Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quien" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIEN

La palabra quien procede del latín quĕm, acusativo de qui.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIEN IN SPAGNOLO

quien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quien è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA QUIEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quien» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quien nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chi nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è riferita alle persone, è equivalente a quella, quale, quale, ecc., Ea volte, a cui e alle sue varianti. Mio padre, che rispetto. Non varia in genere, ma varia in numero e al singolare può riferirsi a un antecedente plurale. Le persone dalle quali ho ricevuto favori. Non può essere costruito con l'articolo. Un altro significato di chi nel dizionario è con implicito antecedente, designa la persona che, colui che. Chi si perde, finisce male. Chi dipende anche da un verbo con negazione, equivale a nessuno che. Non c'è nessuno che possa stare con lui. La primera definición de quien en el diccionario de la real academia de la lengua española es referido a personas, equivale a que, el que, la que, etc., y a veces, a el cual y sus variantes. Mi padre, a quien respeto. No varía de género, pero sí de número, y en singular puede referirse a un antecedente en plural. Las personas de quien he recibido favores. No puede construirse con artículo. Otro significado de quien en el diccionario es con antecedente implícito, designa a la persona que, aquel que. Quien mal anda, mal acaba. Quien es también dependiendo de un verbo con negación, equivale a nadie que. No hay quien pueda con él.

Clicca per vedere la definizione originale di «quien» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIEN


bien
bien
cien
cien
sien
sien

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIEN

quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIEN

alguien
ben
buen
carmen
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
soutien
ten
tren
virgen
volumen

Sinonimi e antonimi di quien sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIEN»

quien alguien primera lengua española referido personas equivale veces cual variantes padre respeto varía género pero número singular puede referirse antecedente plural recibido favores construirse artículo otro implícito designa persona aquel quien anda acaba también dependiendo negación nadie pueda sálvese historia especulación financiera cartas pretende enseñar este libro paulo freire muestra mejores momentos producción discutiendo claridad política radicalismo buen gusto concreto

Traduzione di quien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIEN

Conosci la traduzione di quien in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quien» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

who
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जो कोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кто бы ни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quem quer que
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quiconque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesiapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wer auch immer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誰でも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누구나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất cứ ai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जो कोणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her kim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ktokolwiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хто б не
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oricine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οποιοσδήποτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elkeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den som
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIEN»

Il termine «quien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quien

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «QUIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola quien.
1
Alfred De Musset
Quien quiere a su madre no puede ser malo.
2
Anónimo
El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, bien trabaja, y quien trabaja bien, debe beber bien.
3
Arcipreste De Hita
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
4
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
5
Copla Popular
Quien espera desespera; quien desespera no alcanza; por eso es bueno esperar... y no perder la esperanza.
6
Esquilo
El hombre a quien nadie envidia no es feliz.
7
Félix Lope De Vega
Quien desea morir, la vida teme.
8
Francisco De Quevedo
Pocas veces quien recibe lo que no merece, agradece lo que recibe.
9
Geoffrey Chaucer
Quien nada arriesga, nada teme.
10
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUIEN»

A quien no quiere caldo, taza y media.
Quien castiga con ira, más se venga que castiga.
Quien es curioso, no será sabio.
Quien no tiene blanca en la bolsa, tenga miel en la boca.
Quien ruega y ruega, a su fin llega.
A la gorra, ni quien le corra.
A quien no te agradezca lo que has hecho, no sacrifiques nunca tu provecho.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
A quien se hace oveja, el lobo se lo come.
Algo debe de querer quien te hace fiestas que no te suele hacer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIEN»

