Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydrate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDRATE IN FRANCESE

hydrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydrate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDRATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydrate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idrato

Hydrate

Gli idrati sono composti formati dall'unione dell'acqua e di un'altra sostanza, un'unione che genera generalmente un corpo neutro, come alcuni sali cristallizzati. Se l'acqua è acqua pesante, dove l'idrogeno è in realtà deuterio, viene usato il termine deuterato invece di idrosi. Queste cosiddette sostanze idratate non contengono acqua come tale, ma i loro elementi o la loro combinazione: idrogeno, ossigeno o idrossile. Tuttavia, e per abuso, si dice spesso che i composti idratati contengono acqua, anziché anidro. In alcuni casi, l'acqua può formare clathrates che sono anche chiamati idrati, ad esempio, metano idrato. Les hydrates sont des composés formés par l'union d'eau et d'une autre substance, union résultant généralement en un corps neutre, comme certains sels cristallisés. Si l'eau est de l'eau lourde, où l'hydrogène est en fait du deutérium, on utilise alors le terme deuterate plutôt qu'hydrate. Ces substances dites hydratées ne contiennent pas d'eau en tant que telle, mais ses éléments ou leur combinaison : hydrogène, oxygène ou hydroxyle. Cependant, et par abus, on dit souvent que les composés hydratés contiennent de l'eau, par opposition aux anhydres. Dans certains cas, l'eau peut former des clathrates qui sont aussi appelé hydrates, par exemple, l'hydrate de méthane.

definizione di hydrate nel dizionario francese

La definizione di idrato nel dizionario è composta risultante dalla combinazione di un corpo con una o più molecole di acqua.

La définition de hydrate dans le dictionnaire est composé résultant de la combinaison d'un corps avec une ou plusieurs molécules d'eau.

Clicca per vedere la definizione originale di «hydrate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDRATE


aristocrate
aristocrate
borate
borate
citrate
citrate
disparate
disparate
décahydrate
décahydrate
démocrate
démocrate
ennéahydrate
ennéahydrate
fluorhydrate
fluorhydrate
hippocrate
hippocrate
iodhydrate
iodhydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
pirate
pirate
rate
rate
sourate
sourate
strate
strate
sulfhydrate
sulfhydrate
sélénhydrate
sélénhydrate
tartrate
tartrate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDRATE

hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrant
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydraté
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDRATE

ammonitrate
autocrate
bureaucrate
butyrate
chlorate
hydrochlorate
perborate
phallocrate
picrate
ploutocrate
scélérate
serrate
social-démocrate
stéarate
sucrate
surate
technocrate
tellurate
trinitrate
urate

Sinonimi e antonimi di hydrate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDRATE»

hydrate hydrazine aliment riche carbone musculation chloral juvederm alumine hydrates sont composés formés union autre substance résultant généralement corps neutre comme certains sels cristallisés lourde hydrogène fait hydrate define class compounds containing chemically combined water case some washing soda loosely nbsp définition internaute composé issu wiktionnaire très employé sous forme cousin serres chimie physique mécanique métallurgie dentaires emploie également herbalife france complément alimentaire pour boisson faible calories

Traduzione di hydrate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDRATE

Conosci la traduzione di hydrate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydrate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水合物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाइड्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيدرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гидрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইড্রেট
260 milioni di parlanti

francese

hydrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hydrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水化物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수화물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hydrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy hóa vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைட்ரேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायड्रेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hidrat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένυδρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hidreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDRATE»

Il termine «hydrate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydrate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydrate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydrate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydrate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydrate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDRATE»

