Scarica l'app
educalingo
abies

Significato di "abies" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABIES IN FRANCESE

abies


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABIES IN FRANCESE

abete

Gli abeti sono alberi di conifere del genere Abies provenienti dalle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Fanno parte della famiglia Pinaceae. Sono riconoscibili dal modo in cui gli aghi sono attaccati allo stelo, alle loro forme che si differenziano dall'abete e ai loro coni eretti che si disintegrano alla maturità. Sono alberi monoici con corteccia a volte punteggiati con vescicole resinili, con rami verticali e sfalsati. Gli aghi dell'abete sono fissati uno ad uno a differenza del pino di alep.

definizione di abies nel dizionario francese

La definizione di abies nel dizionario è parte della famiglia di abietaceae, nome generico e sc. abete, p. opposto. abete rosso, larice larice, pino pinus.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABIES

armoiries · chaîneries · complies · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · pierreries · porte-parapluies · royalties · saprobies · sarcosporidies · surestaries · taille-haies · thesmophories

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABIES

abhorrable · abhorré · abhorrer · abicher · abiétacée · abiétin · abiétine · abiétiné · abiétinée · abiétique · abigaïl · abigéat · abigotir · abîme · abîmé · abîmement · abîmer · abiogenèse · abiose · abiotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABIES

ambarvalies · archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · parentalies · pygméries · suites · synœcies · toutes

Sinonimi e antonimi di abies sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABIES»

abies · fraseri · pectinata · agroparistech · canadensis · decor · numidica · nordmanniana · sapins · sont · arbres · conifères · genre · abies · originaires · régions · tempérées · hémisphère · nord · font · partie · école · doctorale · bienvenue · site · agriculture · alimentation · biologie · environnement · santé · united · kingdom · spanish · formal · nbsp · bureau · études · énergies · renouvelables · été · fondé · paul · neau · activité · ingénieur · conseil · formation · cabinet · spécialiste · professionnelle · continue · pour · vous · permettre · obtenir · compétences · concrètes · communication · création · impression · voyage · commence · jeune · agence · dynamique · située · dans · pavillon · région · parisienne · démarque · équipe · multiples · talents · wiktionnaire · masculin · botanique · scientifique · nominatif · abietēs · vocatif · accusatif · abietem · lagrimus · larmes · ulule · entreprise · pleine · avenir · aventure · officiellement · démarré · juillet · mais · mûrit · depuis · bien · plus · longtemps · nordmann · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · noël · accueil · actualités · blog · retrouvez · tout · informations ·

Traduzione di abies in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABIES

Conosci la traduzione di abies in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di abies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abies» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

云杉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Picea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abies
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एबीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ABIES
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пихта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abies
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Abies
260 milioni di parlanti
fr

francese

abies
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abies
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abies
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아비 에스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Abies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abies
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Abies
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Abies
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abies
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abies
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Picea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ялиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abies
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abies
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abies».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abies

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABIES»