Scopri l'uso di quien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas a quien pretende enseñar
En este libro Paulo Freire muestra uno de sus mejores momentos de producción, discutiendo con claridad política, radicalismo y buen gusto lo concreto de "ser maestro".
Paulo Freire, 1994
2
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
3
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
4
A Quien Pertenece el Dinero?
Una franca mirada al asunto de manejar el dinero de una manera cristiana.
John MacArthur, 2010
5
Quien mal anda en mal acaba
Quien mal anda mal acaba tiene un argumento recurrente en el teatro de la Espana del siglo XVII, el del monje tentado por el diablo, usado por Pedro Calderon de la Barca en El magico prodigioso y por Mira de Amescue en El esclavo del ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
6
Quien Me Llama Bella?: Encuentra Tu Verdadera Belleza en el ...
Even Christian women are being seduced by the worldly definition of beauty. Regina Franklin skillfully chips away at the belief that a woman's body is more important than her character.
Regina Franklin, 2007
7
No arrugue que no hay quien planche
Autora de inspiración, Hada María Morales ayuda a las mujeres a planchar las arrugas inevitables en su identidad como mujeres en el mundo de hoy.
Hada Maria Morales, 2007
8
Alguien con quien hablar
De la amistad y el sexo, del placer, el deseo y el erotismo, de la mentira, el malentendido o el silencio, de la serenidad y la alegría nos habla Ángel Gabilondo, entre otros temas, dibujando un espacio de encuentro en el que la palabra ...
Ángel Gabilondo, 2011
9
Quien calla otorga
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
10
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
Looks at the history of Puerto Rico through its works of political satire and caricature, from the arrival of the first printing press on the island to modern television and radio satirical humor.
Arturo Yépez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quien nel contesto delle seguenti notizie.
1
A detalle: El vestido de Gisele Bündchen en la inauguración de Río ...
Al final, el resultado fue espectacular, y eso se pudo notar durante la aparición de la top, quien caminó casi todo el estadio mientras de fondo sonaba la canción ... «quien.com, ago 16»
2
¿Qué se hizo? La gimnasta McKayla Maroney ya no es como la ...
McKayla Maroney, quien saltara a la fama en 2012 no sólo por ganar una medalla de plata en las Olimpiadas de Londres, sino por el meme 'McKayla is not ... «quien.com, lug 16»
3
Las frases de papá de Óscar Madrazo
El galardonado actor y su esposa recibieron a su primera hija, a quien llamaron Iris May. Tres generaciones: Ricky Martin presume foto de su papá y sus hijos. «quien.com, giu 16»
4
La foto de Thalía en la portada de la revista 'Quien' causa polémica ...
... que de un lado se veía más “cachetona”. La foto fue parte de una sesión realizada para la revista Quién. ¡Mira cómo quedó la tapa de dicha publicación! «Telemundo, mag 16»
5
Se revela la identidad del novio de Ricky Martin durante viaje a Tokio
El nuevo novio del cantante, de quien ya habló brevemente hace un mes, sería un joven artista de 32 años llamado Jwan Yosef con quien ha viajado a Tokio. «quien.com, mar 16»
6
Las mejores discursos de la comida de #31MujeresQuién
Así son las 31 Mujeres que Más Amamos, quienes asistieron a la comida realizada por Quién® en el hotel St. Regis, en donde se celebró el empoderamiento ... «quien.com, mar 16»
7
¡Qué grande! Ludwika presume a su hijo Nicolás durante viaje familiar
Pocas son las veces en las que podemos ver al hijo de Ludwika Paleta y Plutarco Haza, Nicolás, a quien no habíamos visto desde que era tan solo un niño, ... «quien.com, gen 16»
8
El Dasa abandona Mira quién baila por lesión; Graciela Beltrán ...
Los participantes de Mira quién baila apoyarno El Dasa (sentado, en el centro), quien debió abandonar la competencia por lesión. Foto: Twitter/Mira quién baila. «People en Español, set 13»
9
El hombre expulsado de Arabia por guapo
La revista Quién trajo a México a Omar Borkan Al Gala, quien posó en distintos escenarios del DF y platicó todo sobre él. No te la pierdas, estará a la venta a ... «quien.com, giu 13»
10
¿Quién es la nueva novia de Alejandro Fernández?
Aunque Alejandro Fernández, quien mañana cumple 41 años y recientemente se presentó en el Palenque de León, no ha hablado abiertamente de su nueva ... «quien.com, apr 12»

FOTO SU «QUIEN»

quien

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quien>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z