Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abouchement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOUCHEMENT IN FRANCESE

abouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOUCHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abouchement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOUCHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abouchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abouchement nel dizionario francese

La definizione di abominazione nel dizionario è azione per cogliere. Faccia a faccia o per un'intervista. Giunzione di cose vuote, che siano della stessa natura o che sia il ricettacolo dell'altro.

La définition de abouchement dans le dictionnaire est action d'aboucher. Mise face à face par ou en vue d'un entretien. Jonction de choses creuses, qu'elles soient de même nature ou que l'une soit le réceptacle de l'autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «abouchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABOUCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABOUCHEMENT

abotté
abotter
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abou
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABOUCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di abouchement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOUCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abouchement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abouchement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABOUCHEMENT»

abouchement aboutement accouplement ajoutement anastomose assemblage conférence entretien entrevue jonction jumelage raccordement rapport rencontre union canal thoracique estomac ectopique uretère chirurgical colon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp abouchement wiktionnaire avait ménagé entre deux princes succès attendait figuré vulgaris médical correspond établissement bout lire suite mediadico notrefamille dans action mettre face reverso voir aussi attouchement aboiement aboucher expression exemple usage mais arnaud disputeur plume main telle horreur méfiance jésuites refusa absolument

Traduzione di abouchement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOUCHEMENT

Conosci la traduzione di abouchement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abouchement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abouchement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

气孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंध्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثغير فتحة صغيرة في أحد الحيوانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

устьице
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orifício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্ররন্ধ্র
260 milioni di parlanti

francese

abouchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stoma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stoma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気孔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ thoát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலைத் துளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड किंवा तोंडासारखे द्वार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözenek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stomia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продихи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stomă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stomi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stomi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abouchement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOUCHEMENT»

Il termine «abouchement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abouchement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abouchement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abouchement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOUCHEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abouchement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abouchement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abouchement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABOUCHEMENT»

Scopri l'uso di abouchement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abouchement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
ABOUCHEMENT, s. m. Abouchement, dans un sens très-voisin de son sens actuel, a signifié Conversation, colloque , discours : Sus toutes choses les autheurs susdicts ont au medicin baillé advertissement particulier des parolles, propous, ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABOUCHEMENT, s. m. Abouchement, dans un sens très-voisin de son sens actuel, a signifié Conversation, colloque, discours : Sus toutes choses les autheurs susdicts ont au medicin baillé advertissement particulier des parolles, propous, ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOUCHEMENT, s. m. Abouchement , dans un sens très-voisin de son sens actuel, a signifié Conversation, colloque, discours : Sus toutes choses les autheurs susdicts ont au medicin baillé advertissement particulier des parolles, propous, ...
Académie française, 1865
4
Les grandes annales, et histoire générale de France, de la ...
586. b Abouchement des Rois de France & des Gotz faitàAmboise. 16. b Abouchement des Roys de France & d'Anne- marc fur le fleuue d'Iue. 344. a Abouchement de FEmpcreur & de- Henry Roy de France. 414. a Abouchement du Pape ...
François de Belleforest, Buon, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1579
5
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
TRAITEMENT DES VEINES DU CREUX POPLITÉ (SAPHÈNE EXTERNE) ( schémas 13 et 14, figure 14) Toute la difficulté du traitement de la saphène externe provient de son niveau d'abouchement dans la veine poplitée, de ses rapports ...
Claude Garde, 1996
6
Mémoires
Mais ce n'est pas seulement par cet abouchement immédiat des deux extrémités de l'Ar- tere & de la veine que l'Artere se décharge dans la veine , c'est encore par toute fa route. Voici comment le rameau d'Artère dressé fur le tranchant de ...
Académie des sciences (France)., 1743
7
Imagerie de l'abdomen
Figure 17-4 Variantes du confluent biliaire inférieur. a) Abouchement du canal cystique dans le canal sectoriel postérieur droit s'abouchant lui- même dans le canal hépatique commun. AD : antérieur droit ; G : gauche ; PD : postérieur droit. b) ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLVI ...
arbres : dans l'union des greffes avec leur sujet, il est incontestable qu'il y a abouchement des vaistèaux du sujet avec ceux de la greffe, puisque la greffe se nourrit de la fève de son su/et, & de- là je conclus qu'il y a aussi abouchement de  ...
Académie des Sciences, 1751
9
Histoire de l'Academie royale des sciences
A ce tuyau & un peu au dessous de son abouchement en L, est placé un robinet de I pied d'ouverture comme íà ... ensorte que l'on tient cette conduite fermée ou ouverte, fans qu'il se faíìè aucun rétrécissement dans cet abouchement.
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
... greffes abouchement de vaisseaux, puisque le sujet transmet la nourriture à la greffe; & la grande conformité que j'ai établie entre la guérison des plaies des arbres, & l'union des greffes, conduit à penser qu'il y a aussx abouchement dans  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOUCHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abouchement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les complications cutanées péristomiales
“Stomie” est le terme qui définit l'abouchement intentionnel d'un organe creux à la peau dans le but d'assurer l'évacuation de matières ... «Journal International de Médecine, giu 14»
2
Satoru Iwata va mieux
Je n'y connais rien, mais en gros, c'est un truc qui relie l'abouchement de la vésicule biliaire à l'ampoule de Vater situé dans le duodénum ... «NintenDomaine, giu 14»
3
Pesticides dans les cheveux : les perturbateurs endocriniens sont …
... comme la non-descente des testicules à la naissance, le micropenis ou l'hypospadias ou abouchement anormal du meat urinaire sur la face ... «Le Nouvel Observateur, mag 14»
4
Saint-Aubin. Des personnes stomisées étaient réunies
Celle-ci permet l'évacuation des selles ou des urines par l'abouchement sur la peau de l'abdomen d'un morceau de l'intestin ou de l'uretère. «LaDépêche.fr, apr 14»
5
Pas de chirurgie ambulatoire pour le court-circuit gastrique !
Selon les livres d'anatomie, le canal thoracique a un abouchement ... avoir des notions sur la solidité de cet abouchement s'il doit être abordé. «Journal International de Médecine, apr 14»
6
Abcès palpébral, un exemple d'infection cutanée
Les folliculites profondes correspondent à une infection de tout le follicule pilo-sébacé, depuis l'abouchement de la glande sébacée jusqu'à ... «Journal International de Médecine, feb 14»
7
Poé/tri 4 – La poésie =. Entretien avec Stéphane Bouquet
La poésie est comme le désir, l'espérance d'une circulation universelle, d'un abouchement généralisé. Dans le désir, comme dans la poésie, ... «Nonfiction.fr, giu 13»
8
Insolites du Net : des entrailles sous toutes les formes !
Par ailleurs, elle n'est pas dénuée de risque car si l'abouchement de l'estomac à la peau de l'abdomen n'est pas totalement hermétique, les ... «allodocteurs, gen 13»
9
La fertilité masculine diminue-t-elle vraiment ?
... que des testicules non descendus à la naissance ou dans la première année de la vie ou encore une anomalie de l'abouchement de l'urètre ... «Figaro Santé, dic 12»
10
Appendicite : éviter les pièges diagnostiques
... structure tubulaire ou en bague, normalement de 5 à 35 cm de long, implanté à 1,7- 2,5 cm en dessous de l'abouchement de l'iléon terminal. «Medscape France, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abouchement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abouchement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z