Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zíngaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÍNGARO IN SPAGNOLO

zín · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÍNGARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zíngaro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZÍNGARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zíngaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zíngaro

Popolo zingaro

Pueblo gitano

Sono chiamati zingari, rom, zingari o zingari a una comunità o gruppo etnico originario del Subcontinente indiano, datato ai regni medi dell'India, con caratteristiche culturali comuni ma con enormi differenze tra i loro sottogruppi. Essi si trovano principalmente in Europa, poiché sono infatti la più grande minoranza etnica dell'Unione europea, anche se sono presenti, ma in misura minore, nel resto del mondo. La Giornata internazionale dei popoli zingari è celebrata l'8 aprile, ricordando quella giornata del 1971 a Londra dove sono stati istituiti la bandiera e l'inno della Comunità. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

definizione di zíngaro nel dizionario spagnolo

La definizione di zingaro nel dizionario è Zingaro. En el diccionario castellano zíngaro significa cíngaro.
Clicca per vedere la definizione originale di «zíngaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZÍNGARO


ácaro
á·ca·ro
ángaro
án·ga·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
cíngaro
cín·ga·ro
fígaro
·ga·ro
gárgaro
gár·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZÍNGARO

zigzag
zigzagueante
zigzaguear
zigzagueo
zimabua
zimabuo
zimbabuense
zimógeno
zinc
zincuate
zingiberácea
zingiberáceo
zinnia
zinzontle
per
zipizape
ziranda
zircón
zircona
zirconio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZÍNGARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
garo
guaro
jaro
langaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimi e antonimi di zíngaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÍNGARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zíngaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zíngaro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZÍNGARO»

zíngaro cíngaro gitano denominan gitanos romaníes zíngaros pueblo comunidad etnia originaria subcontinente indio data reinos medios india rasgos culturales comunes aunque enormes zíngaro dicta orientaciones pedagógicas modelos docente toca estudiantes identifican tetracordios diferentes armónico seleccionar columnas reciben cuatro cada cuales aparecen seis sucesiones tres ordenadas nbsp gran libro tarot método más simple dichos métodos empleado antiguamente catalanes sólo usaban arcanos menores realidad trataba baraja española bien todavía puede sacarse libertad todo vivo tiene este derecho primera

Traduzione di zíngaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÍNGARO

Conosci la traduzione di zíngaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zíngaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zíngaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ZINGARO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zíngaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zingaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zingaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ZINGARO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zingaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zíngaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zíngaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zíngaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zingaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zingaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジンガロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zíngaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zingaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zíngaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zíngaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çingene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ZINGARO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zingaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zingaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zingaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zingaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zingaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ZINGARO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zingaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zíngaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÍNGARO»

Il termine «zíngaro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zíngaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zíngaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zíngaro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÍNGARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zíngaro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zíngaro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zíngaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZÍNGARO»

