Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zamarrico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAMARRICO

La palabra zamarrico procede del diminutivo de zamarro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAMARRICO IN SPAGNOLO

za · ma · rri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMARRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zamarrico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAMARRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zamarrico nel dizionario spagnolo

La definizione di zamarrico nel dizionario è zaporico. En el diccionario castellano zamarrico significa alforja o zurrón hecho de zalea.

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAMARRICO


acerico
a·ce·ri·co
aguarico
a·gua·ri·co
borrico
bo·rri·co
chivirico
chi·vi·ri·co
federico
fe·de·ri·co
perico
pe·ri·co
quirico
qui·ri·co
rico
ri·co
tarrico
ta·rri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAMARRICO

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAMARRICO

américo
atmosférico
céntrico
eléctrico
esférico
rrico
folclórico
folklórico
genérico
hídrico
hidroeléctrico
histórico
ibérico
inalámbrico
rico
numérico
periférico
rrico
psiquiátrico
teórico

Sinonimi e antonimi di zamarrico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAMARRICO»

zamarrico alforja zurrón hecho zalea vida mariana villalva vicente breve pobres llamaba zamarrico niño tenia nombre vestido aquellas pieles parecía bautista como pintan efla edad desierto sabia mientras mian padres margarita cuidaba nbsp nuevo portátil francés compendio dimin zamar annetiefe peau mouton avec laine zamarrilla petite pouliot montagne zamarro pelisse peaux agneaux agneau homme lourd stupide voces ciencias artes simbleau cuerda para hacer circuios carpinteros cuan alcanza compas simhht especie lizos telas

Traduzione di zamarrico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAMARRICO

Conosci la traduzione di zamarrico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zamarrico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zamarrico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zamarrico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zamarrico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zamarric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zamarrico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zamarrico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zamarrico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zamarrico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zamarrico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zamarrico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zamarrico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zamarrico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zamarrico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zamarrico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zamarrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamarrico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zamarrico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zamarrico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamarrico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zamarrico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamarrico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zamarrico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zamarrico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zamarrico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamarrico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zamarrico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zamarrico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zamarrico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMARRICO»

Il termine «zamarrico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zamarrico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zamarrico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zamarrico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zamarrico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAMARRICO»

Scopri l'uso di zamarrico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zamarrico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
los pobres , lo llamaba : Zamarrico. El niño tenia por nombre ]uan , y vestido de aquellas pieles parecía al niño Bautista como nos lo pintan en efla edad en cl desierto : Ya fe sabia , que mientras co« mian fus Padres, N. Margarita cuidaba ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Zamarrico , x. m. dimin, de Zamar- 1 ro || f annetiefe de peau de mouton avec sa laine Zamarrilla, s. f. petite peau de mouton || pouliot de montagne Zamarro , j. m. pelisse de peaux d'agneaux\\ peau d'agneau \\ homme lourd , stupide ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zamarrico. Simbleau. Cuerda para hacer circuios los carpinteros , cuan- dp no alcanza el compas. Simhht. Especie de lizos para telas figuradas. Si".bt,*. Véase Symbole. Si ibir. Simbor. Simtitum. Simelio. Siméme. Aunque. Siménial.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMARRETA , dim. de zamarra. ZAMARRICO , zurron , zamarro pequeño. Fr. Peπω· simarre. Lat. Parvus rheno , pera pastoralis. It. Pelliccetta. V. Zurron. ZAMARRILLA , dim. de zamarra. V. ZAMARRILLA , yerba especie de poléo. Fr. Polium.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZAMARRICO, m. Zamarra pequeña. Samarreta. y Alforja ó zurrón de piel. ZAMARRILLA, f. bot. Planta herbácea y vellosa, de Dores aromáticas. Pfliol grerh . ZAMARRITO. m. ZAMARRICO. ZAMARRO, m. Vestido de pieles, y la misma piel no ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario manual castellano-catalán
Zamarra, f. somarra. \\pell de moltó. Zamarrear, v. a. destrossar lo llop al cap de bestiar. || met. assamarrar. || met. a- trapar ó cullir en alguna disputa, dexar sens res- posta. Zamarrico , m. somarreta. \\ sarro de pell. Zamarrilla, f. samarreta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ZAMARREAR tratar mal á alguno, trayendole con violencia y golpes de una parte á Otra. Quempiam atrague manu tzmeiere , male atczpere, verberare i5 fs ZAMARRICO alforja , ó zurron hecho de la piel con su lana. Pera pastora/is ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario de la lengua castellana
ZAMARRICO, s. ra. d. de zamarro. Tómase también por la alforja ó zurrón hecho de la piel con su lana. Parvus rheno, pera pastora lis. ZAMARRILLA, s. f. d. de zamarra. — Yerba medicinal de muchos vástagos delgados , duros y vellosos ...
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZAMARRICO, s. m. d. de zamarro. || Alforja ó zurrón hecho de la piel con su lana. ZAMARRILLA, s. f. d. de zamarra. ]| Yerba medicinal de muchos vastagos delgados. ZAMARRO, s. ro. El vestido de pieles de cordero que tienen el pelo suave y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Rheno, on is. Zamarrear, zamarreatu. Lat. Dentibus concutere. Zamarreado, zamarreatua. Lat. Concussus. Zamarrico, zurrón, zamarchoa. Lat. Pera pastoralis . Zamarrilla, yerba, la misma que peto. Zamarro, lo misino que zamarra: véase.
Manuel de Larramendi, 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zamarrico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zamarrico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z