Significato di "volumen" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLUMEN

La palabra volumen procede del latín volūmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOLUMEN IN SPAGNOLO

vo · lu · men

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLUMEN

Volumen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLUMEN IN SPAGNOLO

volume

Volumen

Il volume è uno scalare definita come tre estensione tridimensionale di una regione di spazio. Si tratta di una quantità derivata dalla lunghezza, in quanto si trova moltiplicando la lunghezza, larghezza e altezza. Dal punto di vista fisico, i corpi materiali occupano un volume essendo esteso, un fenomeno che è dovuto al principio di esclusione. Capacità e il volume sono termini equivalenti, ma non uguale. la capacità di un contenitore come "proprietà di una cosa contenere altro entro certi limiti" è definito. La capacità riferisce al volume vuoto di tutto ciò che è sufficiente a contenere uno o più altre cose. L'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità è il metro cubo. Per misurare la capacità litri viene utilizzato. Per ragioni storiche, ci sono due unità separate, ma sono collegate di equivalenza tra litri e decimetro cubo: 1 dm3 = 1 litro = 0.001 m3 = 1.000cm3.

El volumen es una magnitud escalar definida como la extensión en tres dimensiones de una región del espacio. Es una magnitud derivada de la longitud, ya que se halla multiplicando la longitud, el ancho y la altura. Desde un punto de vista físico, los cuerpos materiales ocupan un volumen por el hecho de ser extensos, fenómeno que se debe al principio de exclusión de Pauli. La capacidad y el volumen son términos equivalentes, pero no iguales. Se define la capacidad de un recipiente como la "propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites". La capacidad se refiere al volumen de espacio vacío de alguna cosa que es suficiente para contener a otra u otras cosas. La unidad de medida de volumen en el Sistema Internacional de Unidades es el metro cúbico. Para medir la capacidad se utiliza el litro. Por razones históricas, existen unidades separadas para ambas, sin embargo están relacionadas por la equivalencia entre el litro y el decímetro cúbico: 1 dm3 = 1 litro = 0,001 m3 = 1.000cm3.

definizione di volumen nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volume nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la corpulenza o la maggior parte di qualcosa. Un altro significato di volume nel dizionario è la grandezza fisica che esprime l'estensione di un corpo in tre dimensioni: lunga, ampia e alta. La sua unità nel Sistema Internazionale è il metro cubo (m). Il volume è anche il corpo materiale di un libro rilegato, sia che contenga l'opera completa, sia uno o più volumi di esso, o che sia già composto da due o più scritti diversi.

La primera definición de volumen en el diccionario de la real academia de la lengua española es corpulencia o bulto de algo. Otro significado de volumen en el diccionario es magnitud física que expresa la extensión de un cuerpo en tres dimensiones: largo, ancho y alto. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cúbico (m). Volumen es también cuerpo material de un libro encuadernado, ya contenga la obra completa, o uno o más tomos de ella, o ya lo constituyan dos o más escritos diferentes.

SINONIMI DI «VOLUMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «volumen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di volumen

aforo · bulto · cabida · capacidad · corpulencia · cuerpo · dimensión · ejemplar · libro · magnitud · masa · texto · tomo · tonelaje

TRADUZIONE DI VOLUMEN

Conosci la traduzione di volumen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di volumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volumen» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 音量
• spagnolo: volumen
• Traduttore italiano - inglese: volume
• Traduttore italiano - hindi: आयतन
• Traduttore italiano - arabo: حجم
• Traduttore italiano - russo: объем
• Traduttore italiano - portoghese: volume
• Traduttore italiano - bengalese: আয়তন
• Traduttore italiano - francese: volume
• Traduttore italiano - malese: jumlah
• Traduttore italiano - tedesco: Volumen
• Traduttore italiano - giapponese: ボリューム
• Traduttore italiano - coreano: 음량
• Traduttore italiano - giavanese: volume
• Traduttore italiano - vietnamita: thể tích
• Traduttore italiano - tamil: தொகுதி
• Traduttore italiano - marathi: खंड
• Traduttore italiano - turco: hacim
• Traduttore italiano - italiano: volume
• Traduttore italiano - polacco: objętość
• Traduttore italiano - ucraino: обсяг
• Traduttore italiano - rumeno: volum
• Traduttore italiano - greco: όγκος
• Traduttore italiano - afrikaans: volume
• Traduttore italiano - svedese: volym
• Traduttore italiano - norvegese: volum

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLUMEN»

Scopri l'uso di volumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II

El volumen II supone la lógica aplicación práctica de los conceptos presentados en el primer volumen.

