Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zacate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZACATE

La palabra zacate procede del náhuatl zacatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZACATE IN SPAGNOLO

za · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZACATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zacate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZACATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zacate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zacate

Poaceae

Poaceae

Erba o Poaceae sono una famiglia di piante erbacee, o molto raramente legnose, appartenenti all'ordine Poales dei monocotiledoni. Con più di 820 generi e circa 12 100 specie descritte, le erbe sono la quarta famiglia con la più alta ricchezza di specie dopo compositi, orchidee e legumi; Ma è sicuramente il primo nell'importanza economica globale. Infatti, la maggior parte della dieta degli esseri umani deriva da erbe, sia direttamente - grani di cereali e loro derivati, quali farine e olii - o indiretta - carne, latte e uova provenienti da bestiame e pollame Quale mangime per erba o grano. È una famiglia cosmopolita che ha conquistato gran parte delle nicchie ecologiche del pianeta, dalle aree desertiche agli ecosistemi salini, dalle aree depresse e drenate ai più alti sistemi montani. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

definizione di zacate nel dizionario spagnolo

La definizione di zacate nel dizionario è erba, erba, foraggi. Un altro significato di zacate nel dizionario è anche pad abrasivo. La definición de zacate en el diccionario castellano es hierba, pasto, forraje. Otro significado de zacate en el diccionario es también estropajo para fregar.
Clicca per vedere la definizione originale di «zacate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZACATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZACATE

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Sinonimi e antonimi di zacate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZACATE»

zacate nombre cientifico block sacate maralfalfa tipos llanero gramíneas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros hierba pasto forraje otro también estropajo para fregar perfil proyecto cultivo zacate limon organico aspectos tecnológicos agronómicos limón orgánico planta herbácea pertenece subfamilia panicoideas perenne propaga nbsp hacienda grullo arquitectura grupos étnicos honduras grupo cortaba amarraba manojos encargaba curar bejuco ponerlo agua retorcerlo otros construir esqueleto cabana amarrar cubierta así todo mundo cooperaba nomenclatura vida manejo distribución malva amargo bermuda borrego

Traduzione di zacate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZACATE

Conosci la traduzione di zacate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zacate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zacate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨卡特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zacate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zacate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zacate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zacate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zacate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zacate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zacate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zacate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zacate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zacate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zacate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zacate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zacate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zacate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zacate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zacate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zacate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zacate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zacate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zacate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zacate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zacate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zacate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zacate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zacate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zacate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACATE»

Il termine «zacate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zacate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zacate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zacate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZACATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zacate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zacate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zacate

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZACATE»

Maíz que no le ve la cara a mayo, ni zacate para el caballo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZACATE»

