Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stipule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIPULE IN FRANCESE

stipule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIPULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stipule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIPULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stipule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stipule

stati

Stipule

Nella botanica, i stipules sono pezzi di foglia, due in numero, sotto forma di foglie ridotte disposte su entrambi i lati del petiole, alla sua base, al punto di inserimento sul gambo. Nota: "stipule" è un nome femminile. Anche se un paio di stipules è considerato un elemento della struttura tipica della foglia di pianta superiore, è spesso assente o ridotto a piccole dimensioni. ▪ Portale di biologia ... En botanique, les stipules sont des pièces foliaires, au nombre de deux, en forme de feuilles réduites situées de part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige. Note : « stipule » est un nom féminin. Bien qu'une paire de stipules soit considérée comme un élément de la structure type de la feuille des végétaux supérieurs, elle est souvent absente, ou réduite à des dimensions infimes. ▪ Portail de la biologie...

definizione di stipule nel dizionario francese

La definizione di stipule nel dizionario è in alcune specie, piccola appendice foliosa portata dalla base del picciolo fogliare. Un'altra definizione di stipule è fornita con le clausole.

La définition de stipule dans le dictionnaire est chez certaines espèces, petit appendice foliacé porté par la base du pétiole foliaire. Une autre définition de stipule est pourvu de stipules.

Clicca per vedere la definizione originale di «stipule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STIPULE


copule
copule
crapule
crapule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
tipule
tipule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STIPULE

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipulation
stipulé
stipuler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STIPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimi e antonimi di stipule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STIPULE»

stipule article dispose botanique définition stipuler signification fleur ligule contrat droit stipules sont pièces foliaires nombre deux forme feuilles réduites situées part autre pétiole base point stipulé dans signée près paris demeure sieur jean berry paix bicêtre ducs bourgogne orléans devaient licencier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison stipule mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises aquaportail désigne formation foliacée développant niveau gaine peut être caduque appendices pairs tatoufaux déc sachez chers lecteurs même première chose apprend ordonne prescrit wiktionnaire personne singulier présent indicatif troisième define pair lateral appendages often leaflike leaf petiole many plants origin latin stipula stalk noun feminine disposer juristes sept cette formulation fausse effet aucun

Traduzione di stipule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIPULE

Conosci la traduzione di stipule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stipule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stipule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

美国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

states
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्यों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояния
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যের
260 milioni di parlanti

francese

stipule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negeri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staaten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநிலங்களில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्यातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devletler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стану
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

state
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stipule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIPULE»

Il termine «stipule» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stipule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stipule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stipule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIPULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stipule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stipule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stipule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STIPULE»

Scopri l'uso di stipule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stipule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quelques observations de morphologie végétale, faites au ...
Lobularia maritima. Stipule piliforme. 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. — 3. DrabaAizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipule dont la partie ...
J. M. Norman, 1857
2
Annales des sciences naturelles
Tous ces lobes sont réunis par une large membrane , et on pourrait dire en peu de mots que la stipule est spatulée , avec une base élargie et pinnatifide du côté extérieur, à lobes divergens. Tel est le V. tricolor qui est commun dans les ...
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Julien Costantin, Pierre Allorge, Louis Blaringhem. de là que partent tous les petits faisceaux destinés à la stipule.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1887
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Il en serait autrement s'il stipulait nommément pour telle personne, encore que cette personne devienne dans la suite héritière, parce que cette personne n'était pas son maître quand il a stipulé. Il y a aussi des choses que l'esclave héréditaire  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
C'est pourquoi , « si un esclave donné a tin usufruitier stipule qu'on donnera l' usufruit de lui-même (i) sans dire à qui ou nommément pour son maître, il acquiert pour ce dernier (2) comme un esclave commun dont la stipulation est nulle ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Extrémité du rhizome montrant la disposition des stipules, t, partie du rhizome portant des racines adventives r ; S, stipule qui enveloppait toutes les parties placées au-dessus d'elle ; S', stipule qui revêtait la feuille, dont on voit une partie du ...
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
qu'autant qu'il stipule pour tous ses maîtres, pour lui-même ou sans dire pour qui. Toutefois il peut recevoir la tradition d'une chose ou stipuler nommément pour un de ses maîtres, et acquérir ainsi pour celui-là seul et non pour les autres; ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
Textes choisis des Pandectes traduits et commentés
Si je stipule qu'on donnera à Titius qui est sous ma puissance, j'aurai acquis le droit de créance; c'est comme si j'avais stipulé pour moi, puisque tout ce qu' acquiert la personne placée sous ma puissance, m' est acquis à moi-même. Ces deux ...
Charles Auguste Pellat, 1859
9
Quelques observations de morphologie végétale faites au ...
Lobularia maritime. Stipule piliforme. -— 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. 3 Draba Aizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles Voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipnle dont la partie ...
J. M. NORMAN, Halvor Heyerdahl RASCH, 1857
10
Analyse des Pandectes de Pothier
Tout ce qu'on a dit ci-dessus se réduit donc à cela, que si Vesclave de deux ou plusieurs maîtres stipule pour l'un ou pour l'autre alternativement, sa stipulation _est nulle; que, s'il stipule pour l'un ou pour Pautre , sans dire pour qui, ou pour ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIPULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stipule nel contesto delle seguenti notizie.
1
culture Centre culturel à Saint-Avold: bilan flatteur mais...
Il ne pourra les garder mais assure que « le cahier des charges de la DSP stipule l'obligation pour la Ville de reclasser les salariés ». «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
"Le village palestinien voué à la démolition est situé sur des terres …
En outre, il stipule que si leurs maisons venaient à être détruites, les résidents gardaient néanmoins le droit d'utiliser les terres agricoles. «i24news, lug 15»
3
Occupation illégale des plages à Jijel : Un remake des années …
Au niveau des espaces munis d'une autorisation, la place est payée 100 dinars, alors que le cahier des charges stipule clairement un tarif par ... «El Watan, lug 15»
4
Mauvaise réception de la TNT : il lance une pétition
... enquête via un formulaire officiel de huit pages, qu'il remplit en partenariat avec un professionnel antenniste, comme le stipule le document. «Ouest-France, lug 15»
5
Ticha Béav 2015 : Un israélien sur trois jeûne pour ce jour de deuil
Il y a une loi en Israël qui « interdit d'ouvrir des lieux de divertissement à Ticha Be Av », qui stipule que l'autorité locale est autorisée à adopter ... «Alyaexpress-News, lug 15»
6
Education: le gouvernement autorise l'ouverture d'une école belge …
... primaire et secondaire à programme belge, qui comprendra les classes allant de la maternelle à la dernière année du secondaire", stipule le ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
7
Une loi pour contrer l'obsolescence programmée en France
Le texte de présentation de la nouvelle loi stipule que «l'obsolescence programmée se définit par l'ensemble des techniques par lesquelles un ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Traversée du lac Saint-Jean: Desharnais, seul à l'arrivée
Ce n'était pas extrême, toutefois, car la règle de la FINA stipule que l'eau doit être au minimum de 59 degrés pour autoriser le départ. «LaPresse.ca, lug 15»
9
Vallauris : le roi d'Arabie Saoudite s'offre un lieu public
Nous pouvons imaginer les retombées économiques pour la région comme le stipule le journal de samedi de LA Montagne, car les palaces de ... «Sixactualités, lug 15»
10
Pourquoi la Déclaration de Potsdam est-elle toujours ineffaçable?
L'article 9 de la Constitution de 1947 stipule notamment que "le peuple japonais renonce à jamais (...) à l'usage de la force comme moyen de ... «Quotidien du Peuple, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stipule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stipule>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z