Scopri l'uso di hydrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de chimie pure et appliquée: comprenant la ...
H'O prend entre 16 et 22° après un séjour de 67 heures dans une atmosphère saturée d'humidité une quantité d'eau correspondant à l'hydrate re'(0H)°; mais l' hydratation continue Jus u'ù atteindre, après 192 jours, 11 molécules 20 pour ...
Adolphe Wurtz, 1901
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... hydratent passé composé j'ai hydrate tu as hydrate il a hydrate nous avons hydrate vous avez hydrate ils ont hydrate plus que parfait j'avais hydrate tu avais hydrate il avait hydrate nous avions hydrate vous aviez hydrate ils avaient hydrate ...
Pierre Elemento, 2011
3
Traité de chimie
t reté; mais plus souvent il est mêlé avec d'autres minéraux, tels que le spath- fluor, l'hydrate manganique , l'hydrate ferrique, le quartz et d'autres. Alors il donne, quand on le chauffe, une quantité d'eau assez considérable; mais plus le  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Melchior Esslinger, 1835
4
Propriétés des fluides de gisements
Ainsi, la molécule de propane remplit les plus grands espaces compris entre les molécules d'eau pour donner un hydrate de formule théorique C3H8 . 17|-| Q. Parmi les principaux hydrocarbures qui constituent les gaz naturels, le méthane,  ...
J. F. Gravier, 1900
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
encore, mime action sur le feu , sur l'eau , sur le charbon , sur les acides, etc.; même décomposition lente lorsque l'oxide est à l'état d'hydrate et qu'on l' abandonne à lui- même ; même méthode enfin pour en détermnicr la proportion des ...
Louis Jacques baron Thénard, 1834
6
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
vient de publier sur la préparation et le mode d'administration de cette substance. a Hydrate de peroxyde de fer (peroxyde de fer hydraté): Pr. Sulfate de fer pur, dix parties; acide sulfurique, deux parties; eau, quarante parties; acide nitrique, ...
Just Lucas-Championnièrre, 1838
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
L'hydrate de potasse donne avec le phosphore , de même qu'avec l'hydrate de chaux , du phosphurc d'hydrogène, un hypo-phosphite , etc. 680. Nous ne dirons rien de l'action du soufre ; elle a été examinée avec soin (545). 687. Plusieurs ...
Louis Jacques Thénard, 1836
8
Traite de chimie elementaire theorique et pratique par m. le ...
Après avoir décrit la préparation de l'hydrate de potasse et en avoir étudié les propriétés , cherchons tien déterminer la composition. On peut y parvenir de trois manières différentes. 10. Introduisez dans une petite cornue de verre séchée et ...
9
Raffinage du pétrole (Le...
La formation d'hydrate n'est possible qu'à des températures inférieures à 35 °C, lorsque la pression est inférieure à 100 bar. Les hydrates sont une nuisance ; ils sont capables de boucher en partie ou en totalité les équipements des systèmes  ...
Jean-Pierre Wauquier
10
Cours de chimie par E. Peclet, professeur des sciences ...
H5Ca506 131,83 : — ole'ique .... . . ' 333,33 —« oxalique. . . . . '/, (H) Cali0l' 45,1'; — succiniqne . . . H2Ca603 62,78 — tartrique. . . . 5/, (H) C5_05 83,45 _ — cristallisé. 5/,(H)CÆOî+IÏ 94,243 ' Composition des Hydrates. Hydrate d'alumine .
Eugène Péclet, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
Cet embellisseur signé L'Oréal Paris hydrate, unifie et donne à notre mine un aspect ensoleillé immédiat. À appliquer au doigt. «Get The Look, lug 15»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la bière
Faux ! "Elle est rafraîchissante, désaltérante. Elle n'hydrate pas véritablement", assure au micro de France 2 Corinne Peirano, nutritionniste. «Francetv info, lug 15»
3
Chaleur : des glaçons pour rafraîchir les animaux du parc …
Pour s'assurer que tout le monde s'hydrate suffisamment, les soigneurs ont recours à la technique du glaçon. "On fabrique des glaçons où on a ... «Francetv info, lug 15»
4
Un été à New York
En cas de grosse chaleur, l'utilisation de l'Eau fraîcheur Hydrabio Brume de Bioderma est recommandée : pratique, elle hydrate au mieux et ... «Be.com, lug 15»
5
L'Huile 5 Sens, le soin universel signé René Furterer
... cette précieuse huile sèche se compose de cinq huiles végétales nutritives et complémentaires ; l'huile de carthame hydrate et répare, l'huile ... «Voici, lug 15»
6
Michelle Monaghan : le naturel avant tout !
Elle apprécie tout de même certains produits, comme la crème multitâches de Egyptian Magic qui hydrate le corps, les lèvres et les cuticules. «Bluewin, lug 15»
7
Mende : la maison de retraite de l'Adoration a chaud
Mende : la maison de retraite de l'Adoration a chaud Louisette, à côté de Christian Nurit, s'hydrate bien pendant les jours de fortes chaleurs. «Midi Libre, lug 15»
8
Photos : Un hair d'été !
•Après les vacances, on hydrate au maximum ses cheveux, en choisissant encore des shampooings sans sulfates pour ne pas les fragiliser. «Public.fr, lug 15»
9
Belles gambettes
Dosé à 10% en glycérine et lait d'avoine, il hydrate et répare intensément la peau, soulage les irritations et les démangeaisons dues aux ... «Femmes du Maroc, lug 15»
10
CONSEILS D'UNE PRO
On hydrate le contour de l'œil. Puis, une épaisse couche d'anticernes est appliquée sous les yeux, en étirant la matière jusqu'à l'ossature des ... «L'essentiel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydrate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z