Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piaule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIAULE IN FRANCESE

piaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piaule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piaule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piaule

alloggiamento

Logement

Una dimora è un luogo di dimora. È un luogo, un appartamento o una casa e, più in generale, qualsiasi luogo in cui una o più persone possano riposare, in particolare per rilassarsi, dormire, mangiare e vivere in privato. È un posto per riposare giorno e notte. In Francia, secondo INSEE, nel 2011 c'erano circa 33,6 milioni di abitazioni in Francia, di cui il 43,3% di abitazioni collettive. Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

definizione di piaule nel dizionario francese

La definizione di piaule nel dizionario è spazio; p. ext. alloggi.

La définition de piaule dans le dictionnaire est chambre; p. ext. logement.

Clicca per vedere la definizione originale di «piaule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIAULE

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di piaule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIAULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piaule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piaule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIAULE»

piaule cambuse carrée casbah chambre gourbi pièce taule logement lieu habitation local appartement maison plus généralement tout endroit plusieurs personnes peuvent abriter particulier pour détendre dormir manger vivre privé jour nuit piaule définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme aussi bien planqué livre fion dans garçon larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp avec argot autre trésor pourquoi delv allusion nombreux enfants piaillent mais serait plutôt cause pieu wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples

Traduzione di piaule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAULE

Conosci la traduzione di piaule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piaule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piaule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

digs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة مستأجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкапывает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

digs
260 milioni di parlanti

francese

piaule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng cho mướn có đồ đạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோண்டிக் கொண்டே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszkanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викопує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

digs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάβει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piaule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAULE»

Il termine «piaule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piaule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piaule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piaule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIAULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piaule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piaule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piaule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIAULE»

Scopri l'uso di piaule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piaule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Physique n.f. n.m. ad), adj. Piano n.m. n.m. adv. adv. n.m. Piaule ... doucement, sans bruit jouer piano jouer du piano le petit poussin piaule , le moineau piaule ma piaule ( = ma chambre) d'étudiant une poulie rouillée piaule ...
Jean Camion, 1986
2
Oeuvres complètes: De la Langue Latine
Comédie attribuée à Piaule. 54. In Menœchmis. Comédie de Plante (v, 2, 46). 55. In Persa. Comédie de Piaule (i, 3, 9). 56. Idem isluc aliis, etc. Vers des Ménechmes de Plaute (i, 3, 2). 57. In Trinummo. Comédie de Plaute (m, 4, 54). 58.
Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850
3
Du côté des hommes
Par exemple, la chambre: quand on habitait en collectif, on avait chacun notre piaule, je ne me serais jamais permis de déplacer quoique ce soit dans sa piaule . Quand Blandine bossait à X, ça lui arrivait de rester là-bas ; dans ces cas-là je ...
Guido De Ridder, 1982
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les pêcheurs en distinguent quatre qui sont la piaule, le bunch, la skoule et la crâlée; ils emploient indifféremment les deux premiers termes pour la morue, le maquereau et le hareng. Une piaule est un rassemblement dense de poissons en ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Richesses du français et géographie linguistique
le soleil entamait sa course ascensionnelle sous les vivats des pétrels. (J'ai déjà donné, 2007 [2204], 96.) piaule n. f. "maison". ♢ Attesté en ce sens dep. 1829 ( TLF), le mot est relevé ici pour sa fréquence (signalé en 1961 dans Observatoire 8, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live
Valere 38, 23, 4 (de même choz Lucrèce, Horace, Virgile) ; Peut-ôlre est (= licet) 42, 41, 2, construction peu correcte, appartenant sans doute au langage vulgaire, et qui so trouve choz Piaule, Lucrèce, Varron, Valôre-Maxime, Pétrone, Pline ...
Othon Riemann
7
Mes vingt ans
Chapitre. 11. : PIAULE,. SWEET. PIAULE. Jusqu'ici,lestop avait connu des hauts et des bas, mais globalement,jem'en étaisplutôt biensorti, et même ce qui s' annonçait comme une galère s'était en général conclu par un bon plan. De plus, je ...
Daniel De Kergoat, 2014
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
IsocQrpbe, s. f. piaule corymbifère. Isochile, s. m. plante orchidée, Iso'Me • s. f. fougère aquatique. Isolépis, s. in. scirpe. Isonème , s. f. plante corymbifère. IsoodoD , s. in. mammifère marsupial . Isophis, s. m. production marine gélatineuse des ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
9
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
... de nos savauls les plus distingués, M. Naudet, avaitdonné l'exemple d'un ouvrage plus complet en publiant avec le Trinumus de Plante , non- sculcmcnt une vie de ce poète, mais deux lexiques , l'un des archaïsmes si fréqncntsdans Piaule, ...
‎1835
10
Le Dire de Ma Mere
Tu l'appelais «ta piaule», cette petite chambre sous les toits au sixième étage. Il fallait prendre l'escalier de service ; l'eau et les WC étaient sur le palier. Peu confortable, cette chambre devint pour toi ton refuge, ton repère. Tu l'aménageas  ...
CHATELIN Claude

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piaule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Sa jeune épouse s'éjecte de la piaule. Ses cris de détresse et ses appels à l'aide parviennent à l'entourage. De bonnes volontés accourent et ... «Linfodrome, lug 15»
2
Jeunesse. 250 enfants concernés cet été
En partenariat avec la junior association Piaule Needs Holidays, un séjour a permis à seize adolescents de se rendre, début juillet, au Pays ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Dour J4: objectif lune
Toubin, c'est le mec qui s'est fait écraser dans son lit par une conductrice victime de malaise (ne réservez jamais de piaule au rez-de-chaussée ... «Le Vif, lug 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
Y a trois mois, mon daron est rentré dans ma piaule. Je fumais le pet en écoutant mon I-Pod. Il m'a arraché un de mes écouteurs. Jamais je ... «Mediapart, lug 15»
5
"Nos Futurs" : Malaise et pitié pour les acteurs
La même piaule aussi. Son Dax, ses vêtements, sa mentalité, ses goûts, son vocabulaire… rien n'a changé. Comme s'il était resté bloqué 20 ... «lalibre.be, lug 15»
6
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Est-elle morte, a-t-elle fui vers l'étranger, se terre-t-elle dans une piaule de marginaux ? Pourquoi a-t-elle ainsi disparu, est-ce à cause de ses ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
7
Championnats de France d'athlétisme à Villeneuve d'Ascq : résultats …
Avec 35 degrés dans la piaule où tu te réveilles le lendemain matin et le matelas est trempé. T'as beau boire, boire, boire….Si tu bois 5 litres et ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Interview – Thierry Adam : “La télé rend fou et le Tour rend cinglé”
... vraiment le long, si il y a un coup de piaule… Et l'arrivée au Havre je suis allé la voir il n'y a pas longtemps elle est comme ça (refait le geste). «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
9
Grand-Bassam: Une fillette de 4 ans périt dans un incendie
Malheureusement, c'est cette bougie qui déclenche l'incendie dans la piaule. Il est environ 20h. Et très rapidement, le logis est transformé en ... «Linfodrome, lug 15»
10
Agenda communautaire
Le Refuge La Piaule œuvre auprès des jeunes en rupture sociale sur le territoire de la MRC de Drummond et a comme mandat premier le ... «Express Drummondville, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piaule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piaule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z