Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aboutissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOUTISSEMENT IN FRANCESE

aboutissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOUTISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aboutissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOUTISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aboutissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aboutissement nel dizionario francese

La definizione di successo nel dizionario è azione per avere successo; risultato di questa azione. Fine, dove finisce qualcosa, incluso un percorso. Obj. situato alla fine, alla fine di un oggetto.

La définition de aboutissement dans le dictionnaire est action d'aboutir; résultat de cette action. Extrémité, endroit où quelque chose, notamment un chemin, aboutit. Obj. situé à l'extrémité, extrémité d'un obj.


Clicca per vedere la definizione originale di «aboutissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABOUTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABOUTISSEMENT

abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutonner
aboyant
aboyante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABOUTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di aboutissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOUTISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aboutissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aboutissement

ANTONIMI DI «ABOUTISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aboutissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aboutissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABOUTISSEMENT»

aboutissement aboutissant achèvement cessation couronnement extrémité fruit issue prolongement réalisation résultat solution suite terme avortement bégaiement commencement début départ ébauche échec entrée naissance origine prémices anglais projet espagnol aboutissement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi abrutissement aboutement abolissement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire comme tous êtres vivent actuellement marquent évolution très longue complexe jean rostand crapauds mère aurais surtout souhaité présence elle mais savais sortie dehors rues longues dont représentais bien wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille action aboutir utilisation service gratuite

Traduzione di aboutissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOUTISSEMENT

Conosci la traduzione di aboutissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aboutissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aboutissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

结果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resultado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outcome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिणाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتيجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resultado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলাফল
260 milioni di parlanti

francese

aboutissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ergebnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonuç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

результат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezultat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτέλεσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfallet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aboutissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOUTISSEMENT»

Il termine «aboutissement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aboutissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aboutissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aboutissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOUTISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aboutissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aboutissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aboutissement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABOUTISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola aboutissement.
1
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABOUTISSEMENT»

Scopri l'uso di aboutissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aboutissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aboutissement
Patrick Bouvier. Patrick Bouvier L'Aboutissement R O M A N w ëëociÿté _des ecrlvalns Patrick Bouvier L'Aboutissement Société des Écrivains Sur simple demande adressée. Front Cover.
Patrick Bouvier, 2013
2
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Dans le premier cas, for spécifie donc, comme on l'a vu, l'aboutissement notionnel du procès, aboutissement décroché par rapport à son ancrage situationnel. Dans le second, par contre, il ne saurait plus être question d' aboutissement ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
3
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
J. A. Gras. Tracé de l'étrave. Ordonnées : 1" ordonnée, dessous de la quille 2e » dessus de la rablure de la quille 3« ordonnée, entre le dessus de la quille et la 1" lisse. . 4e ordonnée, passant par l'aboutissement de la 1 rc lisse .
J. A. Gras, 1855
4
A propos du caractère
L'achèvement d'un manuscrit ne signifie pas son aboutissement, qui est le livre. Telle est la règle. Elle su- bit des exceptions. Ainsi peut-on écrire, soit à l'insu des siens, soit sans songer à une publication, parce qu'on est modeste ou qu'on ...
Maxime RAPAILLE
5
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Le déroulement17, l'inchoation v et l'aboutissement (1) ( i ) Le Déroulement Dans le premier exemple, le traducteur a recours à plusieurs marqueurs pour souligner le déroulement du processus. [1] - Elle resta seule, et alors on entendit une ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
6
Entre raison et utopie: l'Histoire de l'architecture ...
Aussi le darwinisme peut être présenté comme un aboutissement de ces théories évolutionnistes même s'il en diffère fondamentalement comme le rappelle Laurent Goulven. Voir par exemple : Laurent Goulven. Paléontologie et évolution en ...
Thierry Mandoul, 2008
7
Logique de la philosophie
... aboutissement, bien que le sentiment soit l'aboutissement de l'action : la philosophie, dans l'action, vise la présence et le sentiment, c'est-à-dire la poésie; elle sait même que l'homme ne sera libre concrètement qu'en cette présence qui ne ...
Eric Weil, 1985
8
Mon cri pour toi
L'aboutissement. Ce. soir-là, il avait été entendu qu'une partie de billard aurait lieu au Pool Room de Sorel entre Gerry, Roger, Christian et son ami Martin. « Une sortie entre hommes», avaient-ils annoncé à Jeanine, tout heureuse de voir  ...
Micheline Duff, 2008
9
Agriculture service compris N° 5 : Produire et vendre des ...
Le. revenu. sera. variable. selon. la. phase. d'aboutissement. choisie. (15) « Bois- énergie : chaufferie à alimentation automatique ». Biomasse Normandie, Ademe, Coll. C onnaitre pour agir. Communication de H. Kopetz directeur de la ...
Collectif
10
Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle, 1598-1701
CHAPITRE V L'ABOUTISSEMENT DU SYSTÈME : LE TEMPS DE PONTCHARTRAIN ET DE BIGNON Ainsi l'action de Colbert et de Pontchartrain ne put empêcher les mauvais livres de se multiplier en province et à l'étranger. Du moins ...
Henri-Jean Martin, Roger Chartier, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOUTISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aboutissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Pour le président américain, Barack Obama, l'accord iranien, tout imparfait qu'il soit, est un aboutissement. Aboutissement d'un choix politique ... «Le Monde, lug 15»
2
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
... les divisions au sein du mouvement et le mystère autour des dirigeants de la rébellion donnent peu d'espoir quant à son aboutissement. «Francetv info, lug 15»
3
"Le Convoi de la peur" : retour sur un tournage maudit - Europe 1
La version remasterisée est donc l'aboutissement d'un long combat de la part du réalisateur qui s'est battu, toute sa vie, pour donner une ... «Europe1, lug 15»
4
Gaspar Noé: «L'objet du désir est une lumière parfaite» - Culture - RFI
Rien que de faire ce film était un aboutissement. Le tournage s'est fait dans l'urgence. C'était peut-être épuisant, mais cela s'est fait dans la joie ... «RFI, lug 15»
5
Accord sur la Grèce : qui va voter quoi à l'Assemblée nationale?
... verront dans cette sortie de crise l'aboutissement de leurs efforts communs. La France par la voix du président de la République a joué un ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
L'inauguration de l'espace Nelson-Mandela à Annoeullin et le feu d …
... long projet de l'équipe municipale en faveur de l'environnement et du cadre de vie, qui trouve ainsi son aboutissement par un nouvel espace ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
... entre les startups et les marques du groupe Amaury sont en place sur ses différentes plateformes, d'autres en cours d'aboutissement. «Maddyness, lug 15»
8
Le contact est renoué avec l'artiste Mihaïl Chemiakin - 15/07/2015 …
Sous quelle forme et quand ? Il faudra encore patienter pour connaître l'aboutissement de ce dossier qui traîne en longueur depuis 22 ans. «la Nouvelle République, lug 15»
9
C'est l'effervescence à Charleroi avant son match européen - Rtbf
Il s'agit donc d'un premier aboutissement avant d'autres rencontres au sommet. J. Martos avant Charleroi - Beitar Jerusalem (M. Dessy) ... «RTBF, lug 15»
10
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... de sérieux et d'abnégation, pourraient peut-être trouver leur aboutissement par une sélection aux championnats de France espoirs qui vont ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aboutissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aboutissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z