Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zamarrilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAMARRILLA

La palabra zamarrilla procede del diminutivo de zamarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAMARRILLA IN SPAGNOLO

za · ma · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMARRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zamarrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAMARRILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zamarrilla nel dizionario spagnolo

La definizione di zamarrilla nel dizionario è una pianta annuale della famiglia Labiada, con steli legnosi e pelosi da due a tre decimetri di altezza, foglie lanuginose, molto strette, con bordi criptati, cineree dal fascio e biancastre sul lato inferiore, e fiori bianco o rossastro in piccole teste ricoperte da abbondante tomento. È aromatico ed è stato utilizzato nella preparazione della triaca. En el diccionario castellano zamarrilla significa planta anual de la familia de las Labiadas, con tallos leñosos y velludos de dos a tres decímetros de altura, hojas lanuginosas, muy estrechas, de bordes revueltos, cenicientas por el haz y blanquecinas por el envés, y flores blancas o encarnadas en cabezuelas cubiertas de tomento abundante. Es aromática y se usaba en la preparación de la triaca.

Clicca per vedere la definizione originale di «zamarrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAMARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAMARRILLA

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAMARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di zamarrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAMARRILLA»

zamarrilla planta anual familia labiadas tallos leñosos velludos tres decímetros altura hojas lanuginosas estrechas bordes revueltos cenicientas blanquecinas envés flores blancas encarnadas cabezuelas cubiertas tomento abundante aromática usaba preparación triaca zamarrilla bandidos serranía ronda drama historia iconografía patrimonio flora ibérica verbenaceae zalitzunkia eusk zamarilla flor pajiza roca zamanilla amarilla blanca cartagena

Traduzione di zamarrilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAMARRILLA

Conosci la traduzione di zamarrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zamarrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zamarrilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zamarrilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zamarrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zamarrilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zamarrilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zamarrilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zamarrilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zamarrilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zamarrilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zamarrilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zamarrilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zamarrilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zamarrilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zamarrilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zamarrilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamarrilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zamarrilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zamarrilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamarrilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zamarrilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamarrilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zamarrilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zamarrilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zamarrilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamarrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zamarrilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zamarrilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zamarrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMARRILLA»

Il termine «zamarrilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zamarrilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zamarrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zamarrilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAMARRILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zamarrilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zamarrilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zamarrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAMARRILLA»

