Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aboutage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOUTAGE IN FRANCESE

aboutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOUTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aboutage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOUTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aboutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aboutage nel dizionario francese

La definizione dell'impronta digitale nel dizionario è l'azione di unire le estremità di due corde da un nodo.

La définition de aboutage dans le dictionnaire est action d'abouter par un nœud les extrémités de deux cordages.


Clicca per vedere la definizione originale di «aboutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABOUTAGE


ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABOUTAGE

abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant
aboyante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimi e antonimi di aboutage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOUTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aboutage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aboutage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABOUTAGE»

aboutage ajut branchement emboîtement joint jonction lambourdes définition lame terrasse aboutage wiktionnaire toutefois fragilisation dépend nombre fibres dacron été brisées longueur olsson pêche traîne nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bois lorraine industrie procédé fabrication permet obtenir pièces grande dans deux cordes reverso voir aussi aoûtage abouté aboteau aboutable expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises chaînes weinig grecon chemin plus rapide création valeurs connu comme méthode stable france voie pour gain valeur ajoutée monde keilzinken abouteuses compactes cycles paquets tronçonneuses purge presses

Traduzione di aboutage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOUTAGE

Conosci la traduzione di aboutage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aboutage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aboutage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拔节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jointing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दराज़बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сращивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jointing
260 milioni di parlanti

francese

aboutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyambungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Füge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jointing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jointing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łączenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμολόγησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

las
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjøting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aboutage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOUTAGE»

Il termine «aboutage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aboutage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aboutage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aboutage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOUTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aboutage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aboutage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aboutage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABOUTAGE»

Scopri l'uso di aboutage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aboutage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pêche à la traîne
Toutefois, sa fragilisation dépend du nombre de fibres de dacron qui ont été brisées et de la longueur de l'aboutage. Celui-ci doit en général mesurer au moins 10 cm, voire 20 à 30 cm pour la pêche au gros. Les lignes aboutées sont plus ...
Jan Olsson, 1998
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Cette surface de collage Scol vaut: (3.10) Sbt col = 1sinθ Des observations réalisées par holographie Speckle ont montré que l'aboutage est toujours un point faible, dans le cas de sollicitations en traction de la lame, en comportement  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
4.2 - Aboutage L'étude des phénomènes s'appliquant à un tronçon flottant pendant son aboutage à l'extrémité d'une canalisation en cours de pose et tenue par le support flottant, a été menée par le calcul pour définir le dispositif capable  ...
Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
4
Biologie moléculaire de la cellule
L'imprécision du montage augmente la diversité des régions V Les séquences d' ADN mises en jeu dans l'aboutage sont situées à l'extrémité codante 3' des éléments VK et à l'extrémité 5' des éléments JK ; ces séquences de reconnaissance ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La forêt
Toutefois, certaines techniques comme l'aboutage utilisé dans la fabrication du bois lamellé-collé et le classement automatique par résistances réelles, permettent de valoriser au maximum les potentialités intrinsèques du bois. La technologie ...
Pierre Mardaga, 1985
6
Compréhension de l'aboutage du bois vert: élaboration du ...
Le sujet de recherche s'est appuyé sur un projet du Réseau National des Matériaux et Procédé pour lequel a été formulé un adhésif permettant de coller le bois à l'état vert (teneur en eau supérieure à 70 %).
Régis Pommier, 2006
7
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
L'aboutage. Un gabarit en métal de 30,5 cm de diamètre est disposé sur le sol. Les éclisses cintrées sont aboutées une à une, du bord intérieur vers le centre. Il est nécessaire de réajuster les éclisses au fur et à mesure pour éviter que ...
Philippe Casanova, 2010
8
Pêches faciles en mer
Pas toujours facile à réaliser, ce nœud demande de la pratique, mais il est le seul à permettre la création de potences perpendiculaires à la ligne et qui ne l' affaiblissent pas trop. Le nœud d'aboutage Pour mettre bout à bout deux nylons de ...
Jean Arrachart, 2007
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Le programme de l'essai prévoyait le remorquage, l'aboutage, la pose et le relevage de quatre tronçons d'une canalisation de 20" de diamètre (deux de 1000 m et deux de 500 m) par une profondeur d'eau de 250 m, en Mer du Nord, ...
‎1986
10
Cahier du Centre technique du bois
En conclusion, l'utilisateur doit considérer Tenture comme une garantie et non comme un défaut; — enfin, l'aboutage peut être utilisé pour réaliser des pièces dont les longueurs n'existent pas dans les standards commerciaux. Il remplace ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOUTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aboutage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euratlantique lance un appel à projets pour un immeuble en bois de …
On se souvient par exemple, que le pôle Xylofutur, a développé de nombreuses filières, dont par exemple le projet Above (aboutage bois vert), ... «Moniteur, lug 15»
2
Etalle: la scierie Dusausoit achetée par Mobic
Nous n'avons pas de scierie, uniquement une unité de traitement et d'aboutage, et un centre de montage d'ossature et de charpente. «Le Soir, lug 15»
3
Rémabec acquiert Produits forestiers de Kruger: une transaction …
L'entente conclue vise, entre autres, les actifs d'Industries Parent inc., qui comprend la scierie de Parent et l'usine de rabotage et d'aboutage ... «LaPresse.ca, apr 15»
4
Le pin des landes passe en circuit court
... les déligneuses, l'atelier d'aboutage, les raboteuses ou bien encore les moulinières pour sortir les lames de bois coupées à deux mètres. «Sud Ouest, apr 15»
5
Des entreprises de la Mauricie se réjouissent de la chute du dollar
L'usine d'aboutage d'Industries Parent, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, fonctionne à plein régime depuis décembre. « Souvent les gens ... «Radio-Canada, feb 15»
6
Le bois d'Aquitaine au début d'un nouveau cycle
L'aboutage de bois vert (Above) permettra d'utiliser les chutes pour faire des palettes, laissant le bois de valeur pour la construction ; ou encore ... «Sud Ouest, gen 15»
7
« Le bois de pin reprend des couleurs »
Et les recherches technologiques portent sur l'aboutage. Un nouveau procédé d'assemblage de bois vert qui permet de mettre sur le marché ... «Sud Ouest, dic 14»
8
Une première mondiale à Vendlincourt
La première étape - sciage, triage et aboutage - pourrait voir le jour dans moins d'une année à Vendlincourt. En fonction du succès rencontré, ... «RFJ, dic 14»
9
Gascogne repart en force
Quant à l'usine girondine de Saint-Symphorien, elle aura une nouvelle ligne de coupe aboutage, moderne. C'est dans la branche bois que la ... «Sud Ouest, nov 14»
10
Architectures en pin maritime
L'aboutage de bois autorise des poteaux jusqu'à 13 mètres de long et le lamellé-collé des portées de 40 mètres. Cette évolution lui apporte ... «Sud Ouest, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aboutage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aboutage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z