Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yembe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YEMBE IN SPAGNOLO

yem · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YEMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yembe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YEMBE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yembe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

djembe

Yembe

Il dyembe o anche conosciuto come djembe, yembe, yimbe, sanbanyi o semplicemente tam tam è uno strumento a percussione. La risposta a tanti nomi per lo stesso strumento che abbiamo nella varietà linguistica e il suo adattamento fonetico alle lingue straniere, quindi, per un francese sarà djembé e per un inglese jembe o jenbe. L'adattamento più diffuso è il djembe, dovuto al colonialismo francese nella zona, ma non bisogna dimenticare che è uno strumento africano. Il yembe è uno strumento a percussione per la famiglia degli strumenti membranofonici. Nasce nell'antico Impero Mandingo, approssimativamente tra le località di Bamako e Kankan, da qui si è migrata in seguito a Senegal, Costa d'Avorio e Burkina Faso, che costituiscono parte integrante della musica e delle tradizioni della zona. Si ritiene che questa migrazione sia dovuta al Numu, che erano fabbri professionali considerati tutori di certi poteri. El dyembe o también conocido como djembe, yembe, yimbe, sanbanyi o simplemente tam tam es un instrumento de percusión. La respuesta a tantos nombres para el mismo instrumento la tenemos en la variedad lingüística y su adaptación fonética a lenguas foráneas, así, para un francés será djembé y para un inglés jembe o jenbe. La adaptación más extendida es la de djembe, debido al colonialismo francés en la zona, pero no se ha de olvidar que es un instrumento africano. El yembe es un instrumento de percusión perteneciente a la familia de instrumentos membranófonos. Se originó en el antiguo Imperio Mandinga, aproximadamente entre las localidades de Bamako y Kankan, desde aquí migró posteriormente a Senegal, Costa de Marfil y Burkina Faso, formando parte integral de la música y las tradiciones de la zona. Se cree que esa migración se debió a los Numu, que eran herreros profesionales considerados guardianes de ciertos poderes.

Clicca per vedere la definizione originale di «yembe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YEMBE


abombe
bom·be
bembe
bem·be
candombe
can·dom·be
chumbe
chum·be
cumbe
cum·be
cusumbe
cu·sum·be
derrumbe
de·rrum·be
hecatombe
he·ca·tom·be
rimbombe
rim·bom·be
sambumbe
sam·bum·be
tambembe
tam·bem·be

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YEMBE

yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YEMBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
caribe
clube
debe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

Sinonimi e antonimi di yembe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YEMBE»

yembe mercadolibre venta precios ritmos como hacer fabricar tocar antro dyembe también conocido djembe yimbe sanbanyi simplemente instrumento percusión respuesta tantos nombres para mismo tenemos variedad lingüística adaptación lydia cabrera bantuidad masi mangulu cerdo pájaro blanco nsusu guampembe yampembe paloma blanca yembe wampembe carmelita yamboaki yambwaki negra nbsp vocabulario congo bantú habla cuba palo forma garabato lungoa gangoa muni mpembe nsuso dampemba susu nsambia diampembeo diandobi stuff review diampembe tutu dudu cuando eras mía todos cantaban ahora ngomune está triste nsukurukú solo ngonde baila sambi calla oshún

Traduzione di yembe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YEMBE

Conosci la traduzione di yembe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yembe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yembe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yembe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yembe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yembe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yembe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yembe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

yembe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yembe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yembe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yembe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yembe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yembe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yembe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yembe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yembe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yembe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yembe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yembe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yembe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yembe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

yembe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yembe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yembe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yembe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yembe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yembe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yembe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YEMBE»

Il termine «yembe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yembe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yembe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yembe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yembe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YEMBE»