Julio Diéguez Papí, 2007

Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos

En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.

ceac, 2007

La Vida Sempiterna, Volumen 2

Si tiene interes en la vida despues de la muerte y en su futuro personal, este libro le gustara muchisimo!

Duane S. Crowther, 2009

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...

El lector interesado podrá comprobar su grado de aprendizaje ortográfico.

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)

La capacidad de rendimiento depende en gran medida de la capacidad del sistema cardiovascular de aprovisionar el tejido con sangre, es decir, por el volumen de sangre bombeada por minuto y la distribución de la sangre por el cuerpo.

‎2001

Física: principios con aplicaciones

V FIGURA 13-12 Presión contra volumen de una cantidad fija de gas a una temperatura constante, que muestra la relación inversa como la proporciona la ley de Boyle: conforme la presión disminuye, el volumen aumenta. Para una cantidad ...

‎2006

Biofísica y fisiología celular

APITULO 7 OPERACIÓN ORQUESTADA DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE A TRAVÉS DE LA MEMBRANA PLASMÁTICA: REGULACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL VOLUMEN CELULAR FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ LEEFMANS Y ...

Ramón Latorre, 1996

FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I

Esta nueva edicion de la ya conocida obra de Raymond A. Serway y John W. Jewett Jr. , adem s de conservar la gran capacidad did ctica que la ha caracterizado, cuenta con el soporte de herramientas tecnologicas que proveen de m s apoyo al ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008

Gestión de proyectos con mapas mentales. Volumen I

La Gestión de proyectos, también conocida como Gerencia, Dirección o Administración de proyectos, es la disciplina de planear, organizar, asegurar y coordinar recursos y personas para cumplir con los Objetivos, Entregables y Criterios ...

José Andrés Ocaña, 2013

Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías

Relación temperatura-volumen para el aire Ya ha estudiado algo sobre la relación presión-volumen de un gas y se ha visto cómo el estudio de esta importante ley ha ayudado a desarrollar el modelo de partículas de la materia.

‎1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volumen nel contesto delle seguenti notizie.

Alemania recorta en 7.000 millones el volumen de emisión de ...

El Gobierno alemán reducirá en 7.000 millones de euros el volumen de emisión de deuda previsto para el cuarto trimestre del 2016 como consecuencia de un ... «Lainformacion.com, set 16»

Volumen de negocio de mercado divisas China suma 11,09 billones ...

BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- El mercado de divisas de China anunció que tuvo en julio un volumen de negocios de 11,09 billones de yuanes (1,66 billones de ... «Xinhua, ago 16»

YouTube se actualiza quitando el molesto control de volumen

Como ya te habrás dado cuenta, la manera en la que iOS nos informa de a qué volumen está nuestro dispositivo es un gran incordio. Cuando estamos ... «TuAppleMundo, ago 16»

El volumen de ventas del comercio minorista baja un 0,2 % en la UE ...

Bruselas, 3 ago (EFE).- El volumen de las ventas del comercio minorista permaneció estable en la eurozona en junio en comparación con el mes anterior, ... «La Vanguardia, ago 16»

Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer ...

Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer semestre. Al cierre de junio, los envíos mostraron un alza de 9,73% en volumen y de 1,25% ... «Teletrece, ago 16»

¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?

Ana Morales — @anamorales_rom — "Yo no quiero tener más volumen en mi pelo, todo lo contrario, quiero reducirlo (y mucho)". He oído pronunciar esta frase ... «Vogue España, lug 16»

Cómo aumentar el volumen de tu móvil Android

De todas las aplicaciones para aumentar el volumen en móviles Android, Ultimate Volume Booster es una de las más fiables. Hay otras muy bien valoradas ... «ComputerHoy, lug 16»

BCR: Volumen de exportaciones tradicionales creció 32% en abril

Lima, jun. 6. El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 31.7% en abril del presente año en el país, en comparación a similar mes del ... «Andina, giu 16»

Volumen de exportaciones tradicionales creció 24.7% en marzo

El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 24.7% en marzo de este año respecto a similar mes de 2015, explicado principalmente por ... «Diario Gestión, mag 16»

Crecerá volumen de negocios de puerto chino de Tianjin para 2020

TIANJIN, China, 10 abr (Xinhua) -- El puerto de Tianjin de China espera un marcado incremento en el volumen de negocios para el 2020 gracias al creciente ... «Xinhua, apr 16»