteger el ... «Mercado, set 16»
8
Gobernador regional de Junín a su camarógrafo: "¿No puedes ...
"¿No puedes voltear?, triste tu vida", se le escucha decir a los 2 minutos con 48 segundos de iniciado el video. Posted by Angel Unchupaico Canchumani. «Diario Correo, set 16»
9
Urtubey: "La forma de mejorar un país no es voltear un gobierno"
"La forma de que las cosas estén mejor y mejore el país no es voltear un ... acusan a sectores radicalizados del kirchnerismo de pretender "voltear al Gobierno". «LA NACION, ago 16»
10
Prohibido voltear a la Izquierda
En varios puntos de la avenida Universitaria hay carteles que señalan a los conductores que está prohibido voltear a la izquierda. Y sin embargo todos los días ... «LaRepública.pe, ago 16»

FOTO SU «VOLTEAR»

voltear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voltear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voltear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z