Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accointable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOINTABLE IN FRANCESE

accointable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOINTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accointable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCOINTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accointable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accointable nel dizionario francese

La definizione di accointable nel dizionario è che può essere facilmente allegata.

La définition de accointable dans le dictionnaire est qui peut être aisément accointé.


Clicca per vedere la definizione originale di «accointable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOINTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOINTABLE

accœurer
accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOINTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di accointable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOINTABLE»

accointable accointable wiktionnaire kwɛ̃ tabl masculin féminin identiques abordable sociable avec peut lier gentilshommes angleterre sont courtois nbsp définition reverso conjugaison voir aussi accostable accointance actionnable accointer expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants compl indique appartient lang littré quillet mentionnent sans notation styl partic emploi mêmes citations étymologie susceptible

Traduzione di accointable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOINTABLE

Conosci la traduzione di accointable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accointable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accointable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accointable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accointable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accointable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accointable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accointable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accointable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accointable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accointable
260 milioni di parlanti

francese

accointable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accointable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accointable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accointable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accointable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accointable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accointable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accointable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accointable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accointable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accointable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accointable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accointable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accointable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accointable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accointable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accointable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accointable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accointable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOINTABLE»

Il termine «accointable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accointable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accointable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accointable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCOINTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accointable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accointable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accointable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOINTABLE»

Scopri l'uso di accointable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accointable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On avait fait d'ACCoiNTER l'adjectif Accointable, « Aisé à hanter et estre fait ami, » dit Nicot. Et se accointoit ce qu'il pouvoit des barons et des chevaliers d' Escosse; mais il en estoit si petit visité que rien. Car si comme je vous ai dit, il y a petit ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
11 n'y a rien si contraire à l'amitié, ne si mal accointable, que l'estre fascheux, chagrin, tousjours reprenant, et tousjours se plaignant. Amtot , trad. de Plutarque , OEuvres morales. Comment on pourra discerner le flatteur d'avecques l'amy.
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française
I. Au sens de Parent, d'allié : Les Anglois escrivirent au duc de Bretagne, comme à leur accointé, qu'il les voulust aider. Juyénal des Urmns, Hist. de Charles VI. On avait fait d'ACCOiNTER l'adjectif Accointable, « Aisé" à hanter et estre fait ami, ...
Académie française, 1865
4
Lexique de Ronsard
(Fr. m, t. III, p. 183.) Accointable, adj., abordable, affable. Estre sobre en habits, estre prince accointable. (m, p. 281.) visage accointable. (V, p. 184.) Accointance, subst. fem., fréquentation, commerce d'amour. Bacchus ne luy est plus doux, ...
Louis Mellerio
5
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Accointable, adj. des deux g. Abordable, affable, susceptible d'être accointé. A luy se tint nng jonrenccl Accointable , très gent et bel. Rom. Rose, v. 124». Car les gentils-liommes d'Angleterre sont peu courtois, traittables et accointables.
Charles de Pougens, 1821
6
L'herbagère
Oh! oh! dit la marchande de poisson , » se versant à boire amplement, avec un rica» nement nasillard , le saint choisit bien sa » béate : couple accointable et assorti! maint » aflistolé pour l'amour! Joli commère et fier » luron nu CIIATELET.
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1837
7
L' herbagère
Nicolas Flamand se prosterne. » — Maitre puissant! dit le rebelle, voici » l' héroïne du peuple. Eclaire-la cette nuit et » sois accointable* à nos vengeances , et baille- » lui recette à triomphes. » 'Accointable, gracieux, favorable. Rolioani s' est à ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1837
8
Dictionnaire de synonymes français
ACCESSIBLE , adj. facile , aisé , abordable , approchaz ble , * accointable , accostable , ouvert, affable , humain, ACCESSOIRE , adj. acciden~ tel, joint, ajouté , étranger , superflu ——- dépendance. , AccIDENT , s. m. qualité non essentielle ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Vieux f. m. Accueil. §CT ACCOILLIR. Vieux v. a. Accueillir quelqu'un , le bien recevoir. ACCOINTABLE , adj. Vieuxmot. Gracieux, accoftable. A lui fe tint ung Jouvencel Accointable, très-gent & bel. Gloss. du Roman de la Rose. ACCOINTANCE.
‎1752
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... accidents divers ACCOINTABLE (2) Je me sçaurois bien rendre à chacun accointable, Belaud estoit plus accointable ACCOLLADE(l) D'une accollade honorable, lACCOLLERl ACCOLLE (2) Au rang de ces messieurs que la faveur accolle, ...
‎1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accointable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accointable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z