Scopri l'uso di zacate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zacate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfil de Proyecto Cultivo de Zacate Limon Organico ...
IV. Aspectos Tecnológicos y Agronómicos del Cultivo de Zacate Limón Orgánico El Zacate Limón es una planta herbácea que pertenece a la familia de las Gramíneas, subfamilia de las Panicoideas. Su cultivo es perenne y se propaga con ...
2
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Un grupo cortaba el zacate, otro lo amarraba en manojos, otro se encargaba de curar el bejuco (ponerlo en agua y retorcerlo), otros de construir el esqueleto de la cabana, otros de amarrar la cubierta y así, todo el mundo cooperaba de ...
Iris Milady Salinas, 2002
3
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
... 106 Zac malva, 2055 Zacate, 646, 663, 677, 690, 880, 883, 889, 905, 916, 921, 927, 930, 959, 1045, 1046, 1055, 1056, 1078 Zacate amargo, 482 Zacate bermuda, 934 Zacate borrego, 934 Zacate buffel, 1048 Zacate conejo, 934 Zacate ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Cymbopogon citratus (D.C. ex Nees) Stapf. Sinonimia: Andropogon citratus D.C. Nombres comunes en algunos países o idiomas: patchuli (región amazónica); caña de limón (Cuba); zacate limón, té limón, zacate té (Costa ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
Efecto Del Corte Y la Fertilizacion en El Crecimiento ...
REVISION DE LITERATURA El zacate Elefante (Pennisetum purpureum Schum), es un pas to originario del África Tropical. El nombre de zacate Elefante se debe a que era pastoreado por rebaños ae elefantes (17). En 1910 (19) fue ...
6
Análisis físico y biológico de semillas agrícolas
Ernesto Moreno M. trébol dulce puro en la muestra. El resultado se interpretará como el porcentaje de trébol dulce amarillo, M. officinalis. Para esta prueba se deberán usar por lo menos 400 semillas. 3.7. Prueba de fluorescencia del zacate  ...
Ernesto Moreno M., 1984
7
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Venus (the planet that is reflected in the water when one washes one 's hands). Lit. lo que mira la persona que se lava las manos. Sinón.: Azoj Canoj Hant I tí i Caao. conée s zacate. grass. • conée cauco! un zacate. a grass. Lit. zacate grande.
‎2005
8
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
im • / '» 1 МЫ < Zacahuistle Distichiis spicata (L.) Greene 3,14 Zacate Digitaria horizontalis willd 4 Rhynchelitrum repens (Willd) C.F.Hubb 4 Zacate amargo Parthenium hysterophorus L 4 Setaria geniculata (Lam.) Beauv 2, 3 Zacate carricillo ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Yukatan (1a) Yucateca ixYukatanil Yucateco ajYukatanil yucateco o campechano ajtaan- kajil yuquilla cha'ak (1a). ixcha'ak Zacapa Sakaapaj (1a) zacate su'uk (1a) zacate (tipo) ajpech' (b). pech' (1b) zacate camalote ajkamalootej su'uk.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Humo en sus ojos
ZACATE/ESTROPAJO a Magaly Lara La melena del zacate entra, sale, rodea, baja, raspa, lame, humedece, hace espuma, plaf, en la jabonadura, vuelve, ataca, escurre, se desliza, quita y quita, se empequeñece, se va quedando calva,  ...
Guillermo Samperio, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zacate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selección Nacional jugará en gramilla sintética con poco zacate
Los jugadores de la Selección recorrieron durante 45 minutos la desgastada cancha del Estadio Sylvio Cator, en la ciudad de Puerto Príncipe. Hoy jugarán allí ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Incluirán proyecto de paso linea de El Zacate en Plan de Desarrollo
CIUDAD MADERO, Tamaulipas.- El proyecto del Paso Lineal de El Zacate, que tiene el IMEPLAN, será incluido en el Plan Municipal de Desarrollo de ciudad ... «Expreso, ago 16»
3
Niño de 7 años se corta pierna con máquina de podar zacate en ...
Niño de 7 años se corta pierna con máquina de podar zacate en Upala ... en su pierna izquierda, luego de pegar su pie contra una máquina de cortar zacate. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
4
Zacate del Fello Meza despierta pasión en los aficionados del ...
Para muchas personas solo se trata de un simple trozo de zacate, pero para la afición de Cartaginés cada fragmento de la gramilla del estadio José Rafael ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
5
Detiene la PFP a dos asaltantes cerca de Zacate Colorado
Poza Rica, Ver.- Dos sujetos que momentos antes habían perpetrado violento asalto a una cuadrilla de la empresa Nuvoil en Zacate Colorado, fueron ... «NORESTE, mar 16»
6
Tensión en Centro de Salud de Zacate Colorado
Tihuatlán, Ver.- En el Centro de Salud de la comunidad de Zacate Colorado, fluye la tensión entre los mismos habitantes, en donde unos defienden la estancia ... «NORESTE, mar 16»
7
Cae banda de asaltantes en Poza Rica
El detenido de veinte años de edad y domicilio en Zacate Colorado, portaba una pistola calibre 38 súper, la mujer traía un cuchillo, con ellos amenazaron de ... «NORESTE, feb 16»
8
Caen jocosos delincuentes con droga hallada 'en el zacate' y ...
En tanto, los individuos adujeron que “la droga la hallaron en el zacate” y que no saben “esa papada de donde salió”, porque ellos estaban desayunando. «La Tribuna.hn, dic 15»
9
Fundación Miguel Facussé, impulsan modelo exitoso en Zacate ...
Hace más de 20 años la señora Nery Medina, una de las pobladoras de la comunidad de Puerto Grande, isla de Zacate Grande, municipio de Amapala, ... «La Tribuna.hn, ott 15»
10
Máquina de cortar zacate le produjo la muerte a hombre de 33 años
El peón agrícola Manuel Andrés Morales Téllez, de 33 años, perdió la vida este martes a eso de las 7:30 a. m. en Siquirres, luego de que tropezó y la máquina ... «La Nación Costa Rica, set 15»

FOTO SU «ZACATE»

zacate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zacate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zacate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z