Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEN

La palabra zen procede de origen japonés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZEN IN SPAGNOLO

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zen

zen

Zen

Zen è una scuola del Buddhismo Mahayana. La parola zen è la pronuncia in giapponese della parola cinese chan, che a sua volta deriva dalla parola sanscrita dhiana, che significa "meditazione". Va notato che il maestro giapponese Daisetsu Teitaro Suzuki equilibra dhyana con zazen. Spostandosi da conoscenze teoriche o intellettuali, Zen cerca l'esperienza della saggezza oltre il discorso razionale. Gli insegnamenti di Zen includono varie fonti di Mahāyāna vantaggiosi, compresi Prajna-Paramita letteratura come Prajna Paramita sutra e insegnamenti di Yogacara e tatha-gata-garbha scuola. Zen è emerso da diverse scuole di buddismo e stato registrato in Cina nel VII secolo, poi dispersa a sud verso il Vietnam, e da est a Corea e Giappone. Tradizionalmente credito per portare lo Zen in Cina per Bodhidharma è dato, diventare un principe della dinastia Pallava monaco che è venuto in Cina per insegnare una "trasmissione speciale al di fuori delle scritture, non trovato in parola o lettere." El zen es una escuela del budismo mahāyāna. La palabra zen es la pronunciación en japonés de la palabra china chan, que a su vez deriva de la palabra sánscrita dhiana, que significa ‘meditación’. Cabe destacar que el maestro japonés Daisetsu Teitaro Suzuki iguala el dhyana con el zazen. Apartándose del conocimiento teórico o intelectual, el zen busca la experiencia de la sabiduría más allá del discurso racional. Las enseñanzas de zen incluyen varias fuentes del pensamiento mahāyāna, incluyendo la literatura Prajñá-paramitá como el Prajñá-paramitá-sutra y las enseñanzas de Yogacara y de la escuela tatha-gata-garbha. El zen emergió desde distintas escuelas de budismo y fue registrado primero en China en el siglo VII, luego se dispersó hacia el sur a Vietnam y al este a Corea y Japón. Tradicionalmente se da el crédito de traer el zen a China a Bodhidharma, un príncipe convertido en monje proveniente de la Dinastía pallava, que llegó a China para enseñar una «transmisión especial fuera de las escrituras, no encontrada en palabra o letras».

definizione di zen nel dizionario spagnolo

La definizione di zen nel dizionario è una scuola buddista che tende a raggiungere l'illuminazione spirituale attraverso tecniche che evitano schemi concettuali. En el diccionario castellano zen significa escuela budista que tiende a alcanzar la iluminación espiritual mediante técnicas que evitan los esquemas conceptuales.
Clicca per vedere la definizione originale di «zen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZEN


ben
ben
bien
bien
bren
bren
buen
buen
cien
cien
en
en
gen
gen
len
len
nen
nen
quien
quien
sen
sen
sien
sien
ten
ten
tren
tren
yen
yen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZEN

zebra
zeda
zedilla
zegrí
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelota
zelote
zempasúchil
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zepelín
zeta
zeugma
zidovudina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZEN

abdomen
alguien
baden
carmen
certamen
crimen
desorden
dictamen
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
semen
virgen
volumen

Sinonimi e antonimi di zen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZEN»

zen frases musica filosofia planta budismo grupo impulsores estado escuela mahāyāna palabra pronunciación japonés china chan deriva sánscrita dhiana ‘meditación’ cabe destacar maestro daisetsu teitaro budista tiende alcanzar iluminación espiritual mediante técnicas evitan esquemas conceptuales práctica cuatro textos canónicos primera libro sino práctico expuesto famoso taisen deshimaru incluye también selección básicos cotidiano toda persona supuesta unión entre cuerpo mente principio principle vivencia quot presents understandable inspirational spiritually rewarding exploration buddhism that most precious gifts asia world tres pilares ensenanza practica iluminacion transmitting religious

Traduzione di zen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEN

Conosci la traduzione di zen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дзэн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEN»

Il termine «zen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZEN»

