Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absidiole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSIDIOLE IN FRANCESE

absidiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSIDIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absidiole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSIDIOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absidiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
absidiole

absidiola

Absidiole

Nell'architettura, un apsidiolo è una piccola cappella secondaria che si apre sull'abside o sul suo ambulatoriale. Sono spesso molteplici, il loro numero a seconda delle dimensioni dell'abside. En architecture, une absidiole est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside ou son déambulatoire. Elles sont souvent multiples, leur nombre dépendant de la dimension de l'abside.

definizione di absidiole nel dizionario francese

La definizione di absidiolo nel dizionario è una piccola cappella semicircolare intorno all'abside principale o sulle braccia del transetto di una chiesa. Un'altra definizione di absidiole è un santuario contenente le ossa di un santo.

La définition de absidiole dans le dictionnaire est petite chapelle en hémicycle autour de l'abside principale ou sur les bras du transept d'une église. Une autre définition de absidiole est châsse contenant les ossements d'un saint.

Clicca per vedere la definizione originale di «absidiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSIDIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
modiole
modiole
pétiole
pétiole
rhodiole
rhodiole
variole
variole
viole
viole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSIDIOLE

absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSIDIOLE

actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
ostiole
procentriole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinonimi e antonimi di absidiole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSIDIOLE»

absidiole architecture chapelle secondaire petite dimension ouvrant abside déambulatoire elles sont souvent multiples leur nombre dépendant absidiole définition dans placée latéralement étymol terme archit bâtie forme autour sanctuaire nefs églises définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire vincent schaeffer express transept très débordant amplifié chacun bras chevet formé mediadico notrefamille reverso voir aussi absidiale absidale absidial expression exemple usage contraire словари энциклопедии

Traduzione di absidiole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSIDIOLE

Conosci la traduzione di absidiole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di absidiole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absidiole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

apsidiole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absidiolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apsidiole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apsidiole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apsidiole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apsidiole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apsidiole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apsidiole
260 milioni di parlanti

francese

absidiole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apsidiole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apsidiole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apsidiole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apsidiole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apsidiole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apsidiole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apsidiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apsidiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apsidiole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

absidiola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apsidiole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apsidiole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apsidiole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apsidiole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apsidiole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apsidiole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apsidiole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absidiole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSIDIOLE»

Il termine «absidiole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absidiole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absidiole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absidiole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSIDIOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absidiole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absidiole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su absidiole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSIDIOLE»

