Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zamarrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAMARRADA IN SPAGNOLO

za · ma · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zamarrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAMARRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zamarrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zamarrada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di uno zamarro. Un altro significato di zamarrada nel dizionario è l'azione tipica di uno zamarro. Zamarrada è anche una malattia lunga e premurosa. La primera definición de zamarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia de un zamarro. Otro significado de zamarrada en el diccionario es acción típica de un zamarro. Zamarrada es también enfermedad larga y de cuidado.

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAMARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAMARRADA

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAMARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di zamarrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAMARRADA»

zamarrada primera lengua española acción propia zamarro otro típica zamarrada también enfermedad larga cuidado palabrotario cartoné palabrota popular zamarra hombre tosco astuto zambullía zambullida metía metío debajo agua ímpetu nbsp pecados veniales cura asilvestrado qué abandonado pegas dejas otra pelotas vamos culo palabra mucha democracia pero

Traduzione di zamarrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAMARRADA

Conosci la traduzione di zamarrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zamarrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zamarrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zamarrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zamarrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Skirted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zamarrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zamarrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zamarrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zamarrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zamarrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zamarrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zamarrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zamarrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zamarrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zamarrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zamarrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamarrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zamarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zamarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamarrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zamarrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamarrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zamarrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zamarrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zamarrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamarrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zamarrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zamarrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zamarrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMARRADA»

Il termine «zamarrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zamarrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zamarrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zamarrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAMARRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zamarrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zamarrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zamarrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAMARRADA»

Scopri l'uso di zamarrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zamarrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” ZAMARRA (Zamarrada! 1. Acción propia de un zamarro, hombre tosco. 2. Acción típica de un zamarro, hombre astuto. Palabrota: “Popular ” ZAMBULLÍA _ Io (Zambullida — do) 1. Metía o metío debajo del agua con ímpetu ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Pecados veniales de un cura asilvestrado
... qué nos has abandonado? Y es que si no pegas una zamarrada y nos dejas otra vez en pelotas, vamos de culo, palabra; mucha democracia pero de culo, en serio. Pero anda, déjalo, lo mejor será que nos dejes en paz y te quedes donde ...
Patxi Larrainzar, 1995
3
La azucena de Quito que broto el florido campo de la Iglesia ...
Don Pedro de Zamarrada , Arcediano de efta Santa Iglefia de Quito, Provifor , У icario General, y Governador , que bafido parias vez«s de e/te Obi/pado , y Catbedrattco jubilado de Sagrados Cañones en la Real Uniuerfidad de Saato Thomas ...
Jacinto Morán de Butron ((S.I.)), 1724
4
Historias de Tata Mundo
Nunca se pudo descubrir quién fue el de aquella zamarrada. Las dos vigas del puente habían sido cortadas con hacha durante la noche. Pero dio la gran casualidad de que el Flaco Arroyo se hizo humo desde entonces y nunca más volvió a ...
Fabián Dóbles, 2006
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Et pelliceus , pellicea , pelliceum. Cofa de piel,B. t Genes. 3. Tunicæ illæ pelliceæ fuerunt veræ pelles animalium. >%i Et pelliceum ,cei. El zamarrode pieles , Bernard, epistol. a. Et pellitus , a , um , pp. Cofa en- zamarrada , y cubierta, y vestida ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
El desertor
-Ha sido una zamarrada muy fuerte, padre mío espiritual; y ha sido, yo diría que una gracia extraordinaria del cielo, mezclada con el barro de mi ser de criatura pecadora, pero que no le suene a herejía si le digo que estos días y muchas ...
Patxi Larrainzar, 1992
7
Historia de la conquista de Méjico
("28) Clavigero, Stor. del Messico, t. n, p. 4. El obispo Zamarrada, en una carta escrita pocos años despues de la conquista, afirma que morían 20,0d0 víctimas cada año en la capital. Tor- quemnda las convierte en 20.000 niños. (Monarq.
William Hickling Prescott, 1859
8
Asia portuguesa
... varias partesa<j clRey fingularmente )e embiavajnavegando con quatro navios azia el iènode Begala, llegó a Pa« •cé,cabcça de uno de los Reynos delà Zamarrada donde yahalló Portugueses comerciando,y fue bien recivido de aql R ey.
Manuel de Faria e Sousa, 1666
9
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Hacer una zamarrada. Hacer una maldad, una picardía. Hacer viaje. Irse. Hacer zorro. Quedarse escondido. Hacerle a alguien la cruz. Tenerle mala voluntad. Hacerle chacota a alguien. Burlarse de él. Hacerle el caldo gordo. Hacer algo a ...
Zulay Soto Méndez, 2008
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Fue derrocado pocas semanas después de la batalla de Chalchuapa. zamarrada, f. Truhanería, diablura. zamarro, a. Truhán, bribón, picaro; insolente, atrevido. zanquear, vt. Buscar con insistencia andando de una parte a otra. zapallo, m.
Manuel González Zeledón, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAMARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zamarrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La crisis del cambalache, por Federico Salazar
Lo que fue una zamarrada entonces, se ha convertido en un estándar hoy. No vamos a salir de este sistema que vicia la democracia si no surgen líderes ... «El Comercio, mag 16»
2
Thor Heyerdahl: el hombre y el mito
Piensaba que solo los turistitas todavia se lo bebian. Las Piramides de Guimar es simplemente una zamarrada comercial guiri para sacar dinero a los ingenuos ... «Diario de Avisos, apr 14»

FOTO SU «ZAMARRADA»

zamarrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zamarrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zamarrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z