Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abigéat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABIGÉAT IN FRANCESE

abigéat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIGÉAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abigéat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABIGÉAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abigéat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abigéat nel dizionario francese

La definizione di abigato nel dizionario è diversione del bestiame per appropriarsene.

La définition de abigéat dans le dictionnaire est détournement de bétail en vue de se l'approprier.


Clicca per vedere la definizione originale di «abigéat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABIGÉAT


baccalauréat
baccalauréat
béat
béat
créat
créat
idéat
idéat
lauréat
lauréat
méat
méat
naziréat
naziréat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABIGÉAT

abhorrer
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigotir
abîme
abî
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABIGÉAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di abigéat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABIGÉAT»

abigéat abigéat wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin ancien droit nbsp étymol hist terme trév romain abigeat action consiste emmener troupeaux pâturages pour conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion quand institution cache autre mise révèlent description coutumier souvent été confondues deux institutions censées illustrer sauvagerie nomades artfl vivant langue française subst masc détournement bétail approprier prononc dernière transcription celle reverso voir aussi abigaïl ablégat abigotir abiétin expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary littré citations étymologie criminel délit celui détourne texte intégral sans publicité polonais academic ⇒abigéat hébreu analogique

Traduzione di abigéat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABIGÉAT

Conosci la traduzione di abigéat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abigéat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abigéat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

abigéat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abigéat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abigéat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abigéat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abigéat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abigéat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abigéat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abigéat
260 milioni di parlanti

francese

abigéat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abigéat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abigéat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abigéat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abigéat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abigéat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abigéat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abigéat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abigéat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abigéat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abigéat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abigéat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abigéat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abigéat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abigéat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abigéat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abigéat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abigéat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abigéat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIGÉAT»

Il termine «abigéat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abigéat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abigéat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abigéat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABIGÉAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abigéat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abigéat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abigéat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABIGÉAT»

Scopri l'uso di abigéat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abigéat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Les lois romaines donnaient le nom i'abigéat au fait de soustraire des bestiaux en les emmenant de leurs pâturages ou de leurs troupeaux. Abigei propriè habentur (disait la loi I, § 1, ff., De abigeis) qui pecora ex pascuis vel ex armentis sub- ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
2
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Les lois romaines donnaient le nom d'abigéat an fait de soustraire des bestiaux en les emmenant de leurs pâturages nu de leurs troupeaux. Abigei proprié habentur (disait la loi 1, § 1 , ff., De abigeis} qui pecora ex pascuis vel ex armentis sub- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1864
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1. BESTIAUX. Tome 3, page 46S. Voyez dans cette Table , l'art. Animal. a. BESTIAUX (Droits sur les) Tome 3 , page 469. Ces droits sont abolis. 3. BESTIAUX. {Droit criminel. Police.) 1. Dans celte Table, au mot Abigéat, nous avons ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
4
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Ainsi celui qui, rencontrant un bœuf errant ou des chevaux isolés, les emmenait, ne commettait pas un abigéat, mais un vol. Cœterùm si quis bovem aberrantem, vel equos in solitn- dine relictos, abducerit, non est abigeus, sed fur potius (ibid )  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
ABIGÉAT. L'abigéat , chez les Romains , consistait à détourner frauduleusement et à emmener des bestiaux pour se les approprier ( V. de abigeis, ff. lib. 47, Ut. 14 , et de abi- geis , C. lib. 9 , tit. 37 ). Il y avait vol simple ou abigéat, suivant que ...
F.-A. Sébire, 1842
6
L'obligation de garde: essai sur la responsabilité ...
Avant de répondre à la question, il importe de cerner la notion A'effractura en la distinguant de notions voisines comme l'abigéat, Y incursus latronum ou le latrocinium. L'abigéat, ou vol de bétail (41), crimen extraordinarium, est un cas ...
René Robaye, 1987
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ABIGÉAT. On donne ce nom au crime de ceux □qui détournent 8c emmènent des bestiaux , comme bœufs, vaches , moutons, cochons, chevaux, ânes «u autres , pour se les approprier. La différence qu'il y a, selon les loix romaines, entre un ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
ABIGÉAT. On donne ce nom au crime de ceux qui détournent et emmènent des bestiaux, comme bœufs, vaches , moutons , cochons , chevaux, ânes ou autres , pour se les approprier. La différence qu'il y a , selon les lois romaines , entre un ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
9
Production pastorale et société: recherches sur l'écologie ...
Or - bien que je ne sois pas en mesure de consulter des données à ce propos - il serait néanmoins fort utile de comparer les incidences en Sardaigne de l'abigéat dans les zones à majorité pastorale et dans celles à majorité agricole.
Pierre Bonte, 1984
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
De l'abigéat. — On considérait jadis comme un vol d'une nature particulière l' abigéat, ou détournement frauduleux du troupeau ou du cheval d'autrui. Ce crime entraînait la peine de mort. Mais quiconque dérobait coqs, « gelines, ou poulles, ...
Edmond Poullet, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abigéat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abigeat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z