Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achaine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHAINE IN FRANCESE

achaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di achaine nel dizionario francese

La definizione di achaine nel dizionario è frutto monosperme, indeiscente, secco e il cui pericarpo è distinto dal seme.

La définition de achaine dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.


Clicca per vedere la definizione originale di «achaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACHAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACHAINE

acétylure
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACHAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimi e antonimi di achaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACHAINE»

achaine achaine définition définitions dérivés analogique dans internaute fruit ayant retrouvez notre wiktionnaire kɛn masculin botanique rare variante émile littré langue française achene récupérée nbsp reverso conjugaison voir aussi achatines acharné achatinidé açainte expression exemple usage contraire akène achène futura sciences dont graine unique soudée enveloppe appelée péricarpe différence gousses monosperme seule indéhiscent demeure clos oppos charnu dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes féminin singulier citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec dico exionnaire microlinking page votre site concerne rajouter lien externe photo

Traduzione di achaine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHAINE

Conosci la traduzione di achaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di achaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achaine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

瘦果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquenio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

achene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achene
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquênio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achene
260 milioni di parlanti

francese

achaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achene
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痩果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả bế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஷயின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achenio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achene
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

семянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχαίνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Achêne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHAINE»

Il termine «achaine» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achaine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achaine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achaine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achaine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su achaine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACHAINE»

Scopri l'uso di achaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
section longitudinale d'un achaine; — f. 3 (5 d.): fleur mâle; —- f. 1 (12 d.) : très- petite partie de l'intlorescence du FLr-:unrA connATA Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1856
2
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
section longitudinale d'un achaine; - f. 3 (5d.): fleur mâle; - f. 4 (4 2 d.) : très-petite partie de Vinilorescence du FLnuavA connlmx Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Fleurs bleues 2 ( Fleurs jaunes 3 ., \ Bec plus court que l'achaine . . . MCI 'S. I>. » rcvlrowtm ( Bec plus long que l'achaine. . . . 1631. L. tencrrlma о ( Feuilles non décurrentes i i Feuilles décurrentes 1638. Ii. latea. о \ Bec beaucoup plus court ...
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Planche II. A. — Fig. 1 : feuille, stipules, inflorescence florifère femelle et partie d' un rameau de I'Urera Punu Wedd., de grandeur naturelle; — f. 2 (10 d.) : achaine et périgone; ce dernier n'a pas encore acquis tout son développement; — f.
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
Avec l'achaine [fruit sec], l'anophèle [insecte diptère], avec les chaumes et les sables, avec les choses les plus frêles, avec les choses les plus vaines, la simple chose, la simple chose que voilà, la simple chose d'être là, dans l'écoulement du  ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Lejeunia: revue de botanique. Mémoire
EXPLICATIONS DE LA PLANCHE 1 1. Scleria glomemlata Oi.iv., Achaine avec disque. X 10. (Rod- hain s. n.). 2. Scleria melanotricha A. Rien., Achaine avec disque. X 7. (MlM.t.ENDEKS 263). 3. Scleria pulchella Ridlky, Achaine avec disque.
7
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Mais les prétendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Mais les pré— tendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine ('). L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
Synonyme d'achaine et de cjrpsèle. STÉPHANOPINES , adj. et s. m. pl. , S lephanopina. Nom donné par C.-G. Ebrenberg à une tribu d'Infu- soires rota toi rcs , qui a pour type le genre Stephanops. □ STÉPRAHOSTOMES , adj. et s. m. pl., ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Dictionnaire raisonné des termes de botanique et des ...
M. Link donne ce nom à l'Achaine. ACÉPHÀLE( acephalum, de apn'mnfl et de uæqm)ui , tête). M. Mirbel nomme ainsi l'ovaire, quand il n'est pas terminé par le style. Les Labie'es offrent l'exemple d'une telle disposition. ACÉRACÉES ...
Henri LECOQ (and JUILLET (Jules)), 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'aveugle : la solitude de la culpabilité (critique)
Dégommez le premier et tout s'achaine. Ici, on se situe plus dans les méandres obsessionnels d'un Olivier Marchal que dans l'esthétisme ... «CinéMovies, mar 12»
2
Trie-sur-Baïse. Dictée de M. Lestienne : pour les élèves une source …
Soufflant nonchalamment les akènes (achène ou achaine) des pissenlits qu'il avait cueillis en bordure de sente, Alain fut salué par un ... «LaDépêche.fr, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/achaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z