Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acaule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAULE IN FRANCESE

acaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acaule è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACAULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acaule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stemless

Acaule

Una pianta di acaulo è una pianta le cui foglie e gemme sembrano attaccarsi direttamente al colletto senza fili apparenti. Una pianta di acacia ha uno stelo molto corto, appaiono acacia. Le spalle in genere trasportano foglie più o meno diffuse e disposte in un rosone sul terreno, intorno all'infiorescenza. Lo stelo, molto corto, esiste ma è insignificante e non è evidente al di sopra del suolo. Queste piante rappresentano la fase più bassa della vegetazione aerea nella classificazione Raunkier, si oppongono ai cespugli e alle arborescentes. Coltsfoot, dandelion e primrose sono esempi molto comuni. Une plante acaule est une plante dont les feuilles et les bourgeons semblent s'attacher directement au collet sans tige apparente. Une plante acaulescente est à à tige très courte, paraissant acaule. Les acaules portent généralement des feuilles plus ou moins étalées et disposées en rosette sur le sol, autour de l'inflorescence. La tige, très courte, existe mais elle est insignifiante et n'est pas apparente au-dessus du sol. Ces plantes représentent le plus bas étage de végétation aérienne dans la classification de Raunkier, elles s'opposent aux buissonnantes et aux arborescentes. Le tussilage, le pissenlit et la primevère en sont des exemples très communs.

definizione di acaule nel dizionario francese

La definizione di acaule nel dizionario è che non ha o quasi alcuna radice, o il cui gambo non è evidente.

La définition de acaule dans le dictionnaire est qui n'a pas ou n'a guère de tige, ou dont la tige n'est pas apparente.

Clicca per vedere la definizione originale di «acaule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACAULE


amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACAULE

acariâtre
acariâtreté
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus
acatalecte
acatalectique
acatalepsie
acataleptique
acathésie
acathisie
acaude
acau
acausal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di acaule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACAULE»

acaule botanique gentiane description plante dont feuilles bourgeons semblent attacher directement collet sans tige apparente acaulescente très courte paraissant acaules portent généralement plus moins étalées disposées rosette autour acaule définition dispose wiktionnaire cirse outre inconvénients habituels chardons présente celui avoir racines traçantes ernest menault henri rousseau nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison mediadico notrefamille aquaportail déc qualifie possédant aucune végétal vivace gazonnante hauteur centimètres grandes nombreuses belles fleurs bleu foncé velouté avril juin diccionarios enciclopedias sobre académico adjetivo botánica refiere planta tallo aparente menos frec acaulo caulis aplica ouvrages descriptive applique certain nombre appartenant florealpes

Traduzione di acaule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAULE

Conosci la traduzione di acaule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acaule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acaule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无茎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin tallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stemless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stemless
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stemless
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черешка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stemless
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল্কা
260 milioni di parlanti

francese

acaule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stemless
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステムレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스템리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stemless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stemless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stemless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stemless
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stemless
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черешка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stemless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς ποδίσκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stingellose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stemless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acaule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAULE»

Il termine «acaule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acaule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acaule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acaule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACAULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acaule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acaule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acaule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACAULE»

Scopri l'uso di acaule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acaule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives de botanique
E. mucronatum : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucrona- tis apice subincurvis parce pilosis ; pedunc. subsolitario piloso ; vagina folia subaequante pilosa apice bifida. T. 19. 27. E. cuivifolittm : Acaule; fol. dense confertis ...
Antoine Guillemin, 1833
2
Archives de Botanique ou Recueil mensuel de memories ...
E. curw'falium : Acaule; fol. dense confertis linearibus mucronulafis curvatis longe pilosis; pedunc. fasciculatis pubescenübus; vaginis brevibus pilosis. T. 24. 28. E. Ianugincsum: Acaule; fol. dense cæspitosis brevibus linearîbus incurvis ...
Jean-Antoine Guillemin, 1833
3
Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...
E. mucronatum : Acaule; fol. brevihus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc' suhsolitario piloso; vagina folia subœquame [ Âilosa apice hifida. T. 19. E. curvifolùun: Acaule; fol. dense confertis linearibus ...
Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833
4
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
canis subhomomallis; pedunc. solitario incano; vagina apice barbata. T. 39. a6. ' E. mua-forums»! : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 29. Il les distingue ainsi qu'il fuit : 1°. Hcdysarum ( argenteum ) acaule, soliis pin - natis , scricco nitidis ; folio lis ovalibus , bas» latio- ribus/ calice corollâ breviore ; carinâ alii du,, là ton- giore , vcxillum eauante; lomenti articulis tomen- tosis, ...
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Rar. 3 , tab. 613; 2°. le caladium helleborifolium a été figuré par Cavanilles, Icon. Rar. 3. tab. 613. Suite des espèces. 4. PÉDIVEAU pinnatifide. Caladium pinnatift- dum. Jacq. Caladium acaule , foliis pinnatiftdis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 487.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
canis subhomomallîs; pedunc. solitario incano; vagina apice barbala. T. 39. " a6. E. mucfonatum: Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronalis apice subincurvîs parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia subæqtnante ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Geranium ( fpathulatum ) , acaule, umbellà compofità; foliis oblongis, jubfpaihulatis, obtufis, glabris; floribus pentandris, pttalis fubrevolutis. An-U. Botan. Repof. pag. & tab. 152. Д. Geranium С affine ) , acaule, fcapo gracili , umbellà ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium All., bulbosum DC., ramosumNäg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum All., alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1841
10
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium AIL, bulbosum DC., ramosum Näg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum AIL, alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACAULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acaule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un samedi unique pour visiter les tourbières de Lanoraie
gracieuseté ministère de la Faune, des Forêts et des Parcs. Une cipripède acaule, l'une des beautés de la réserve écologique. «L'Action d'Autray, mag 15»
2
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
... le palliure (Epine du Christ)… et une toute nouvelle venue, la jolie et rare Centaurée acaule (sans tige), petite plante basse aux fleurs d'un jaune lumineux. «Hérault-Tribune, gen 15»
3
Quand les alpinistes s'intéressent à la botanique
... 20 espèces de plantes ont pu être identifiées, dont la magnifique renoncule des glaciers, l'éritriche nain, le génépi bourru, la silène acaule. «Parc national des Ecrins - Site officiel, set 14»
4
En plein cœur du cirque de la Coquille
La carline acaule et la violette des rochers sont d'autres espèces remarquables observées sur le site. Des orchidées comme l'orchis militaire et ... «Bien Public, ago 14»
5
Lionel Daudet, botaniste des faces sud
Autres rencontres courantes en ces sphères difficiles d'accès : l'éritriche nain, le silène acaule, les androsaces pubescentes, helvétique ou ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
6
Tunisie: L'OIT et les femmes chefs d'entreprises organisent une …
... aux apprenantes de privilégier l'utilisation des produits naturels en matière de teinture comme les écorces de grenades, la noix de galles, le centaurée acaule ... «Babnet Tunisie, dic 13»
7
Perche. Petit air de printemps dans nos campagnes
Le promeneur peut découvrir en ce moment la Primevère-acaule, le Perce-neige «symbole du retour du printemps» et bientôt la ... «Le Perche, mar 13»
8
Des rangers au Creux-du-Van
La flore du Creux-du-Van comprend plusieurs espèces protégées comme la gentiane acaule. Le rapport pointe du doigt le fait que la région est ... «RTN, gen 13»
9
Le cirque de la coquille
De même la carline acaule, familièrement appelée « chardon baromètre » (il se referme par temps pluvieux) est aussi l'hôte des lieux. Au XIX e ... «Bien Public, ago 12»
10
l'été de la biodiversité. A la découverte des milieux naturels de …
Outre la nature du sol, le climat froid en hiver a contribué au maintien de certaines fleurs à caractère montagnard, dont la carline acaule et la ... «Bien Public, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acaule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acaule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z