Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRATE IN FRANCESE

strate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strate nel dizionario francese

La prima definizione di strato nel dizionario è ogni strato di spessore variabile di un terreno, in particolare sedimentario, che può essere distinto da caratteri specifici, strati che lo precedono o lo succedono. Uno degli strati di un insieme costituito dalla sovrapposizione di oggetti, cose, con una certa omogeneità, caratteri distinti o separati dagli altri da una lacuna. Un'altra definizione di livello è un livello contenente detriti dello stesso periodo di occupazione. Lo strato è anche uno strato di cellule e molecole.

La première définition de strate dans le dictionnaire est chacune des couches d'épaisseur variable d'un terrain, en particulier sédimentaire, qu'on peut distinguer par des caractères spécifiques, des couches qui la précèdent ou lui succèdent. Une des couches d'un ensemble constitué par la superposition d'objets, de choses, ayant une certaine homogénéité, des caractères distincts, ou séparée des autres par une lacune. Une autre définition de strate est couche contenant les débris d'une même période d'occupation. Strate est aussi couche de cellules, de molécules.


Clicca per vedere la definizione originale di «strate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRATE


ammonitrate
ammonitrate
aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
sourate
sourate
sous-nitrate
sous-nitrate
tartrate
tartrate
trinitrate
trinitrate
urate
urate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRATE

stratagème
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRATE

antidémocrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
picrate
ploutocrate
scélérate
serrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
surate
technocrate
tellurate
tétraborate

Sinonimi e antonimi di strate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strate
assise · banc · classe · couche · dépôt · filon · lit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRATE»

strate assise banc classe couche dépôt filon college avis prix sociale classement admission arborescente inscription forum strate ecole design sèvres paris découvrez formations pour devenir designer notre campus portes définition dans géologique constitutive définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp école letudiant retrouver toutes informations pratiques ainsi wiktionnaire lande cytisus scoparius caractérise fois pauvreté floristique monotonie insuffisance éclairement réduit herbacée dont collège alumni communauté elle rassemble diplômés étudiants partenaires constitue lieu south africa central securities depository licensed independent provider post trade products services financial studialis aussi développé cursus sculpture modelage numérique deux diplômes industriel

Traduzione di strate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRATE

Conosci la traduzione di strate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阶层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থর
260 milioni di parlanti

francese

strate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stratum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stratum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाजातील एक स्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stratum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stratum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRATE»

Il termine «strate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRATE»

Scopri l'uso di strate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strate-à-gemmes
Un monde plat tel qu'on se le représentait au Moyen Age.
Terry PRATCHETT, Jacques GOIMARD, 2013
2
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
sociale existe entre le grand-père et le père, on note un écart de plus d'une strate entre le père et le commensal. Quant aux strates inférieures, prenons tout d' abord l'exemple de Pierre Masclary, marchand au Pont-Saint-Esprit dans les ...
Sophie de Laverny, 2002
3
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Polders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate , 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, 5 chambres, 10 chevaux; Ter  ...
Ypres, Isidore Lucien A. Diegerick, 1856
4
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
TABLEAU Indiquant la stratification du terrain Cénomanien dans les environs du Mans, et quelques-uns des fossiles les plus caractéristiques de chaque strate; D' ap.ès une note communiquée A la Société géologique en 1850. Ostrea lateralis ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1860
5
Inventaire analytique et chronologique des Chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-stratc, 2 chambres; Folders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, b' chambres, 10 chevaux; Ter  ...
I. L. A. Diegerick, 1859
6
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails: Zuut-strate (1), 65 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Volders-strate , 4' chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 15 chambres , 29 chevaux; Bachten Vleeschuuse, 5 chambres , 10 chevaux; Ter  ...
Isidore-Lucien-Antoine Diegerick, 1859
7
Strate Herbac E
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Evander Luther, 2011
8
Le travail, nouvelle question sociale
UN SYSTÈME MULTI-STRATE DE TRAVAIL 1 Orio Giarini Patrick M. Liedtke Même en admettant le fait que, dans une économie de service, les activités d' auto-production comme les activités bénévoles ou volontaires ont une valeur ...
Marc-Henry Soulet, 1999
9
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...
On a procédé à un tirage systématique des DR à l'intérieur de chaque sous- strate avec des probabilités proportionnelles à la taille 1 du DR. La méthode de tirage adoptée permet de réduire l'erreur relative en augmentant la précision des  ...
Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008
10
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Exemple numérique de stratification fondée sur les échantillons d'un mois (d' après Gulland, 1966) Y(j,i) = quantités débarquées aux lieux de débarquement no. i à la strate j LIEUX DE DEBARQUEMENT GRANDS : Y(l,i) N(l) = 10 45 59 87 41 ...
Siebren C. Venema, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Guetta est chez lui en Romandie. L'ex-résident du MAD a ses aficionados dans chaque strate de la société ici. Il est un peu de chez nous. «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Internet - Web - Multimédia Découvrez le Bachelor 3D temps réel d …
A la suite du Bachelor, nous proposons une poursuite d'étude de deux ans avec Strate Ecole de Design qui mène à un titre de niveau 1 ... «Studyrama, lug 15»
3
Studialis, l'ambition de se faire un nom
L'autre école fortement associée à l'innovation dans le groupe, c'est Strate College, située à Sèvres. Dans les autres écoles de Studialis, cette ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
4
La DGF peut-elle être à la fois juste et lisible ?
Le système en vigueur, voulu par le CFL, prévoit une répartition de la baisse des dotations, au sein de chaque strate et entre les strates de ... «Gazette des communes, lug 15»
5
Gregg Popovich : "C'est l'esprit de camaraderie qui nous maintient …
... le parcours des anciens membres de la franchise n'est autre que le résultat d'une tradition ancrée au sein de chaque strate de l'organisation. «BasketUSA, lug 15»
6
Sur le pont d'Avignon ( l'arbre à cigales )
Prométhée, s'il s'écoutait ne se détacherait pas de sa paroi dont il est devenu strate, déjection, minéralisé. Prométhée de pierre que porte ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Chilly : polémique sur la hausse de la taxe d'habitation prévue en …
... une diminution sensible de la capacité d'autofinancement » et des « charges de fonctionnement, plus élevées que la moyenne de la strate ». «Le Parisien, lug 15»
8
Casud: Thien Ah Koon met en garde Olivier Rivière
Le président de la Casud attire l'attention d'Olivier Rivière sur deux points. Le premier concerne l'évolution législative qui touchera la strate des ... «Zinfos 974, lug 15»
9
Emplois de direction : une série d'ajustements, notamment en …
... indiciaire (NBI) aux fonctionnaires occupant des emplois fonctionnels de direction des métropoles, en fonction de la strate démographique. «Localtis.info, lug 15»
10
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
Par ailleurs, la strate arborescente, donc les arbres d'environ 20 mètres, recouvraient près de la moitié de la zone (48%). Pourtant, la PJCCI a ... «Brossard Éclair, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z