Scopri l'uso di abies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Ressources génétiques forestières en France
Abies nordmanniana (Stev.) Spach (1842) Sapin de Nordmann, sapin du Caucase angl. : Nordmann fir, Caucasian fir all. : Nordmannstanne esp. : abeto de Nordmann Abies bornmuelleriana Mattfeld Sapin de Turquie angl. : Turkey fir all.
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
391 Sapin de Norvège = Épicéa commun = Picea abies {L.) Karst. 371 Sapin de Turquie = Abies bommulleriana Mattf. 371 Sapin de Vancouver = Abies grandis ( D. Don) Lindl. 373 Sapin des Vosges = Sapin pectine = Abies alba Mill.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore forestière française: Plaines et collines
265 Sapin argenté = Sapin du Colorado = Abies concolor (Gord.) Hoopes 269 Sapin argenté = Sapin pectine = Abies alba Mill. 267 Sapin blanc = Sapin de Vancouver = Abies grandis (D. Don) Lindl. 259 Sapin blanc = Sapin pectiné □ Abies ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les résineux: Écologie et pathologie
AAbiesalba (= sapin pectiné) : 19, 23, 30, 55, 65-69, 104, 106, 108, 110, 127, 156 , 195, 198, 327, 337, 346, 388, 400-401, 415 Abies amabilis, A bracteata, A lowiana, A magnifica, A procera (= A. nobilis) : 31 Abies balsamea (= sapin baumier) ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
SiOe Abies rubra, C. B. pin. 493. Picea Latino- rum, Chab. (58. Picea Latinorum , five Abies masTheo- phrasti , J. B. j. 238. Abies , picea Volck. flor. nor. 1. ind. med . 1. Abies rubra. Picea, mont. ind. Abies mas Theophrasii ,Ray hist. II.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Famille Espèce" Nombre1' chromosomique Structure' Taille du génome1' chromosomique (Mpb 1C) Abies concolor 24 17690 Abies firma 24 Abies forrestii 24 Abies jraseri 24 16860 Abies holophylla 24 Abies homolepis 24 Abies lasiocarpa ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires
Abies et Fagus chutent mais Picea adopte un profil très irrégulier, comme Corylus et Alnus, qui augmentent brièvement à 32 cm. Les Cyperaceae, Calluna et Vaccinium type et les autres herbacées sont mieux représentées. B6a 48 IPA : Les ...
Emilie Gauthier, 2004
8
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
3 ", 10 ABIES pectinata. Tub. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foliisperennantibus, solitariis, planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, tusis, bzfariàm versis; strobilïs axilla- obtuses, dirigées sur deux rangs opposés; à ' ribus, ...
‎1812
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
10 ABIES pectinata. Tab. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foli1'sperennantibus, solitariis,planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, ' tusis, bifarz'àm versz's ,- strobilis axilla- obtuses , dirigées sur deux rangs opposés; à ribus, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
vìx folio loigioribus. Lambert, Desctipt. of Pin. pag. JZ. tab. 32. Abies foliis folitariis , consents , obtusis , membra- naceis. ì Gronov. Virg. 191. Abies foliis pica brevioribus , conis minimis. Duhatn. Arbr. vol. i. pag. 3. n". 7. Pinus - abies canadensis.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abies nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venez célébrer le sapin baumier chez Les Herbes Aux Soins
Cette journée permet aux gens de se réunir, de déguster et de découvrir les différentes vertus du sapin baumier (Abies balsamea L. Mill). «Jeunes d'Exception, giu 15»
2
Pourquoi un arbre de 60 ans sera bientôt abattu dans le parc du …
En contrebas du château, dans le parc, un Abies sera abattu en fin d'année parce qu'il est jugé dangereux. Explications avec Jérôme ... «Nouvelles de Sablé, giu 15»
3
La fusion des universités de l'Est parisien se concrétise
La nouvelle université comprendra aussi six écoles doctorales ainsi que deux en co-accréditation avec Paris-Saclay : ABIES (Agriculture, ... «94 Citoyens, mag 15»
4
Sève de bouleau du Conflent : un détoxifiant qui fortifie l'organisme …
Abies lagrimus, sa société implantée à Olette, commercialise désormais avec succès cet autre élixir d'hiver, extrait des cônes des Abies alba ... «L'indépendant.fr, apr 15»
5
Belgique : prix des bois sur pied
Mélèze Japon & Abies grandis, 0 € 3 € ⇒, 7 € / 12 € ⇒, 15 € / 30 € ⇒, 27 € / 32 € ⇒, 30 € / 42 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒. «Fordaq, apr 15»
6
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Il aura en revanche fallu 9.550 années avant que le « Vieux Tjikko », un épicéa commun (Picea abies), n'attire l'attention des scientifiques, sur ... «Futura Sciences, mar 15»
7
Planter son sapin de Noël dans son jardin
L'épicéa commun (Picea abies) par exemple pousse très vite et peut atteindre 20 mètres de haut en milieu naturel. Le Nordmann (Abies nordmanniana), autre ... «Femme Actuelle, dic 14»
8
Faire le plein avec une voiture à hydrogène
nous avons eu l'idée d'assembler les capteurs en "sapin (Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions ... «Techno-science.net, dic 14»
9
Aux Pépinières de Seclin, ça sent bon le sapin
Ici, rien que des épicéas, de leur vrai nom picea abies. Le bon vieux sapin traditionnel, et non le Nordmann qui le détrône depuis quelques ... «La Voix du Nord, dic 14»
10
Des sapins bio dans le parc
Je produis actuellement des épicéas et des sapins nordmann et bientôt des abies fraseri et des abies koreana. Pour les prochains Noël, nous ... «ladepeche.fr, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abies>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT