Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTABLE IN FRANCESE

mutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Segno mutevole

Signe mutable

Nell'astrologia, un segno mutevole è un segno dello zodiaco che si trova alla fine di una stagione. I quattro segni mutevoli sono Gemelli, Vergine, Sagittario e Pesci. Le caratteristiche attribuite ai segni mutevoli sono: importanza della vita intellettuale, buon giudizio, obiettività, flessibilità, intraprendenza, arte del discorso e della scrittura, gusto per viaggi, ospitalità, benvenuto. In un tema astrale, un eccesso di pianeti in segni mutevoli indica indecisione, atteggiamenti contraddittori, una certa mancanza di ambizione. En astrologie, on appelle signe mutable un signe du zodiaque qui se trouve à la fin d'une saison. Les quatre signes mutables sont ainsi les Gémeaux, la Vierge, le Sagittaire et les Poissons. Les caractéristiques attribuées aux signes mutables sont les suivantes: importance de la vie intellectuelle, bon jugement, objectivité, souplesse, débrouillardise, art de la parole et de l'écrit, goût des déplacements, hospitalité, accueil. Dans un thème astral, un excès de planètes en signes mutables dénote de l'indécision, des attitudes contradictoires, un certain manque d'ambition.

definizione di mutable nel dizionario francese

La definizione di mutabile nel dizionario è soggetta a modifiche.

La définition de mutable dans le dictionnaire est qui est sujet au changement.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUTABLE

mutabilité
mutage
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di mutable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mutable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mutable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUTABLE»

mutable labile instruments ambika java wiki grids anushri ocaml astrologie appelle signe zodiaque trouve saison quatre signes mutables sont ainsi gémeaux vierge sagittaire poissons caractéristiques attribuées suivantes importance intellectuelle jugement mutable electronic music polyphonic power instrument flagship voice synth expert builders only more about midipal smart midi nbsp wiktionnaire cette réévaluation nécessaire mesure dispositif cadre mécanisme mutation décrit algorithme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison internaute possibilité membres données msdn microsoft clé peut être appliqué uniquement statiques constantes classe donnée membre déclarée welcome site after much consideration changing from producer digital merriam webster with audio pronunciations word games const cast

Traduzione di mutable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTABLE

Conosci la traduzione di mutable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mutable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易变的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изменчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চপল
260 milioni di parlanti

francese

mutable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mungkin berubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

veränderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可変
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변하기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể thay đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değişken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευμετάβλητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wispelturig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föränderlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foranderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTABLE»

Il termine «mutable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mutable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUTABLE»

Scopri l'uso di mutable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ville mutable: mutabilité et référentiels urbains
Objets privilégiés de la ville mutable, les friches urbaines ne sont pas le simple résultat d'une distorsion entre un contenant et un contenu mais s'inscrivent au sein d'une dynamique de mutation dont il s'agit d'analyser la trajectoire.
Lauren Andres, 2008
2
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Cette caractéristique fait que : — on peut déclarer des variables d'un type mutable sans donner de contrainte de discriminant ; — les variables déclarées sans contrainte sont mutables : elles peuvent changer de forme par affectation d' une ...
Jean-Louis Nebut, 1994
3
Programmer en langage C++
duit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit exemple : class truc { int x, y ; mutable int n ; // n est modifiable par une fonction membre ...
Claude Delannoy, 2011
4
C++ pour les programmeurs C
La norme a jugé que cette restriction pouvait parfois s'avérer trop contraignante. Elle a introduit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit ...
Claude Delannoy, 2011
5
Le zodiaque et l'enfant
BELIER POSITIF CARDINAL FEU TAUREAU NEGATIF FIXE TERRE GEMEAUX POSITIF MUTABLE AIR CANCER NEGATIF CARDINAL EAU LION POSITIF FIXE FEU VIERGE NEGATIF MUTABLE TERRE BALANCE POSITIF CARDINAL AIR ...
Jean-Pierre Paquet, 1996
6
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
La croix MUTABLE ( H IT^ X) Elle indique tous les changements, les mutations, les mouvements de tous ordres, sur tous les plans. Cela crée de l'indécision, de l' instabilité. Petit tableau de synthèse : FICHE 2 REVOLUTION PLANETAIRE ET ...
Catherine Battesti, 2007
7
Astrologie et développement personnel Pour les Nuls
Voici les configurations possibles : Sexti/e entre signe cardinal et signe mutable : On a une énergie qui impulse (signe cardinal) et une énergie qui reçoit (signe mutable) et transforme l'impulsion originale en l'adaptant aux circonstances de la  ...
Nitya VARNES, 2013
8
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Plus précisément, chaque cycle comporte trois phases essentielles – 1. commencement/expansion, 2. maturité, 3. décroissance/fin – que l'on traduit en astrologie respectivement par trois modalités – cardinale, fixe et mutable. Chacun des ...
Olivier Lowes, 2011
9
L'Astrologie africaine
Le Bélier (cardinal) est devenu le Léopard - Le Lion (fixe) est resté le Lion, en Afrique aussi le roi des animaux - Le Sagittaire (mutable) est devenu le Guépard Sont devenus signes de TERRE, les grands herbivores des immenses territoires.
Catherine H mel, 2012
10
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
La meilleure chose à faire ici est donc de déclarer const la fonction GetArea() et d 'appliquer l'attribut mutable à la variable area_ , la rendant ainsi modifiable depuis une fonction membre constante. Voir à ce sujet le paragraphe « const et ...
Herb Sutter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haut Pays bigouden. Conseil jeudi
... aides au ravalement, repérer le gisement foncier et immobilier mutable ; création d'une commission d'ouverture des plis pour les délégations ... «Le Télégramme, lug 15»
2
EN IMAGES. "Voteriez-vous pour moi ?" L'art-work par Arminas …
... leur apparence sans prêter attention à leurs qualités, mais en réalité, l'apparence est une chose mutable qui change selon les circonstances. «focuSur.fr, giu 15»
3
La Société du Grand Paris endosse le costume d'aménageur
... et de celle d'Arcueil-Cachan, pour le second. Respectivement 4 et 2,5 hectares de foncier mutable y sont disponibles. A Créteil, le choix d'un ... «Les Échos, mag 15»
4
CTC : Le PADDUC II adopté, malgré de fortes réserves nationalistes !
Maria Guidicelli propose, ensuite, de substituer à la notion d'espace mutable (EMU), celle de secteur d'enjeu régional « parce qu'il y a dans ... «Corse Net Infos, apr 15»
5
Citoyens multilingues, société multiculturelle
Il nous faut préserver une identité ouverte et mutable. Il faut se méfier de la politique intransigeante de l'identité fixe et de ceux qui sont ... «serious games et du ludo-éducatif, mar 15»
6
Une 2e vie pour le synthé Shruti
À l'instar de TubeOhm avec son Phoenix, Laurentide SynthWorks a passé un accord avec Mutable Instruments pour reprendre la production de ... «Audiofanzine, mar 15»
7
L'ex-ville nouvelle de Cergy Pontoise prépare sa mutation
... 45.000 mètres carrés de bureaux pour passer de 10.000 à 13.000 emplois, en s'appuyant sur une réserve foncière mutable de 25 hectares. «Les Échos, feb 15»
8
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
Eh bien, Jupiter en Lion, signe de feu de la croix mutable, majestueux, généreux, enthousiaste transite actuellement le Soleil de François ... «Tribune de Genève, gen 15»
9
L'intérêt général : une notion datée et indispensable
L'intérêt général : une notion indispensable 1 Une notion mutable Si l'on ne se libère pas complètement du concept d'intérêt général, c'est ... «Bibelec, dic 14»
10
L'affaire Snowden, une surprise stratégique ?
... et ce qu'on tient pour mutable. Au fond, la surprise vient de mes propres hypothèses, d'autant plus puissantes qu'elles sont inconscientes. «Atlantico.fr, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mutable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z