Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YENTE

La palabra yente procede del antiguo participio activo de ir; latín iens, euntis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YENTE IN SPAGNOLO

yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese yente significa che va. Le persone vanno e vengono. En el diccionario castellano yente significa que va. Gente yente y viniente.

Clicca per vedere la definizione originale di «yente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
mente
men·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YENTE

yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
docente
expediente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di yente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YENTE»

yente gente viniente gran conquista ultramar mandó escribir saladin correrle tierra tomó fuese pora escalona cuando vió turcos corrían voluntad dejó enla villa guardasen salió otra fuera lidiar moros tenia toda nbsp libro fuése biblioteca autores españoles saladlo corrian itinerario carreras posta dentro viages particulares regular nueve reales dicha plata legua fuere ocho misma moneda accidente parte expresare viage solo itanerio pero siendo viuiente _regular leguas buelta expresados quatto vellon quince де pagar tres cada centenario yente quot homenaje primera pintora

Traduzione di yente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YENTE

Conosci la traduzione di yente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You are
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ента
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Yente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ента
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YENTE»

Il termine «yente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YENTE»

Scopri l'uso di yente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Saladin á correrle la tierra, e tomó sn yente é fuese pora Escalona, é cuando vió que los turcos corrían la tierra á su voluntad, dejó yente enla villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ya toda ...
Pascual de Gayangos, 1858
2
La gran conquista de Ultramar
LIBRO Saladin á correrle la tierra, é tomó su yente é fuése pora Escalona, é cuando vió que los turcos corrían la tierra á su voluntad , dejó yente en la villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Saladlo á correrle la tierra, é tomó su yente é fuese pora Escalona, é cuando vio que los turcos corrian la tierra á su voluntad, dejó yente en la villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ya toda ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Y los viages de particulares se han de regular el yente a nueve reales de dicha plata por legua , y si fuere yente y viniente á ocho reales de la misma moneda ; y si por accidente en el Parte se expresare que el viage es solo yente , y el ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
5
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Y los viages de particulares se han de regular el yente a nueve reales de dicha plata por legua , y si fuere yente y viniente 4 ocho reales de la misma moneda ; y si por accidente en el Parte se expresare que el viage es solo yente , y el ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
6
Itinerario de las carreras de posta de dentro, y fuera del ...
por legua ; pero siendo yente y viuiente, se“ han de _regular las leguas de ida , y buelta ё los expresados quatto reales de vellon. II. Los viages de ё quince leguas se han де pagar ё tres reales de vellon por. cada una; y si fuere yente , se ha ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1761
7
Gestus: revista de la Escuela Nacional de Arte Dramático
YENTE: No lo creo, lo he calculado minuciosamente. Me preocupa que falta una pieza vital para su funcionamiento, el mástil de succión. Debería estar colocado aquí. KRALIA: (Pausa.) Si le dijera donde esta, yo que obtendría a cambio?
8
Arte Argentino Hoy: Una Selección de 48 Artistas
Eugenia Crenovich es el nombre ciudadano de Yente, la artista esposa de Juan Del Prete. Es quizá por este último dato que, dada la avasalladora personalidad del maestro y una natural timidez de la artista que trata por todos los medios de ...
Rafael F. Squirru, 1983
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
... “corte” debe entenderse como “fanfarronería” (LB # 808, 23-oct-1879). De otras su significado se perdió: “Le ha metido los monos” (LB # 722, 11-sept-1879 ); “0h!! Su diao, yente por yente no hay yente como a nos”(LB #109, 1-nov- 1877)  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
... é fizo estar las ondas eladas contra natura 16 del agua corriente : E iuro por el que afogó á Faraón é á sus caballerías en el mar rubro : E iuro por el que guió á Israel 17 su yente de dia con un pilar de nube blanca , é de noche con un pilar ...
‎1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yente wil match tegen kanker winnen
Yente Van De Steen, de achttienjarige jeugdspeler van basketbalploeg Crelan Okapi Aalstar, haalde 8.050 euro bij elkaar voor het goede doel. Yente startte op ... «Het Nieuwsblad, ott 16»
2
Yente Peirens stoomt zich klaar voor grote werk
Yente Peirens torst morgen de favorietenrol in de tweede manche van de Vlaamse Cyclocross Cup voor nieuwelingen in Emelgem-Izegem. “De B-wedstrijden ... «Het Nieuwsblad, set 16»
3
Familie basketter met kanker (18) roept iedereen op zich te ...
De achttienjarige Yente Van den Steen uit Moorsel moet een stamceltransplantatie ondergaan om zijn lymfeklierkanker te kunnen verslaan. Een donor is tot nu ... «Het Nieuwsblad, set 16»
4
Yente De Clercq juicht in Knokke-Heist
Na 80 kilometer bleek de Oost-Vlaming de snelste van een kopgroep van zes, voor Tom Plovie en Alessandro Vandromme. De rest van het deelnemersveld ... «Knack.be, set 16»
5
Kleindochter Yente zegt het met bloemen aan Tomorrowland
Boom - De 9-jarige Yente heeft zo'n 850 door haar oma gemaakte bloemetjes uitgedeeld aan de 'Tomorrowlanders' die vertrokken vanop de camping ... «Gazet van Antwerpen, lug 16»
6
Kazada ağır yaralanan Elmas Yücel vefat etti
Bu gün öğle saatlerinde Çaykara'nın Çayıroba(Yente) Mahallesinde yuvarlanan Minibüs'te ağır yaralanarak hastaneye kaldırılan Elmas Yücel vefat etti. «Çaykara Gazetesi, giu 16»
7
But seriously: Matchmaker, matchmaker make me a match (Oy!)
Like many tales of unrequited love, this story would not have progressed past chapter one were it not for the chicanery of an accomplice we will call Yente the ... «Shoreline Times, giu 16»
8
Is 'Fiddler' Zionist? It is when Israel's UN envoy hosts a performance
Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land,” a detail I had completely forgotten from the movie and previous revivals. Perchik, the ... «Jerusalem Post Israel News, mag 16»
9
When Yente met yentes
Yentes on the set of Fiddler on the Roof (from left) Suzanne Sheldon, Nicki Wendt and Michelle Lewis. Photo: Noel Kessel. «Australian Jewish News, apr 16»
10
Genesius Kids shine in 'Fiddler On The Roof Jr.'
Annie Kitchell turns in a delightful performance as Yente the matchmaker. She is a student at Coventry Christian School. The daughters' suitors add the romance ... «The Mercury, mar 16»

FOTO SU «YENTE»

yente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z