Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASA

La palabra rasa procede del latín rasus, participio pasivo de radĕre, raer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASA IN SPAGNOLO

ra · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rasa

Rasa marea

Rasa mareal

Una piattaforma poco profonda, piatta bassa, poco profonda, poco profonda, rasa o abrasione, è una piattaforma rocciosa costiera, a livello della bassa marea, che appare di fronte a una scogliera rocciosa. Si tratta di una formazione dovuta all'erosione del mare che si verifica solo se esistono diversi fattori quali i tipi e la stratificazione delle rocce e una differenza significativa tra loro. La razza è quindi leggermente al di sotto del livello del mare ed è visibile alla bassa marea e prima del ritiro delle onde. Il rigonfiamento sta minando la base della scogliera, che successivamente provoca il crollo della cima, in un processo continuo che supporta la parete rocciosa, ma senza influenzare l'area sottostante il livello della bassa marea. Normalmente la roccia sommersa riduce la forza delle onde, motivo per cui la sua erosione sulla scogliera diminuisce e il processo di riavvolgimento si ferma a pochi metri. Una rasa mareal, rasa intermareal, rasa litoral, rasa o plataforma de abrasión, es una plataforma rocosa costera, al nivel de la marea baja, que aparece por delante de un acantilado rocoso. Se trata de una formación debida a la erosión del mar sobre éste, que se produce solo si se dan una serie de factores como son los tipos y disposición en capas de las rocas y una diferencia intermareal significativa. La rasa está, por tanto, ligeramente por debajo del nivel marino y es visible en la marea baja y ante la retirada del oleaje. El oleaje va socavando la base del acantilado, lo que provoca posteriormente el derrumbe de la parte superior, en un proceso continuo que hace retroceder la pared rocosa, pero sin afectar a la zona por debajo del nivel de la marea baja. Normalmente la roca sumergida reduce la fuerza del oleaje, por lo que su erosión sobre el acantilado disminuye y el proceso de retroceso se detiene a los pocos metros.

definizione di rasa nel dizionario spagnolo

La definizione di rasa in spagnolo è Raso. En el diccionario castellano rasa significa raso.
Clicca per vedere la definizione originale di «rasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASA

ras
rasadura
rasamente
rasante
rasar
rasarse
rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASA

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Sinonimi e antonimi di rasa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASA»

rasa tabla chorreado bala mareal intermareal litoral plataforma abrasión rocosa costera nivel marea baja aparece delante acantilado rocoso trata formación debida erosión sobre éste produce raso negación moderna naturaleza humana steven pinker explora idea aspectos éticos emocionales políticos tabula rasa placer estético tradición india study theory rasas aesthetics indic poetry hacemos pasado propósito historia todas estas cuestiones políticas chesneaux aborda términos directamente partir reflexión conjunto fundada rechazo capitalismo buen salvaje fantasma máquina queda todavía enorme fractura paisaje conocimiento humano fábula antología

Traduzione di rasa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASA

Conosci la traduzione di rasa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉沙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rasa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rasa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rasa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rasa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரஸா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASA»

Il termine «rasa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rasa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASA»

