Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régimen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉGIMEN

La palabra régimen procede del latín regĭmen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÉGIMEN IN SPAGNOLO

 · gi · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGIMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régimen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGIMEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «régimen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régimen nel dizionario spagnolo

La prima definizione di regime nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di regole che governano o governano una cosa o un'attività. Un altro significato di regime nel dizionario è il sistema politico attraverso il quale una nazione è governata. Il regime è anche un modo normale o normale di produrre qualcosa. Il regime delle piogge non è cambiato negli ultimi anni. La primera definición de régimen en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad. Otro significado de régimen en el diccionario es sistema político por el que se rige una nación. Régimen es también modo regular o habitual de producirse algo. El régimen de lluvias no ha cambiado en los últimos años.

Clicca per vedere la definizione originale di «régimen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÉGIMEN


espécimen
es··ci·men

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÉGIMEN

reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÉGIMEN

abdomen
acumen
albumen
carmen
certamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
examen
germen
gravamen
himen
limen
lumen
monovolumen
resumen
semen
volumen

Sinonimi e antonimi di régimen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGIMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «régimen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di régimen

ANTONIMI DI «RÉGIMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «régimen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di régimen

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉGIMEN»

régimen administración ayuno dieta dirección gobierno medicación política regla sistema tratamiento anarquía desorganización hidrográfico complemento económico primera lengua española conjunto normas gobiernan rigen cosa actividad otro político rige nación régimen también modo regular habitual producirse algo lluvias cambiado últimos años antiguo revolución amplía además teoría democracia libertad obra américa mostrar cómo posible acceso misma países tradición feudal nuevo local franquista estudios sobre soporte

Traduzione di régimen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGIMEN

Conosci la traduzione di régimen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di régimen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régimen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

政权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

régimen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام الحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

режим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regime
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rejim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

режим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεστώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régimen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGIMEN»

Il termine «régimen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régimen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régimen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «régimen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGIMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régimen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régimen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su régimen

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RÉGIMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola régimen.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
4
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
5
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉGIMEN»

Scopri l'uso di régimen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régimen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
2
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
En este libro se recogen dos trabajos.
Juan Antonio Alejandre García, 2008
3
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
4
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
5
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
6
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen ...
Esta obra se centra en el análisis de la cuestión arancelaria durante el período de consolidación del régimen liberal en España.
Enrique Montañés Primicia, 2009
8
El régimen jurídico de los residuos de envases
En este libro encontrar un estudio detallado de la regulaci¢n y de los distintos sistemas europeos existentes en materia de gesti¢n residuos de envases.
Rubén Serrano Lozano, 2007
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
Este importante libro recoge una serie de trabajos en torno a la Revolución francesa y el final del Antiguo Régimen, sin pretender hacer una historia lineal de la Revolución, sino plantear la existencia real de un debate que continúa en ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Nuevo régimen sancionatorio ambiental
Con la expedici n de la Ley 1333 de 2009, Colombia cuenta con un nuevo procedimiento sancionatorio ambiental que hasta el momento ha generado en la comunidad acad mica, en las autoridades ambientales y en los organismos de control, ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGIMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régimen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Informan sobre los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal
l CPN Esteban José Castillo, Jefe Regional de la Agencia de la AFIP con sede en Tucumán, a cargo de la Dirección Regional Tucumán brindó esta mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 16»
2
Moratoria impositiva: AFIP modificó condiciones para ingresar al ...
Por medio de la resolución 3.935 del Boletín Oficial, el ente recaudador estableció algunos cambios para adherir al régimen de regularización excepcional de ... «El Cronista, set 16»
3
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
En mi opinión, ello representa una advertencia al régimen y a la fuerza armada que lo controla de que el país está dispuesto a movilizarse, y no solo para ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Viceministro de Régimen Interior fue "secuestrado" por ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reportó que hoy en la mañana que un grupo de cooperativistas mineros retuvo al viceministro de Régimen Interior, ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
Frigerio defendió en el Senado alcances de régimen de ...
La riojana Hilda Soria (PJ-FpV) pidió que "las cooperativas estuvieran contempladas en el régimen, aún con todo el rigor de los controles". Mientras que ... «Ambito.com, ago 16»
6
Puntos principales del Régimen de Sinceramiento Fiscal
El Gobierno estableció hoy los requisitos a tener en cuenta para acceder al "Régimen de Sinceramiento Fiscal", que en la práctica será un amplio blanqueo de ... «Terra Argentina, lug 16»
7
La India se suma al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles
NUEVA DELHI (Sputnik) — La India se sumó oficialmente al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles (RCTM), mediante una ceremonia de rúbrica del ... «Sputnik Mundo, giu 16»
8
Concluye el Régimen de Transferencias de la Liga MX
En conferencia de prensa, el presidente ejecutivo de la Liga MX, Enrique Bonilla, informó que al concluir el Régimen de Transferencias se registraron 75 ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Los valencianos que se casen a partir de hoy vuelven al régimen de ...
j.S. | valencia Los valencianos que se casen hoy sin haber firmado previamente las capitulaciones matrimoniales lo harán por el régimen de gananciales. «levante.emv.com, mag 16»
10
Fin del régimen
El régimen no es nadie y es todo. No es el Presidente, ni el Ejecutivo. Tampoco “El Proceso”, pues éste era vivido como un caminar abierto hacia horizontes de ... «El Nacional.com, mag 16»

FOTO SU «RÉGIMEN»

régimen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régimen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regimen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z