Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absentement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSENTEMENT IN FRANCESE

absentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSENTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absentement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSENTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absentement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absentement nel dizionario francese

La definizione di assente nel dizionario è lo stato di qualcuno che è assente dagli altri, dalla distrazione volontaria o meno, dalla fantasticheria.

La définition de absentement dans le dictionnaire est état de quelqu'un qui est absent aux autres, par distraction volontaire ou non, par rêverie.


Clicca per vedere la definizione originale di «absentement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSENTEMENT

abscission
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di absentement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSENTEMENT»

absentement absentement définition faut déjà passablement intelligence pour souffrir avoir davantage rien plus niais cette inquiétude irritation ennui nbsp wiktionnaire prononciation langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg reverso conjugaison voir aussi absentéisme absent absentéiste abêtissement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant subst masc néol état quelqu autres distraction volontaire rêverie linguee many translated example sentences containing french search engine translations atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants anglaise très nombreux

Traduzione di absentement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSENTEMENT

Conosci la traduzione di absentement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di absentement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absentement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

absenting
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absenting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपस्थित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغييب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

absenting
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausentando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

absenting
260 milioni di parlanti

francese

absentement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak menghadiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fernbleiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

absenting
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

absenting
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absenting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absenting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absenting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

absenting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assentarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absenting
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

absenting
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absenting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

absenting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absenting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med fravær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absentement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSENTEMENT»

Il termine «absentement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absentement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absentement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absentement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSENTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absentement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absentement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su absentement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSENTEMENT»

Scopri l'uso di absentement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absentement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aristote
La stérésis ne doit pas en effet se comprendre comme simple privation ou absentement, car elle est absentement pour l'entrée en présence, au sens où « stérésis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en ...
‎1997
2
Une longue vie d'érudit: recueil d'études de Charles Samaran
moins un document que l'on ne saurait taxer d'avoir été écrit pour les besoins de la cause et qui ferait état de 1' "absentement" de la dame des Armoises, c'est-à- dire de Jeanne d'Arc elle-même retrouvée. C'est l'acte de la donation faite en ...
Charles Samaran, 1978
3
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Les fausses pistes, trompe-l'œil, labyrinthes, simulacres, fictions peuvent renvoyer à des procédures d'occultationGL par profusion, prolifération, multiplication, ou au contraire par des «procédures d'absentement», comme celles de ...
Nicolas Darbon, 2007
4
Jeanne d'Arcadie (2d edition)
Dans l'acte il est stipulé : « De grâce spéciale en faveur et contemplation de ladite Pucelle, avec laquelle, jusqu'à son absentement, et, depuis, jusques à présent, il a exposé son corps et ses biens audit service35» ... Cet absentement fait ...
Jack Minier, 2012
5
L'accélération du temps juridique
La temporalisation qui nous transit consiste au contraire à ouvrir toute présence, tout présent sur autre chose qu'eux-mêmes, à ménager ainsi la distance qui est du même coup, et l'un par l'autre, absentement et présentification.
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
6
Heidegger et la question anthropologique
entrée dans la présence de l'absence: «Sterêsis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en présence, à savoir celle dans laquelle c'est justement Y absentement — et non ce qui est absent — qui se fait ...
Françoise Dastur, 2003
7
Photographie et contemporain: A partir de Marc Tamisier
La frontalité permet précisément la reconnaissance de cette Présence, ou, si l'on peut dire, son absentement, son aura. Ainsi, d'indice en indice, le soupçon devenait une hypothèse de plus en plus éprouvée. Cette aura de la Présence dans ...
François Soulages, 2009
8
Philosophies et cultures africaines à l'heure de ...
Il s'agit là d'un premier niveau « d'absentement » (dit « littéral ») du fait de la faible permanence dans le temps de l'œuvre chorégraphique ayant pour conséquence la difficulté d'un objet d'analyse peu maniable et pour le moins évanescent.
Michel Kouam, Christian Mofor, 2011
9
L'amour comme aban-don de soi
Un absentement, une vanité, un pauvre trésorz, un roi nu selon le conte d'Ana' erson, voilà ce qu'est devenu le maître de l'univers. Ne l'avait-il pas toujours été ? Mais peut-être n'est-ce plus le même dénuement. Nous nous trouvons seul, ...
Paul Dawalibi, 2009
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
sConnoisans auffi par f absentement des Soldats du Palais qui s'ejioient retire^ au Chajleau, que les François ne fe soient plus en eulxj . Voy. ci-dessus ABSEN TA T10N. Ce mot a été pris pour consentement ; mais alors c'est le même que ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSENTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absentement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
Comment se manifesterait paradoxalement une pureté de présence dans un mouvement corporel en absentement – l'attente ? Au cœur de la ... «Fabula, mag 15»
2
Jean-Luc Nancy, La communauté désavouée
qui ne la laisse pas s'accomplir en un sens achevé mais l'ouvre à l'absentement de son sens ou du sens en général. Le désœuvrement est ce par quoi l'œuvre ... «Revues.org, nov 14»
3
Les vacances du poète
Mais cette puissance poiétique est en même temps l'aveu d'une déchirure constitutive et de l'imminence constante d'un absentement, comme ... «Revues.org, lug 14»
4
Poé/tri 7 – Poétique du dérushage. Entretien avec Jérôme Game
... en en recoupant l'ordre syntaxique, en les (re-)montant par répétition ou absentement, en les étirant/contractant par accédécélération, etc. «Nonfiction.fr, apr 14»
5
Le fantôme de la modernité
10Si chez Jaccottet et Klossowski la référence épique s'engloutit dans le silence de l'absentement, pour reprendre un néologisme de l'auteur, ... «Fabula, feb 14»
6
Le voyage en Orient dans l'œuvre de Nicolas Bouvier : quête d …
Seul, sans plus de repères, confronté à l'absentement du monde et à son vide intérieur, le narrateur en vient à se sentir complètement ... «La Revue des Ressources, ott 12»
7
Natacha Polony et le "rêve" d'Alain Minc
Chaque citoyenne et citoyen perçoit de plus en plus cet "absentement" de la politique et de la démocratie directe (la seule). Sommes-nous ... «AgoravoxTv, dic 11»
8
F. Pouillaude, Le désoeuvrement chorégraphique. Etude sur la …
«Absentement». L'explicitation de cette notion de désoeuvrement (qui fait songer à la Communauté désoeuvréedont Jean-Luc Nancy parle ... «Fabula, lug 09»
9
Aude Préta-de Beaufort « L'autobiographie littéraire » de Pierre …
... de la « Chine intérieure » (au contact de la poésie de Segalen et de Perse), dans le sens d'une « écriture de la réticence et de l'absentement ... «Fabula, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absentement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/absentement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z