Scopri l'uso di absidiole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absidiole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Sainte-Croix. Absidiole nord 10 - Saint-Pourçain-sur-Sioule. Sainte-Croix. Absidiole nord E F G H IJ 1 1 - Saint-Pourçain-sur-Sioule. Sainte-Croix. Absidiole nord G H IJ 12 - Saint-Pourçain-sur-Sioule. Sainte-Croix. Absidiole nord K L ...
Anne Courtillé, 1991
2
Archéologie Médiévale 1
Elle a révélé l'existence d'une absidiole semi- circulaire d'environ 2 m de diamètre, rattachée à un mur recouvert par des constructions récentes. Entre l' absidiole et le mur se trouvait une sépulture constituée par des dalles posées de chant ...
Collectif
3
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
L'absidiole de la première inscription martyriale. - La découverte de l'absidiole. - La reconstitution de la forme de l'absidiole. - L'invocation de la contremarche de l' absidiole, l'apport du cliché du chanoine Raoul. - Le moment de la destruction ...
Dominique Raynal, 2005
4
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
A l'intérieur de l'église, la décoration peinte est encore très vaste : l'abside, l' absidiole de droite, la nef centrale, les écoinçons, le bas-côté gauche et la façade occidentale ont conservé, totalement ou en partie, les fresques qui recouvraient ...
Janine Wettstein, 1971
5
Du café au théâtre: Voyage avec les baladins des petites scènes
]eanne Baron, dans La Croix", consacre une soirée et un article à L'Absidiole. Laissons-la raconter : « À L'Absidiole, on s'attarde volontiers après le spectacle. ] uché sur le dossier d'une chaise, un professeur qui revient des États—Unis ...
Charles Joyon, 2004
6
La Trinite de Caen
En l'absence de cette information, il est préférable de supposer un certain degré de fantaisie dans la restitution de la petite absidiole. Sa profondeur contrastant avec sa relative étroitesse, son raccord actuel avec le transept, le caractère ...
7
Tulle
Le mur, qui s'étend sur une longueur de 24 m, ainsi que l'absidiole en arc de cercle légèrement outrepassé, appartiennent à un édifice de toute évidence carolingien. Les détériorations importantes et les matériaux retrouvés rubéfiés sont les ...
Bernadette Barrière, 1997
8
Le Pays de Saint-Saturnin
A Absidiole nord CHAPELLES DES CROlSlLLONS De part et d'autre des petits côtés du massif bar- long, dans l'alignement des grands côtés, les chapelles occupent une surface rectangulaire. Une excroissance est accolée à leur côté est : ...
Alain Tourreau, 2000
9
La Cathédrale d'Auch et son quartier des chanoines
Si l'on avait adopté le même plan à Auch, l'absidiole Sud aurait été placée dans l' alignement de la salle capitulaire, et l'accès au cloître dans l'alignement de l' accès actuel (remontant à la fin du XVe siècle). L'Abbé Canéto aurait pu voir grâce ...
Françoise Bagnéris, 1986
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: La région d'Aurillac
Une absidiole, côté Nord, fut tout simplement rasée. Les maçonneries de la chapelle Nord montrent en effet qu'il s'agissait à l'origine du bras gauche d'un transept sur lequel s'ouvraient naturellement trois nefs, correspondant aux trois ...
Pierre Moulier, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSIDIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absidiole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un lierre envahissant sur Notre-Dame
Il a été question, lors du dernier conseil municipal, d'un lierre particulièrement vigoureux, qui entre dans l'absidiole de l'église Notre-Dame, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
La Nuit des Églises, cathédrale d'Autun. Les amis du Christ, Marthe …
II-Temps de la déambulation : les chapelles restaurées seront éclairées et ouvertes, y compris la chapelle de la Vierge dans l'absidiole de gauche. Dans la ... «Gens du Morvan, giu 15»
3
Doue : une abbaye dominant la Loire sauvée de la décrépitude et …
Les sondages effectués dans l'absidiole nord du chevet et entre les absidioles du transept nord et du chevet sont les plus positifs. «L'Eveil de la Haute-Loire, apr 15»
4
La chapelle, fermée au public, se délite lentement
Une absidiole a été murée et transformée en chaufferie. Cette partie de la chapelle est aujourd'hui en mauvais état, et devrait subir des travaux ... «Le Journal du Centre, feb 15»
5
« La broyeuse » et « Corrections »
... à Caen, Michel Truffaut a écrit des sketches de café-théâtre joués au off d'Avignon puis à Paris au Sélénite, à l'absidiole et au kaléidoscope. «France Inter, gen 15»
6
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Aucune abside ni absidiole ne termine l'ensemble ; à la place on voit juste un espace qui aurait abrité, à l'origine, trois autels ». «L'Orient-Le Jour, gen 15»
7
Conte et chants pour la messe de Noël
... chorale paroissiale de Maubourguet dirigée par Isabelle Tachousin, le chœur de l'absidiole Saint-Martin, les enfants dirigés par Lucie Tenet. «ladepeche.fr, gen 15»
8
La ronde des crèches démarre dimanche
... chants de Noël, itinérant de village en village, seront interprétés par la chorale paroissiale, le chœur de l'absidiole Saint-Martin et les enfants. «ladepeche.fr, dic 14»
9
Une nouvelle crypte du XIème siècle vient d'être mise au jour à …
L'existence de cette crypte, avec des murs de deux à trois mètres encore conservés, des vestiges d'un déambulatoire, d'une absidiole, et de ... «Francetv info, lug 14»
10
Le château de Vitré, une forteresse devenue résidence
Il nous en reste une superbe absidiole en tuffeau, tour de l'Oratoire. C'est le premier édifice Renaissance en Bretagne. » Vitré est aussi un haut ... «Ouest-France, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absidiole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/absidiole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z