Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accourse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOURSE IN FRANCESE

accourse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOURSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accourse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOURSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accourse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accourse nel dizionario francese

La definizione di acanto nel dizionario è galleria esterna attraverso la quale si accede agli appartamenti. Un'altra definizione di accusa è costituita da passaggi disposti lungo la lunghezza di una nave. oggigiorno: piste.

La définition de accourse dans le dictionnaire est galerie extérieure par laquelle on accède aux appartements. Une autre définition de accourse est passages aménagés sur toute la longueur d'un navire. de nos jours: coursives.


Clicca per vedere la definizione originale di «accourse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOURSE


bourse
bourse
coupe-bourse
coupe-bourse
course
course
gâte-bourse
gâte-bourse
intercourse
intercourse
mi-course
mi-course
nurse
nurse
ourse
ourse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOURSE

accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accou
accouver
accouvi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOURSE

adverse
arse
averse
controverse
converse
corse
darse
entorse
erse
herse
inverse
morse
parse
perse
perverse
tarse
torse
transverse
traverse
verse

Sinonimi e antonimi di accourse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOURSE»

accourse accourse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi accourser accoures accourers expression exemple usage nbsp dans galerie extérieure permettant accéder étymol hist encyclop terme marine passage laisse fond calle milieu deux côtés vaisseau normannia févr mots italiens proviennent latin cursus course voyage apparaît encyclopédie diderot alembert désigne retrouvez

Traduzione di accourse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOURSE

Conosci la traduzione di accourse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accourse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accourse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accourse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accourse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accourse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accourse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accourse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accourse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accourse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accourse
260 milioni di parlanti

francese

accourse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accourse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accourse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accourse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accourse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accourse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accourse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accourse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accourse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accourse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accourse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accourse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accourse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accourse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accourse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accourse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accourse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accourse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accourse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOURSE»

Il termine «accourse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accourse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accourse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accourse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accourse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOURSE»

Scopri l'uso di accourse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accourse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1660 Oud 0 [1842 AcadC (TLF s.v.); 1845 Besch ('vieux') (TLF); 1863 Littré (m.)]. a, ACCOURCYER. 15212 «pour fere l'accourc'yer» (BN, fr. 3174224; AN, B" 77220'° coursier). * ACCOURSE. [dp. 1751 Enc: «Accourse c'est le passage qu' on ...
Jan Fennis, 1995
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Voy. ci- dessous Accours & Accourse. ACCOURS. Nicot & Cotgr. Dia. ACOURS. Chase de Gast. Phéb. MS. p. j i r. Subst. masc. Concours \ Tertne de chasse K 1 Nicot définit ce mot au premier sens , subvention, affluence d' advenants. Voy.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Accord (d') da-cor, (ô résonn.) loc. adv. d'accord. Accourse (a-kour-s') s. fém. Elan , poursuite. E perneul s'n accourse pai s'kmcîs su mi il prit son élan pour se jeter sur moi. Le français a encore accourse terme d'architecture, galerie extérieure ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1885
4
Annales
E perneut s'n accourse pai s'iancésu mi il prit son élan pour se jeter sur moi. Le français a encore accourse terme d'architecture, galerie extérieure par laquelle on communique dans les appartements Littré. Godefroy V° Acorser donne Je ...
Société d'émulation du département des Vosges, Épinal, 1883
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... a fait cracher ,- ô( le mot accrocher ACCOURSE, s. f. terme de Marine, ne s' emploie guere que pour exprimer la c'est le passage qu'on laisse au fond de cale chose suivante. dans le milieu &t des deux côtés du vaisseau , Accrocher signifie  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
... bourque, gabare, flûte, corvette, frégate, vaisseau. Installation. Modes d' Installation. Armement (V. désarmement) , désarmement, cale, gréement , dégrée - ment , batterie , entre-pont , gaillards , coursive ( V. accourse) , cambuse , arrimage, ...
Ange de Saint-Priest, 1853
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Accourse , s. f. (A-kour-ce) T. d'Archit. Galerie extérieure qui sert à établir des communications entre differens upparlemens , etc. ( Du lat. ad à , vers , et currere courir. ) — En t. de Marine , Voyez Coursive. Accoursie, s. f. tA-kour-ct-e)1 '.de ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
ACCOURCIE , ou Accoursie , ou Accourse , f. f. Lat. Accur- sus. Est le passage qu 'on laisse dans le milieu du fond de cale, & des deux côtés en forme de corridor, de la poupe à la proue du vaiflèau, ACCULEMENT , f. m. Ang. Crookednefs.
Charles François Roland le Virloys, 1770
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCOURSE ; substantif féminin. Terme de marine , qui signifie le passage qu'on ménage au milieu du fond de cale & des deux côtés du vaisseau, pour aller de la poupe à la proue. // ne faut pas embaraffèr □ Vaccourfe. ACCOURSIER; vieux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
'ACCOURSE z substantif féminin. Terme de marine, qui signifie le passage qu'on ménage au milieu du ' fond de cale 8c des deux côtés du vaisseau, pour aller de la poupe a la proue. Il ne faut pas embarassêr Faccoursê. ÃACCOURSIER ...
Panckoucke, 1767

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accourse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accourse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z