Scopri l'uso di zíngaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zíngaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
El docente toca: Los estudiantes identifican tetracordios diferentes: armónico – zíngaro. • Seleccionar columnas. Los estudiantes reciben cuatro columnas, en cada una de las cuales aparecen seis sucesiones de tres tetracordios, ordenadas ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
2
El Gran Libro del Tarot
Método zíngaro El más simple de dichos métodos es el empleado antiguamente por los gitanos catalanes, que sólo usaban los arcanos menores (en realidad se trataba de la baraja española), si bien todavía puede sacarse un mayor ...
Emilio Salas, 2009
3
Libertad Todo Ser Vivo Tiene Este Derecho
A Zíngaro lo ví por primera vez en Los Mazalinos, un pequeño pueblo de la provincia de Ávila. Era un pequeño potrillo de aproximadamente un año, quizás muy pequeño para su edad. Después lo volví a ver en la finca de Lucy, aún era ...
Basilio Hernández Alonso
4
Liceo de Matanzas
Luego que el zíngaro quedó completamente trasformado, el Sultan, vestido solo con anchos pantalones de seda y un chaleco ricamente bordado, se acercó a un reloj y colocando el índice sobre la muestra dijo: "Cuando el horario marque ...
5
Los guardianes del Santo Grial
Presentación de la redoma templaría de Zíngaro. Este recipiente está supuestamente atribuido a José de Arimatea y puede ser uno de los que contenía la sangre o el agua de Cristo. redoma templaría de Zíngaro, supuesta segunda aceitera ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
6
Diario 1945-1969
Siegfried estaba acompañado de un "artista" zíngaro. Cuando el avión sobrevolaba Mongolia, el zíngaro señaló el desierto a varios miles de metros de distancia y dijo: «Si nos cayésemos ahora no encontraríamos ningún árbol donde ...
Mircea Eliade, 2001
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
silvania faroner : en valaco zlgani : en húngara fzigan : en griego vulgar zíngaro : en turco chingarle , tscbinghenees ó tchengbeneh (estos dos nombres últimos se usan en varios países de Persia): en lenguage de Sirmia madjub 5 y en el ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
8
La balada del valle verde
Bou Dylan (Tangled up in blue) A José Antonio Labordeta PODÍA HABER SIDO GITANO, ZÍNGARO O TAL VEZ "podía haber sido gitano o zíngaro o tal vez vendedor de biblias o mercachifle o buhonero o quizás, por qué no, un lustroso ...
José Luis Gracia Mosteo, 2004
9
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
Planteada la cuestión en términos artísticos, o teatrales, no suena aventurada en demasía su insinuación de que el éxito del zíngaro, y de nuestro gitano, estribó en sus respectivas habilidades para satisfa— cer el gusto exótico exteriorizado ...
Luis Lavaur, 1999
10
El segundo deseo
–Solía verte en El Zíngaro, hace muchos años atrás. Yo bailaba arriba del escenario y tú ibas a buscar a una de las muchachas del cabaré. Supongo que no has olvidado a mi amiga Andrea. –Ella y yo vivimos cosas difíciles de olvidar.
Ramón Díaz Eterović, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÍNGARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zíngaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos “Zíngaro”: Enquanto desenho ou pinto, ninguém olha para mim
Conhecido como músico experimental e de free jazz, Carlos “Zíngaro” sempre fez desenho, banda-desenhada, pintura. Um trabalho que pode ser visto na ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 16»
2
Dos delincuentes robaron a punta de pistola vehículo a zíngaro
Un hombre de 60 años de Caleta Olivia – miembro de la comunidad zíngara que allí reside- fue víctima de un violento asalto en la noche del pasado sábado ... «TiempoSur Diario Digital, ago 16»
3
Exposição dedicada a Carlos Zíngaro reúne obra plástica e musical ...
Uma exposição dedicada a Carlos Zíngaro, intitulada "Agora na Ágora", centrada na obra plástica e musical do autor, é inaugurada na quinta-feira, na Casa da ... «RTP, lug 16»
4
Crítica de música: El esplendor del Trío Zíngaro
En una noche llena de ritmos, música, extraordinariamente dinámica y arte a su máximo esplendor, el Trío Zíngaro llenó la Sala Zaruma del Teatro Sánchez ... «El Universo, giu 16»
5
Diego Fischer sobre litigio a Zíngaros: ''se avasallaron mis derechos''
El escritor Diego Fischer decidió ''romper el silencio'' y dar su versión sobre el litigio que inició contra Zíngaros por el uso de su libro para una parodia. Calificó ... «Montevideo Portal, mag 16»
6
El beso que inspiró a Pablo Iglesias y Xavier Domènech aún guarda ...
Otoño en Bremen Alfonso Calza /Zíngaro. El pintor Luis Lonjedo puso sus pinceles al servicio de la obra. El mural se convirtió en un clásico instantáneo, ... «El Español, mar 16»
7
Denis Elías, el zíngaro plenero
Cada 6 de enero recibía un casete de Karibe con K. La mamá de Denis Elías hacía colas interminables para ver a la banda de Eduardo Rivero y a Los Zíngaros ... «Diario El País, gen 16»
8
Una guerra de gitanos
... todo aconteció entre las 18:20 y 19 horas de ayer en momentos en que, sentado en una silla aparcada a su casa se encontraba un septuagenario zíngaro, de ... «Crónica Digital, nov 15»
9
Sarkozy, Athina Onassis y Junts pel Sí
... Borrell (tan inapelables como la dieta de ensaladita y pavo cocido frente a cualquier Herbalife) convencen tanto como este zíngaro (por su origen) con alzas. «El Mundo, set 15»
10
Calacas: danza, movimiento y magia en escena
Con casi 30 años de trayectora y 8 espectáculos, Calacas se convirtió en la obra con la que Bartabás (Clément Marty) y el Teatro Ecuestre Zíngaro trascendió ... «El Universal, ott 13»

FOTO SU «ZÍNGARO»

zíngaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zíngaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zingaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z