Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mille-raies" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILLE-RAIES IN FRANCESE

mille-raies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILLE-RAIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mille-Raies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILLE-RAIES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mille-raies» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mille-raies nel dizionario francese

La definizione di migliaia di strisce nel dizionario è tessuto con costole o strisce molto sottili.

La définition de mille-raies dans le dictionnaire est tissu à côtes ou à rayures très fines.


Clicca per vedere la definizione originale di «mille-raies» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MILLE-RAIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MILLE-RAIES

mille
mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
millefeuille
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MILLE-RAIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Sinonimi e antonimi di mille-raies sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILLE-RAIES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mille-raies» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mille-raies

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MILLE-RAIES»

mille-raies bayadère mille raies définition reverso conjugaison voir aussi milleraies pieds millérite millénaire expression exemple usage nbsp tissu côtes rayures très fines tailleur habillé beau gris peigné pure laine union écon privée mars appos faut motif texsite info indiquant style classique robe agrandir récupérée http raies_ general partners espagnol dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion caleçon ciel café coton découvrez tissage milles coupe

Traduzione di mille-raies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILLE-RAIES

Conosci la traduzione di mille-raies in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mille-raies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mille-raies» in francese.

Traduttore italiano - cinese

细条纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinstripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिनस्ट्रीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завиток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

riscas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pinstripe
260 milioni di parlanti

francese

mille-raies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garis halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nadelstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンストライプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핀스트라이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinstripe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pinstripe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pinstripe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gessato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prążka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pinstripe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριγέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krijtstreep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinstripe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinstripe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mille-raies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILLE-RAIES»

Il termine «mille-raies» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mille-raies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mille-raies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mille-raies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILLE-RAIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mille-raies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mille-raies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mille-raies

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MILLE-RAIES»

Scopri l'uso di mille-raies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mille-raies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
du tissu ne devant pas être brodées ne se confondent plus comme effet avec ce qui doit être brodé à l'anglaise, puisque cesdites parties de tissu sont indiquées maintenant sur le papier, soit par un fond uni clair, ou par un mille-raies, et la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Toujours masculin : Le mille—pertuis est excellent contre les blessures. mille- raies n. m. ou adj. Toujours invariable (un -s à raie, même au singulier) : Un beau mille-raies. Du tissu mille-raies. millésime [milezim] n. m. Deux l, un seul m.
Jean Girodet, 2012
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Àprès' avoir choisi la molette mille-raies oblique suivant le fond qu'on désire obtenir, l'ayant placée dans le porte-niolette au moyen d'une légère pression, on rouvre entièrement le rouleau de ce mille-raies' de manière que la molette en ...
L. Malapeyre, 1857
4
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
M. Pélissier a exécuté un bel article fond rose , conversion rouge , en opérant de la manière suivante : il imprimait à la planche un cercle en blanc réserve à l' arséniate , n°7, $ 618, au rouleau mille- raies diagonales, une solution épaissie de ...
Jules Persoz, 1846
5
Petits tableaux de moeurs, ou Macédoine critique et ...
plersa robe, qui était rose et à mille raies; mais enfin elle s'est éloignée, et enne voulant , par discrétion, la suivre que de loin , la foule m'a séparé d'elle ;'et je l'ai perdue de vue. ' _ ' ' ' 'J e l'ai rencontrée une fois au spectacle, mais elle était ...
‎1825
6
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
On sait qu'imprimés l'un sur l'autre et dans une direction légèrement croisée, deux mille-raies produisent une espèce de moiré ; or le tissu peut être envisagé comme un mille-raies en relief , et le filigrame de la gravure , en s'y superposant,  ...
Jean Persoz, 1846
7
Oeuvres complètes: Petits Tableaux de Moeurs ; t. 1
Elle avait encore sa robe à mille raies. Depuis ce temps je la cherche en vain dans les spectacles , dans les promenades; je ne l'ai pas revue Mais dus- siez- vous rire à mes dépens, je vous avouerai que mon cœur bat avec force, et que je me ...
Paul de Kock, 1836
8
Traité théorique et pratique de l ́impression des tissus
On sait qu'imprimés l'un sur l'autre et dans une direction légèrement croisée, deux mille-raies produisent une espèce de moiré ; or le tissu peut être envisagé comme un mille-raies en relief , et le filigrame de la gravure , en s'y superposant,  ...
Jules Persoz, 1846
9
Petits tableaux de moeurs; ou, Macédoine critique et ...
J'ai passé ma soirée à la regarder , à la suivre ; j'ai eu tout le temps de contempler sa robe, qui était rose et à mille raies; mais en6n elle s'est éloignée, et en ne voulant, par discrétion, la suivre que de loin, la foule m'a séparé d'elle; et je Fai ...
Paul de Kock, 1837
10
Oeuvres de Paul de Kock
LA ROBE A MILLE RAIES. 6? puis vous finissez par ne plus rien éprouver... car tout s'use dans la vie. J'ai connu un jeune homme qui, pendant dix ans, suivit une dame sans oser lui parler. Ce jeune homme- la , dira-t-on , était digne de vivre ...
Paul de Kock, Denis Auguste Marie Raffet, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILLE-RAIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mille-raies nel contesto delle seguenti notizie.
1
Johnny Hallyday (1), banane et violons
... Johnny, la banane James Dean à peine dérangée par la brise, porte un blouson d'aviateur en croûte de cuir, un jean en velours mille-raies. «Télérama.fr, mar 15»
2
Fashion Week : la nonchalance Bottega
Ainsi, la douceur de pantalons joggings répond aux velours, qui rythment la collection, en s'énonçant tant mille-raies qu'à grosse côte, en veste ... «Les Échos, gen 15»
3
Vous voulez faire partie de l'équipage d'Air Canada rouge? La …
... y compris des accessoires uniques tels que des chapeaux trilby mille-raies, d'incroyables chaussures de John Fluevog faites sur mesure à ... «CNW Telbec, gen 14»
4
VIDEO : la mode façon Nice Etoile
Quant aux matières, le velours, uni ou mille-raies, les touches de fourrure, la maille douce tiennent le haut de la corde. Nouveaux shows ... «Nice-Matin, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mille-Raies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mille-raies>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z