Scarica l'app
educalingo
actéon

Significato di "actéon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACTÉON IN FRANCESE

actéon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTÉON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actéon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTÉON IN FRANCESE

definizione di actéon nel dizionario francese

La prima definizione di acton nel dizionario è cacciatori cornuti, alla maniera di acton metamorfosata in cervo da diane che aveva sorpreso nel bagno. Un'altra definizione di acton è la specie di farfalla. nome volgare e specifico dell'azione satiro, lepidotteri diurni. Atteone è anche un mollusco gasteropode marino, che può ripararsi interamente nel suo guscio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACTÉON

accordéon · bandonéon · bathyrhéon · bouthéon · caméléon · fréon · iléon · jéjuno-iléon · linnéon · magdaléon · napoléon · nucléon · néon · odéon · orphéon · oxéléon · panthéon · péon · syngaméon · éon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACTÉON

actaea · actant · acte · actée · actéonelle · actéoniser · acter · acteur · acteureau · actiaque · acticité · actien · actienne · actif · actilisé · actinautographie · actine · actinée · actinelle · actinenchyme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACTÉON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimi e antonimi di actéon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACTÉON»

actéon · diane · artemisia · métamorphosé · cerf · charles · lapicque · artémis · charpentier · ballet · peintre · ovide · mythologie · grecque · actéon · fils · aristée · autonoé · fille · cadmos · harmonie · centaure · chiron · enseigna · chasse · passait · plus · clair · nbsp · séjours · pêche · accueil · propos · tourisme · service · développement · rural · image · association · pour · objet · statutaire · programme · petit · apollon · père · arrière · mars · mère · élevé · apprit · cynégétique · école · théâtre · page · installée · arles · france · formation · acteur · ateliers · tous · stages · entreprises · histoire · autonéo · jeune · prince · chaude · journée · surprend · zeus · léto · soeur · jumelle · déesse · marc · antoine · opéras · saison · adapté · métamorphoses · bien · loin · aimables · pastorales · composées · époque · sorte · médée · avant · heure…le · pietro · francesco · albane · vers ·

Traduzione di actéon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACTÉON

Conosci la traduzione di actéon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di actéon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actéon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法国艾龙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acteon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acteon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Acteon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ACTEON
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Актеон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Acteon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Acteon
260 milioni di parlanti
fr

francese

actéon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Acteon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Acteon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アクテオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ACTEON
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Acteon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Acteon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Acteon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Acteon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Acteon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Acteon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Acteon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Актеон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Acteon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Acteon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Acteon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Acteon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Acteon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actéon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTÉON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actéon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «actéon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su actéon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACTÉON»

