Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irritable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRITABLE IN FRANCESE

irritable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRITABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irritable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRITABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irritable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irritable nel dizionario francese

La definizione di irritabile nel dizionario è che è in grado di reagire sotto l'influenza di un'eccitazione. Chi reagisce eccessivamente a una debole stimolazione. Un'altra definizione di irritabile è che reagisce fortemente alle emozioni, alle impressioni ricevute.

La définition de irritable dans le dictionnaire est qui est capable de réagir sous l'influence d'une excitation. Qui réagit à l'excès à une faible stimulation. Une autre définition de irritable est qui réagit vivement aux émotions, aux impressions reçues.


Clicca per vedere la definizione originale di «irritable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRITABLE

irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritabilité
irritant
irritatif
irritation
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
irruption

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di irritable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRITABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irritable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irritable

ANTONIMI DI «IRRITABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irritable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irritable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRITABLE»

irritable atrabilaire chatouilleux colère coléreux colérique emporté épineux excitable explosif impatient irascible nerveux rageur sourcilleux susceptible calme bowel syndrome humeur utérus anglais suis irritable définition dans emporte énerve facilement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irrigable irritabilité irréfutable irisable expression exemple usage contraire wiktionnaire plus cheval craintif faut être modéré emploi chambrière félix meer connaissances complètes intestin passeport santé nommé côlon france utilise également terme colopathie fonctionnelle mauxdeventre donné ensemble symptômes variété noms compris colite muqueuse névrose colique spasmodique wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nutrition colon anomalie fonctionnement tube digestif maladie mediadico notrefamille define easily irritated annoyed readily excited impatience anger physiology biology displaying

Traduzione di irritable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRITABLE

Conosci la traduzione di irritable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irritable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irritable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

急躁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irritable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irritable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سريع الغضب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irritável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিট্খিটে
260 milioni di parlanti

francese

irritable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reizbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過敏性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irritable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáu kỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीघ्रकोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iritabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευερέθιστου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prikkelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irritabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irritabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irritable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRITABLE»

Il termine «irritable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irritable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irritable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irritable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRITABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irritable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irritable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irritable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IRRITABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola irritable.
1
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRITABLE»

Scopri l'uso di irritable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irritable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoires Sur la Nature Sensible Et Irritable V1: Des Parties ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Albrecht Von Haller, 2009
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Ford AC, Moayyedi P. Meta-analysis: factors affecting placebo response rate in the irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 2010;32:144-158. Lacy BE , Weiser K, Noddin L, Robertson DJ, Crowell MD, ParrattEngstrom C, Grau MV.
Michel Greff, 2011
3
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
La prise en charge efficace d'un patient présentant un syndrome de l'intestin irritable dépend d'un diagnostic précis et fiable. Ce diagnostic repose avant tout sur l'utilisation des critères de diagnostic clinique. L'interprétation soigneuse des  ...
Michel Delvaux, 2002
4
Le syndrome de l'intestin irritable chez le chien: étude de ...
Le syndrome de l'intestin irritable fait intervenir des troubles de la motricité et des perturbations de la sensibilité digestive, l'inflammation et l'alimentation agissent en tant que facteurs favorisants.
Marine Rozenn Le Moan, 2005
5
Vaincre L'intestin Irritable
Vaincre l'intestin irritable vous explique : comment fonctionne l'intestin ; les causes et les symptômes du SII ; les stratégies pour s'aider soi-même et l'alimentation indiquée ; les traitements traditionnels ; les ressources en ...
Nigel Howard, 2009
6
Traité élémentaire de pathologie chirurgicale
Un ulcère participe toujours de la nature de la constitution du sujet, et si celle-ci est ce qu'on nomme une constitution irritable, l'ulcère sera ordinairement plus ou moins irritable lui-même. Il sera encore irritable quand l'économie présentera ...
Samuel Cooper, 1855
7
Comprendre le syndrome du côlon irritable
Qu'est-ce que le syndrome du côlon irritable?
Kieran J. Moriarty, 2006
8
Les états anxieux
Dans les années 1870, Jacob Da Costa décrivit le « syndrome du cœur irritable » et George Beard la « neurasthénie », trouble fonctionnel dû à un épuisement nerveux, en particulier chez les hommes américains d'âge moyen soumis à un ...
Françoise Radat, 1998
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ir-ri-ga-toar. — Agric. Qui est propre à l'irrigation : Uachine inRIGATUIRE. IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : L'irritabilité des flores, des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles , ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : /.'irritabilité des fibres, des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles , Use développe souvent une grande irritabilité du système nerveux. (Choinel.) ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRITABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irritable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Car : trois blessés dans une collision causée par un vrai …
Celle-ci contrairement à nous n'est pas irritable, ne fatigue pas et peut calculer des centaines d'informations instantanément. Chris Urmson ... «Phonandroid, lug 15»
2
Le GR5, le défi « un peu » fou du traileur brignolais Pascal Blanc …
Mais attention, préfère-t-il prévenir à l'avance avec le sourire : « Au bout de 80 km avec les gens autour ça devient difficile. On devient irritable. «Var-Matin, lug 15»
3
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
... réputé «hostile», «antipathique», «irresponsable», «incontrôlable», «irritable» et «bête», en tout cas moins intelligent que les «Hemingway». «20minutes.fr, lug 15»
4
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Cet homme qui n'a pas de nom, désagréable, qui vit à Los Angeles, déclare tout de go : “Je suis un mec irritable, gros et moche“ et “C'est pas ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
5
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
... coucher tôt donc on part au boulot avec 2/3H de sommeil, on est plus facilement irritable. Nous sommes des êtres humains pas des robots ;) «ladepeche.fr, lug 15»
6
Kim Kardashian veut faire un break
Elle se sent plus fatiguée et plus irritable pendant cette deuxième grossesse et elle pense tout simplement qu'elle mérite un break » a confié un ... «Le Soir, lug 15»
7
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
Une étude évoque un lien entre consommation de gluten et le syndrome de l'intestin irritable, les symptômes étant d'ailleurs similaires. «Sciences et Avenir, lug 15»
8
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie
... Mme Tshernish semble plus déprimée qu'à l'habitude, est plus irritable et renfermée, et pleure souvent.» Elle est reconnue une première fois ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Il suffit d'une poignée de degrés en plus et tout le corps semble chamboulé: on n'a plus faim, on ne dort plus, on devient irritable ou distant. «Tribune de Genève, lug 15»
10
The Fall - Sub-Lingual Tablet
Mark E. Smith, irritable bougon et membre fondateur de The Fall, n'en finit pas de faire grossir la discographie de son groupe depuis ... «Sound of Violence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irritable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irritable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z