Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHATE IN FRANCESE

achate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Acate

Achate

Achate è l'amico e il padrone di Enea. Dopo la caduta e la conflagrazione di Troia, Enea riuscì a scappare con suo padre e figlio, prima sul Monte Ida, poi in Italia, che Acacia fu il primo a identificare. Achate, compagno fedele in questi pericolosi viaggi del suo capo, è diventato il simbolo dell'amico fedele. Le espressioni fedele Achats e fedele Achate si incontrano in letteratura tra Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott o Sheridan Le Fanu. L'asteroide di Achate è stato nominato in suo onore. Achate est l'ami et écuyer d'Énée. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à s'enfuir avec son père et son fils, d’abord sur le mont Mont Ida, puis en Italie, qu’Achate est le premier à identifier. Achate, fidèle compagnon dans ces périlleux voyages de son chef, est devenu le symbole de l'ami fidèle. Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu notamment. L'astéroïde Achate a été nommé en son honneur.

definizione di achate nel dizionario francese

La definizione di acato nel dizionario è compagna, amica della fedeltà esemplare.

La définition de achate dans le dictionnaire est compagnon, ami d'une fidélité exemplaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «achate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACHATE


absinthate
absinthate
arséniophosphate
arséniophosphate
hydrophosphate
hydrophosphate
hypophosphate
hypophosphate
monophosphate
monophosphate
métaphosphate
métaphosphate
nitrophosphate
nitrophosphate
orthophosphate
orthophosphate
perphosphate
perphosphate
phosphate
phosphate
pyrophosphate
pyrophosphate
sous-phosphate
sous-phosphate
superphosphate
superphosphate
séléniophosphate
séléniophosphate
sélénophosphate
sélénophosphate
xanthate
xanthate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACHATE

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACHATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimi e antonimi di achate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACHATE»

achate achate écuyer énée après chute incendie troie réussit enfuir avec père fils d’abord mont puis italie qu’achate premier identifier fidèle compagnon dans périlleux voyages chef wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikicode antonomase internaute individu suivant habitude était attaché surtout celui nouveaux amis plus différent bourgeois provincial âme nbsp artfl vivant langue française subst masc syntagme fidélité exemplaire manière enée reverso conjugaison voir aussi achat espace vente achats ventes centrale expression exemple usage agates jaspis jasper cabochons fundstellen locations bücher books sale retrouvez notre ligne conjugaion merriam webster more agate this word doesn usually appear from premium unabridged argot autre trésor slovaque analogique bilingue langues popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique sens latin analyse wordreference anglais forums pour discuter

Traduzione di achate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHATE

Conosci la traduzione di achate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di achate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忠实的朋友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

achates
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Achates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Achates
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Achates
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Achates
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Achates
260 milioni di parlanti

francese

achate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Achates
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Achates
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Achates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Achates
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Achates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Achates
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Achates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Achates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Achates
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Acate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Achates
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Achates
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Achates
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Achates
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Achates
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Achates
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Achates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHATE»

Il termine «achate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su achate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACHATE»

Scopri l'uso di achate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
V d. qui vent et VI d. qui achate. 50 Li dras de Saint Quentin VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 51 Li dras de Senz VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 52 Li dras de Saint Omer VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 53 Li dras de ...
Hironori Asakura
2
Ancien Théâtre François ou Collection des ouvrages ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet. Enée. O quel tumulte, Achate! Achate. Amour fait la discorde. Enée. Vois-tu point de remède? Achate. Avec la royne accorde. Enée. Dois-je, pour accorder, discorder au destin ? , Achate.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet, 1855
3
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
Qui achate dix-huit mynes , il doit trois oboles. Qui achate dix-huit mynes un quartier, il paye deux deniers. Qui achate deux muys, il doit deux deniers. Et paye tonnelieu autant le vendeur comme l'acheteur. LE TONNELIEU DES BESTES.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1868
4
Mémoires
... le vendeur comme l'achepteur en la manière que dessus est divise. Qui achate trois mynes, chacun doit une poictevine. Qui achate trois mynes un quartier, chacun achepteur paye obole. Qui achate six mynes , il doit obole. Qui achate ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
5
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Achate s'interroge aussi sur la moralité du comportement d'Énée et sur la notion, complexe chez Jodelle, de la « culpabilité »38. Dans un long discours, il souligne ce que l'arrivée d'Énée représente pour Didon en qui il voit déjà la figure ...
Francis Gingras, 2006
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. Abacene, le pays d!, (N), Ge'oç. anc. 2 articles. Abadir, (R), Mythol: Abannation, (N), Hijl.anc. Abantes, (R), Giog.anc. Abarbarée, (N), Myth. Abarim, (R), Giog. Sacr. A bas > (N) > Giog. anc. A b as , sNj , Myth.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
16] deux achatours ou trois, chacun paiera deux deniers de quel marrien que il achate. Et ne paera point de barrage a la foire de Hotot, mes en celle de Tilli il paera barraige du marrien dont il paie au prevost un denier, il paera maille au ...
Denise Angers, 2010
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate 8( Énée réjouis de sa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. n Fils de Vénus , dit alors Achate , que pensez—vous P vous voyez que nous avons recouvré nos vais— seaux 8( nos compagnons. Nous n'avonsperdu que le seul ...
François Sabbathier, 1766
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate & Énée réjouis de fa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. » Fils de 37 Vénus , dit alors Achate , que 37 pensez-vous ? vous voyez que j) nous avons recouvré nos vaif- 3> seaux & nos compagnons. Nous 3> n'avons perdu que ...
François Sabbathier, 1766
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
SCÈNE. VIII. ACHATE, ËNÉE. achAte, arrêtant Knée. Seigneur, les Phrygiens n' attendent que leur roi Partons ; le; ciel l'ordonne. ÉHÉE. Achate, laisse-moi. Le ciel n'ordonne pas que je sois un barbare. (Il sort.) ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
... uni par les liens de la fraternité arabe avec un méchant, mais brave Bédouin fort redouté, du nom d'Habib, le fidèle Achate d'Abd-er-Rhazy. «La Revue des Ressources, nov 13»
2
CES FEMMES INVISIBLES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE
... nourris, notamment lorsqu'elle a prononcé les dernières phrases des guillotinés: «Allah Akbar Achate El-Djazaïr horra» (vive l'Algérie libre). «L'Expression, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/achate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z