Scopri l'uso di yembe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yembe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lydia Cabrera y la bantuidad lingüística
Masi mangulu cerdo: Masi mangulu (98) Pájaro blanco: Nsusu Nsusu guampembe (114) yampembe Paloma blanca: Yembe Yembe wampembe (1 17) yampembe Paloma Yembe Yembe carmelita: yamboaki (117) yambwaki Paloma negra: ...
Jesús Fuentes Guerra, 2006
2
Vocabulario congo: el bantú que se habla en Cuba : ...
Palo en forma de garabato: Lungoa. Paloma: Nui gangoa muni. Yembe. Mpembe . Nsuso dampemba. Susu Nsambia. Paloma blanca: Yembe diampembeo wampembe. Paloma carmelita: Yembe yamboaki. Paloma negra: Yembe diandobi.
Lydia Cabrera, Isabel Castellanos, 2001
3
Latino Stuff Review: LSR.
Yembe Diampembe Yembe Diampembe Omi, Omi, Omi tutu, Omi dudu, Cuando eras mía todos cantaban, ahora ngomune está triste, nsukurukú está triste, solo ngonde baila y Sambi la calla. Oshún, protégeme, Obatalá, devuelve a moana, ...
4
En fin, la noche
INVOCACIÓN A OGÚN A Lydia Cabrera Yembe Diampembe Yembe Diampembe Omi, Omi, Omi tutu, Omi dudu, Cuando eras mía todos cantaban, ahora ngomune está triste, nsukurukú está triste, solo ngonde baila y Sambi la calla. Oshún ...
Roberto Valero, 1984
5
Fabrica vniuersal y admirable de la composicion del mundo ...
... mandat nrregir elalm2,niaunha?,er el cuerpo orgaaizaíto,pues-aû para c 1 no lo sabe ha zer bi 5: assi q rodos sonembaamiitos,embiuítes,yembe> lecos^foyos . Dsmasdestomueftrasupodcreni loaccrespo Symatá da^Ero cdfypaftkakr licccb^  ...
Salvador Ardevines Isla, 1621
6
El Oficio Congo
Gangulero. palma palm — lala, mamba pak> sück-sakusaku,nkunkgkunfia paloma pigeon — mpembe, sunso nsambia, yembe pan bread-lxflo,nflxflo pnatalón pants — mbati, lele makate pan&ua pandwr-ymnakmad«nnbobongda pañuek3 ...
Gangulero, 2012
7
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
hacia un pensamiento visual independiente : ensayo Adolfo Colombres. Arriba: hombre galeb del lago Turkana con escarificaciones faciales. Abajo: Mujer yembe con escarificaciones ventrales. en la espalda con líneas rectas y verticales, ...
Adolfo Colombres, 2004
8
Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...
-ge'eo yembe'xecloe del PonellleeiZ'gr'rlo .ere ','dexenrlo le embeee'cle -yln' perlecle _ _modeLuees-edonäeheue-enton:tee heuie enaeo- enelreereunreeenen ?ee tiempoo'el-te def-rettete “ellene'lo eule Iciuclec'l de Flo: eueyeteneo querl' ...
Hernando del Pulgar, 1559
9
Historia de las guerras civiles de Francia
Los Raytres , los Capitanes , y Soldados guieflén, prometiéndoles fegura vitoria de Francefes defalentados con las dos rotas paila- aquellos foldados, quedefordenados, yembe- das, ydefamparados de los Efguizaros , refol- vecidos en las ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... a niuchps acelientes q pfo- gre > drtuceriapor lascomisuras,yembe- eeden de hamores podrecidos, 0ompt4pt»- biendoseenlasustanciadelcerebro,y hazic plexias , pasmos , calcnturas, dtsma)os» y do«pilen"a,d poniendosecnlos vcntriculos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YEMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yembe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Germaine Acogny: la danza de la tierra
"Hay que echar raíces en el suelo para poder elevarse hacia el cielo", repite a sus alumnos al son del balafón, el dum dum o el yembe. "La danza es la vida". «Mujerhoy.com, ott 16»
2
THE CUTTING EDGE - SEPTEMBER 20, 2016
... Commercial banks, keen to avoid the consequences of the new law capping interest rates, are coming up with interesting initiatives, says Carey Yembe. «Daily Nation, set 16»
3
¿Cómo empezar a tocar un instrumento si no tienes tiempo ni dinero?
Me refiero, por ejemplo, al ukelele, si estás interesado en tocar la guitarra, o a un yembe (djembe) de tamaño pequeño, si lo tuyo es la percusión. Las guitarras ... «El Confidencial Digital, ago 16»
4
Sin tiempo para el aburrimiento en Delicias
Un profesor de música y percusionista enseña a los niños a tocar instrumentos como el bongo, el yembe o las maracas, y a construir elementos musicales con ... «Heraldo.es, lug 16»
5
Les quatre saisons de G.A.N
Outre Youssoupha, il y a aussi Sunday Rose et Camille Yembe, des artistes prometteuses que j'ai découvert sur internet. La magie a tout de suite pris.» ... «Metro Belgique, mag 16»
6
G.A.N. dévoile le troisième extrait de son album !
Il y a quasiement un mois, en mars dernier, le rappeur sortait son clip « 4 Saisons » en collaboration avec la chanteuse Camille Yembe. C'était le deuxième ... «Booska-p, apr 16»
7
G.A.N de retour avec un deuxième album ! [CLIP]
Pour « 4 Saisons » il a pris la direction de la République Dominicaine en compagnie de la chanteuse Camille Yembe pour tourner le clip du titre composé par ... «Booska-p, mar 16»
8
"A Manera de Café" festeja el amor y la amistad
... en nuestra música, es un yembe africano que utiliza Alex, haciendo las veces de una batería... así que hemos denominado que es un género acústico-fusión, ... «El Sol de Tijuana, feb 16»
9
Golpe Radikal y Desalojo abren en Santiago su gira
En este primer trabajo cuentan con la colaboración de García (Dios ke te crew) y la de Andrés García (Trópico de Grelos), que toca el yembe en el tema Revolta ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
En este verano Uruguay es el mejor destino para los amantes de la ...
... yoga, de yembe (tambor africano), platos especiales y cocktails, en los días previos al festival. Desde el 7 al 10 de enero, se recibirá a los invitados para dar ... «Vanguardia Liberal, gen 16»

FOTO SU «YEMBE»

yembe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yembe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yembe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z