Scopri l'uso di rasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tabla rasa: La negación moderna de la naturaleza humana
En La tabla rasa, Steven Pinker explora la idea de la naturaleza humana y sus aspectos éticos, emocionales y políticos.
Steven Pinker, 2012
2
Rasa: el placer estético en la tradición India
Study on theory of Rasas and aesthetics in Indic poetry.
Chantal Maillard, Óscar Pujol, 1999
3
¿Hacemos Tabla Rasa Del Pasado? a Propósito de la Historia y ...
Todas estas cuestiones son políticas y Chesneaux las aborda en términos directamente políticos, a partir de una reflexión de conjunto fundada en el rechazo del capitalismo.
Jean Chesneaux, 2000
4
La tabla rasa, el buen salvaje y el fantasma en la máquina
“Queda todavía una enorme fractura en el paisaje del conocimiento humano.
Steven Pinker, 2005
5
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
«Tabla rasa. Acerca del problema americano» I, II, III y IV, 21-V, 4-VI, 1 1 -VI y 18- VI de 1914 (TR, pp. 49-64). «Tabla rasa. Ex abundantia cordis», 6-VIII-14 (TR, pp . 79-84). «Tabla rasa. La guerra: su causa ocasional», I, 29- VIII- 1 4 (TR. pp.
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
6
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
La ideología de la tabula rasa La rejilla es la imagen que mejor puede sintetizar de manera metafórica el sentido último de una de las más significativas líneas de pensamiento pro- yectual de nuestro siglo: el funcionalismo. En esta imagen ...
Benedetto Gravagnuolo, 1998
7
Inmunoneutralización de esteroides ováricos en ovejas rasa ...
Objetivos para el presente trabajo: Poner a punto una tecnica que per-mita medir el nivel de inmunizacion en las ovejas; Conocer la evolu-cion de la respuesta inmunitaria en la inmunizacion activa contra an-drostenodiona y pasiva contra ...
José Luis Alabart Álvarez, 1991
8
Placas grabadas prehispánicas de Argentina
Procedencia: Punta Rasa. Descripción: Los grabados del anverso están muy marcados con unos trazos bastante gruesos, muy claros. Presenta en el extremo izquierdo una fractura, pero que pertenecía ya a la piedra, ya que sobre ella hay  ...
Helena Losada Gómez, 1980
9
La danza de Siva: ensayos sobre arte y cultura india
Pero los más grandes escritores rechazan estas ideas y coinciden en que el elemento esencial de la poesía4 es lo que ellos denominan rasa o gusto. Junto a este término, equivalente a la belleza o a la emoción estética5 en su estricto ...
Ananda K. Coomaraswamy, 2006
10
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...
Marta Garaulet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visitas guiadas simultáneas a la rasa mareal del Geoparque de la ...
Las visitas guiadas a la rasa mareal se realizarán este fin de semana, coincidiendo con las mareas vivas. / GEOPARKEA ... «Diario Vasco, set 16»
2
El Geoparque de la Costa Vasca ofrece visitas guiadas a su rasa ...
La visita a la rasa mareal está dirigida al público general pero se requiere un buen estado de forma y cierta soltura para caminar sobre rocas que pueden ser ... «20minutos.es, set 16»
3
Cadena RASA estrena 'La hora de Marco Antonio Solís' en Michoacán
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- A partir de este sábado, la Cadena RASA transmite un programa dedicado al canta-autor originario de Ario de ... «Mi Morelia.com, ago 16»
4
Adolfo Domínguez hace 'tabula rasa': el grupo completa la salida de ...
Adolfo Domínguez hace 'tabula rasa': el grupo completa la salida de los 'hombres' de Carpio. El grupo gallego ha prescindido desde febrero de los fichajes ... «Modaes, lug 16»
5
Tabula rasa, por Roberto Abusada Salah | El Comercio Perú
Las declaraciones de los integrantes del nuevo Poder Ejecutivo que se inaugura este jueves nos han revelado el probable tono del discurso presidencial de ... «El Comercio, lug 16»
6
La gran Cadena RASA, primera en transmitir noticias ...
Ciudad de México (Con información de Rasainforma.com).- Hace 60 años la gran Cadena RASA fue la primera en lanzar al país, noticias, entretenimiento y ... «www.americanovictor.com, giu 16»
7
Lotería Nacional realizará sorteo con billete conmemorativo por el ...
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- La Lotería Nacional emitió un billete conmemorativo por el 60 aniversario de la Gran Cadena Rasa, sorteo ... «RASA Informa, giu 16»
8
Rajoy pide "cuidado con las alternativas" que pueden hacer "tabla ...
... ya que puede ser que "llegaran unos e hicieran tabla rasa con todo lo que hicieron los españoles con su trabajo y con su esfuerzo durante mucho tiempo". «Europa Press, giu 16»
9
'Tábula rasa', una "propuesta amable" para acercar la danza al ...
Centro Danza Canal ha presentado este martes 14 de junio en Teatros del Canal (Madrid) el proyecto de danza 'Tábula rasa' de la compañía residente Tejido ... «Europa Press, giu 16»
10
Más de 1.200 alumnos de CyL visitarán la finca de manzanas ...
Más de 1.000 alumnos y cerca de 100 profesores han visitado la finca de la empresa de manzanas Nufri, ubicada en La Rasa, en El Burgo de Osma (Soria), ... «Heraldo de Soria, mag 16»

FOTO SU «RASA»

rasa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rasa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z