Scopri l'uso di zen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La práctica del Zen y cuatro textos canónicos Zen
Por primera vez, un libro no teórico sino práctico del Zen, expuesto por el famoso maestro Taisen Deshimaru. Se incluye también una selección de cuatro textos básicos del Zen japonés.
Taisen Deshimaru, 1986
2
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
3
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
"The way of Zen presents and understandable, inspirational, and spiritually rewarding exploration of Zen Buddhism that may be one of the most precious gifts of Asia to the world."
Osho, 2006
4
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
Transmitting the religious and spiritual essence of zen, this guide presents the doctrines and traditions of zen the way they have been taught by the masters.
Philip Kapleau, 2008
5
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
6
Zen y cerebro
Fruto del encuentro entre un hombre de ciencias y el maestro Zen Taisen Deshimaru, este libro muestra todo el espectro de la práctica de la meditación en la vida psíquica del ser humano; los lenguajes diferentes que convergen en una ...
Taisen Deshimaru, Paul Chauchard, 1994
7
Zen coaching: Un nuevo método que funde la cultura oriental ...
En definitiva, diseñar la vida que desea vivir y convertirse en la persona que quiere ser. INDICE RESUMIDO: Qué es el Zen Coaching? Para quién es? Los beneficios únicos del Zen Coaching. Las diez claves. Soñar con metas gigantes.
Javier Carril Obiols, 2011
8
La esencia del Zen
La sutileza del Zen Si quieres comprender la sutileza del Zen debes clarificar tu mente y sumergir tu espíritu en el ejercicio silencioso de la mirada interna. Cuando puedas contemplar cara a cara la fuente de la realidad sin perturbarte, se te ...
Thomas Cleary, 2001
9
Hablando de Zen
Alan Watts incursiona en los campos de la psicologia, el arte, la religion y la politica, pero siempre para volver al Zen, nucleo y corazon de su sistema. Textos recopilados por su hijo Mark Watts.
Alan Watts, 1996
10
Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo
El maestro Taisen Deshimaru enseñó y transmitió la práctica del verdadero Zen en Occidente, desde 1967 hasta 1982.
Taisen Deshimaru, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conozca a Zen, el cachorro que guía a un perro ciego
No obstante, seis meses antes de la operación, los dueños de Hoshi adoptaron a Zen y ambos congeniaron muy bien. Tal fue la conexión que ahora Zen actúa ... «Vanguardia Liberal, set 16»
2
ASUS presenta los PC todo en uno Zen AiO ZN240IC y ZN220IC
Los nuevos modelos Zen AiO tienen un chasis unibody y sin uniones y acabado de efecto metálico complementado por detalles de metal en relieve en el panel. «GlobbIT, set 16»
3
AMD Zen llegará en febrero de 2017
Surgen nuevos rumores sobre la futura arquitectura de AMD, Zen. Como ya sabíamos, la nueva generación de procesadores de sobre mesa conocida como ... «Benchmarkhardware.com, set 16»
4
Nuevos detalles de AMD Zen: la nueva arquitectura para luchar ...
AMD ha decidido que ya es momento de cambiar de política en sus procesadores, y este mes anunció que su nueva arquitectura Zen va a estar disponible a ... «ADSLZone, ago 16»
5
AMD presenta demos y benchmarks de su próximo procesador Zen
El Intel Developer Forum terminó por este año, pero antes de que cerrara sus puertas, la gente de AMD decidió mover un par de fichas y reunir a la prensa ... «NeoTeo, ago 16»
6
6 consejos del zen para convertir todo lo que te ocurra en sabiduría
Norman Fischer, roshi estadounidense de la secta soto del budismo zen, autor de varios libros y fundador del sitio everydayzen.org, resume en seis punto toda ... «Pijama Surf, ago 16»
7
Filtrado el primer benchmark de rendimiento de AMD Zen
En la base de datos del programa Ashes of the Singularity han aparecido los resultados de una muestra de ingeniería de los próximos Zen que confirma todo lo ... «HardZone.es, ago 16»
8
AMD Zen disponibilidad en masa a principios de 2017
Los nuevos microprocesadores Summit Ridge basados en AMD Zen son uno de los productos más esperados de los últimos años y no es para menos, Zen es ... «Profesional Review, lug 16»
9
Filtradas especificaciones de los procesadores AMD Zen
AMD ya está trabajando con las primeras muestras de ingeniería de su próxima generación de procesadores, Zen, y los primeros detalles sobre éstos han ... «HardZone.es, lug 16»
10
Directivos y empresas premiados por ser ZEN
EL MUNDO y Adecco celebraron el pasado lunes la primera edición de los Premios ZEN. El acto, celebrado en la Casa de América de Madrid, reunió a 140 ... «El Mundo, lug 16»

FOTO SU «ZEN»

zen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z