Scopri l'uso di zamarrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zamarrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora ibérica: Verbenaceae
22 zalitzunkia (eusk.), 22 zamarilla de flor pajiza, 101 zamarilla de roca, 78 zamarrilla, 93, 97, 98, 114 zamanilla amarilla, 106 zamarrilla blanca, 93, 97, 101, 102, 108, 109, 252 zamarrilla de Cartagena, 126 zamarrilla de yesos, 147 zamarrilla ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
El Teucrium dunense Sennen [Teúcrium dunénse] [371j] [= Teucrium puechiae Greuter & Burdet; Teucrium belion S. Puech] (“zamarrilla de arenas”, “polio de dunas”) es una mata perenne, de (15)20-45(55) cm, leñosa, de flores blancas o de ...
Ginés A. López González, 2006
3
Las estepas de España y su vegetación
Yerba de la cruz. Pinillo bastardo. Pinillo falso. Teucrium aureum Schreb. Zamarrilla amarilla. Zamarrilla de flor pajiza. Poliol valenciano. To- mello másele. Poliol imperial. Poliol pajizo. Teucrium capitatum L. Zamarrilla angosta. Poliol hembra.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
4
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
llamada de Zamarrilla , situada ai fin de la calle de Marmoles , como se sale al campo. Año 1649 se habla en Cabildo de esta Ciudad del nombre de Zamarrilla, como dixe á la pag. 31 1 de la Conversacion XlLIV. El P. JMorejon escribid que ...
Cecilio García de la Leña, 1793
5
Málaga
La ermita se levantó frente a la Cruz de Zamarrilla hacia el año 1760 con limosnas recogidas Ermita de Zamarrilla □-:>> 85. Edificio Mena 61 Plaza Fray La Trinidad y El Perchel Alto.
Enrique Domínguez Uceta, 2011
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
llamada de Zamarrilla , situada al fin de la calle de Marmoles , cómo se sale al campo. Año 1649 se habla en Cabildo de esta Ciudad tlél nombre de Zamarrilla , como dixe á la pag. 211 de la Conversación XLIV. El P. Morejon escribió' que ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Diario de la Semana Santa en Málaga:
Con tan solo Zamarrilla y Esperanza en la calle Málaga sigue repleta de , , ,7 gente de todas las edades viendo las procesiones y aprovechando los últimos momentos de Jueves Santo y de Semana Santa que les quedan. Zamarrilla se ...
Javier García
8
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
... antiespasmódica. pectoral y antiasmática T resupinatum Zamarrilla V-VII En cultivos, baldíos y bordes de caminos T capitatum Zamarrilla ll-XI Matorrales aclarados y taludes en lugares secos y soleados T haenseleri Zamarrilla V-VII Bordes ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996
9
La Medicina Popular en Almería
Simón de Rojas Clemente (2002:437), a su paso a principios de siglo XIX por el Cabo de Gata habla de la mata llamada zamarrilla o yel de la tierra diciendo” Beben su cocimiento, contra el reuma YERBA DE LA SANGRE: Asperilla. Hierba  ...
José Antonio García Ramos
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Zamarrilla blanca. Zamarrilla de hojas de Esplie- Zaragatona. Zaragatona perenne. Zarza. Zarza de San Francisco. Zarzamora. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla de España. Zumaque. 2oo Zumaque de Virginia. 2o1 Zumillo. 369 "5 143 143 220 223 ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAMARRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zamarrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zamarrilla celebra el sábado una procesión con la cruz de mayo
La cofradía de Zamarrilla ha organizado una procesión infantil con una cruz de mayo para mañana sábado, a partir de las 12.00 horas y que marcará el inicio ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
2
Noche de Perchel, rosa, romero y cruz
El Jueves Santo se cerró de forma espectacular con la procesión de Misericordia, Zamarrilla, Esperanza y Vera+Cruz, que completaron sus recorridos llenos de ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
3
Zamarrilla revoluciona su día
En el primer grupo se halla la cofradía perchelera de Zamarrilla que este año verá cómo se centra la Virgen de Amargura en su trono de procesión, se elimina ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
4
Adelantan la imagen de Zamarrilla en el trono
María Santísima de la Amargura Coronada vuelve a ocupar el sitio que le corresponde. La Dolorosa del siglo XIX ha sido adelantada 55 centímetros en el trono ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
5
Zamarrilla estudia sacar al Suplicio en Semana Santa
Los cambios esperados llegan a la hermandad de Zamarrilla tras los diez años de intervención episcopal a través de una junta rectora. La Cofradía constituyó ... «Málaga Hoy, dic 15»
6
Rafael Gallego gana las elecciones en Zamarrilla
Tras un periodo de diez años intervenida por el Obispado, la Cofradía de Zamarrilla celebró este jueves elecciones en las que resultó vencedor Rafael Gallego ... «Sur Digital, lug 15»
7
Hispania Nostra da la voz de alarma: Zamarrilla se viene abajo
SOS. Zamarrilla se viene abajo. El despoblado y los palacios se hunden. Se trata de una joya patrimonial que surgió como aldea en el Medievo y en la que ... «Hoy Digital, giu 15»
8
La iglesia de la aldea medieval de Zamarrilla, junto a Cáceres, se ...
... Señora de la Esclarecida en la aldea medieval de Zamarrilla, junto a Cáceres. ... Zamarrilla puede rastrearse documentalmente hasta el siglo XIV, aunque es ... «eldiario.es, mag 15»
9
Zamarrilla y Pollinica de Fuengirola se alzan con el "Nazareno del ...
Los galardonados ( por votación de los oyentes ) han sido la Santísimo Cristo de los Milagros y María Santísima de la Amargura Coronada (Zamarrilla) ( en la ... «Cadena SER, apr 15»
10
La agenda del Jueves Santo
Hoy es el día grande por antonomasia: Málaga se echa a la calle para orar con Santa Cruz o vibrar con Mena, Misericordia y Zamarrilla. Para aspirar la esencia ... «La Opinión de Málaga, apr 15»

FOTO SU «ZAMARRILLA»

zamarrilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zamarrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zamarrilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z