Scopri l'uso di actéon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actéon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
LA MÉTAMORPHOSE D'ACTÉON La légende d'Actéon est tout aussi terrible que celle de Callistô. Comme Callistô — et comme Hippolyte — , Actéon était chasseur et vénérait tout particulièrement Artémis. Un jour, il saisit l'occasion de ...
Jacques Desautels, 1988
2
La Conception de la nature chez Giordana Bruno
Ce n'est pas en vain que reviendront les images de Prométhée, d'Icare, d'Actéon ou du Phénix. Toute l'interprétation du livre tourne autour du mythe d'Actéon ; qu' ar- rive-t-il à ce chasseur qui se transforme en proie (E il gran cacciator ...
Hélène Védrine, 1967
3
L'animal dans l'Antiquité
Et la femme de gauche, qui lève un arc, est reconnaissable comme Artémis, ce qui permet d'identifier aussi Actéon. De fait, une amphore à figures rouges du musée de Hambourg, datée de 490, donc antérieure, explicite à nos yeux cette ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
4
Traversées de Pierre Klossowski
suite d'Actéon. Mais les désirs aveugles d'Actéon sont eux-mêmes la proie de l' objet qu'ils poursuivent, et comme captivés par lui. Au point final le poursuivant, métamorphosé en cerf, devient la proie. Et cette proie est dévorée par la meute de ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Actéon seul était capable de s'acquitter d'une semblable mission. Disons ce qu' était Actéon. C'était d'abord le page de M" Diane , laqu”lle n'avait qu'un page, alors que sa puissante rivale, la duchesse d'Étampes, en avait ' jusqu'à trois.
6
Biographie universelle, ancienne et moderne ou Histoire, par ...
L'oracle ordonna de fondre une statue d'Actéon en bronze et de l'attacher a la même roche avec des liens de fer. Orchomène, la ville béotienne, honorait Actéon d'un culte particulier. C'est dans son lerritoireque fut placée la statue ta- ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
7
Le Paysage à la Renaissance
On comprend que l'un des motifs préférés des Bellifontains soit la métamorphose . Prenons quelques exemples. Dans la gravure de Jean Mignon (et Luca Penni) La Métamorphose d'Actéon (Vienne) (fig. 20), Actéon regarde Diane ...
Yves Giraud, 1988
8
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Le thème de la beauté surprise sera dramatisé par la mort d'Actéon. Nous trouvons : 25 - deux acteurs dans un rapport d'opposition : Diane vs Actéon déesse vs mortel femme vs homme refusant le désir vs désirant; 30 - deux acteurs dans un ...
Maurice Hambursin, 2000
9
Diane: un mythe contemporain
L'eau de la source est limpide, pure et transparente : elle renvoie l'image de la déesse, telle un miroir. Mais le lieu idyllique devient lieu de drame lorsque l' interdit est transgressé. Là se joue tragiquement le destin d'Actéon, qui avait été élevé ...
‎2004
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
L'oracle ordonna de fondre une statue d'Actéon en bronze et de l'attacher a la même roche avec desliens de fer. Orchomène, la ville béotienne , honorait Actéon d'un culte particulier. C'est dans son territoire que fut placée la statue ta- ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTÉON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actéon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olivier Rault. Retour au port d'attache
En 2012, sans délaisser Actéon, voilà que naît le quatuor A'dam, qui donne son premier concert pour l'examen de fin d'études à Amsterdam. «Le Télégramme, lug 15»
2
TREMBLEMENT DE PÈRE
C'est du voyeurisme légitime, comme Actéon qui espionne Diane, et les vieillards qui épient Suzanne, et David qui regarde Bethsabée se ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Un jeu vidéo écolo
... mais elle est bel et bien devenue réalité à l'initiative de plusieurs organismes de la région (Gepma, Région Alsace, Actéon, CNRS, ONCFS). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
4
MUSIQUE - AGDE : AGDE - Agde Musica fête l'été : Chœurs en trio
L'ensemble vocal Phonem donnera ensuite de larges extraits du Requiem de Jean Gilles et d'Actéon de Marc-Antoine Charpentier. Enfin, pour ... «Hérault-Tribune, giu 15»
5
La fête de la Musique ce dimanche : lyrique et toute en voix
17 h 55 : Conservatoire Massenet, Actéon (extraits d'opéra baroque). Ensemble de flûtes et voix (chants de la Renaissance). - 18 h 40 ... «Le Progrès, giu 15»
6
Arlay Des vacances pour chasseurs
Actéon Est France est une association qui fait le lien entre des passionnés de chasse et les acteurs du tourisme afin d'organiser des séjours. «Le JSL, mag 15»
7
Loisirs : que faire ce samedi dans le Cambrésis ?
... permet d'accéder aux mystères d'une majolique d'Urbino de la seconde moitié du XVIe siècle dépeignant la légende de Diane et Actéon. «La Voix du Nord, mag 15»
8
Existe-t-il encore un art français des jardins ?
Derrière une haie de charmille, on découvre ainsi la volière d'Actéon, puis quatre colonnes provenant du château des Tuileries, un théâtre ... «Les Échos, mag 15»
9
PHOTOS. Flâner dans la galerie d'art à ciel ouvert de Mougins
A Marienbad (Diane et Actéon) d'Arman. (Photo Gilles Traverso). Grand Serein de Nicolas Lavarenne. (Photo Gilles Traverso). Le Pouce de ... «Nice-Matin, apr 15»
10
Christophe Honoré adapte les «Métamorphoses» d'Ovide
Dans les terrains vagues, sous les viaducs autoroutiers, derrière l'hypermarché, Actéon, Diane, Junon, Io, Pan, Bacchus, Mercure, Argus, les ... «Le Temps, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actéon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acteon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT