Significato di "actinie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ACTINIE IN FRANCESE

actinie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTINIE

Actinie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTINIE IN FRANCESE

Anemone di mare

Anémone de mer

Le anemoni del mare, delle ortiche o degli attinari formano un ordine di cnidaria anthozoan. Questi sono polipi solitari senza uno stadio di medusa, senza esoscheletro e la cui dimensione è di 1,25 cm a quasi 2 m di diametro. I tentacoli, di solito numerosi, hanno nematocisti con urticanti velenosi. La loro anatomia mostra un piede che si appoggia nella sabbia o si attacca a substrati duri. Si muovono scivolando sul fondo e possono anche radicare e nuotare in caso di attacco. Anemoni di mare nel loro tentacolo ospitano alghe unicellulari, zooxanthellae, che metabolizzano l'energia luminosa in energia che può essere sfruttata dall'organismo. Si nutrono opportunamente di plancton, piccoli gamberetti o pesci catturati dai loro tentacoli, che poi alimentano la preda all'orlo centrale per la digestione in una cavità centrale. L'escrezione esce dal corpo attraverso lo stesso orifizio. In caso di aggressione, alcuni anemoni di mare sono in grado di proiettare filamenti bianchi stinging, chiamati aconties.

Les anémones de mer, orties de mer ou actiniaires forment un ordre de cnidaires anthozoaires. Ce sont des polypes solitaires sans stade méduse, dépourvus d'exosquelette et dont la taille atteint de 1,25 cm à presque 2 m de diamètre. Les tentacules, habituellement nombreux, ont des nématocystes au poison urticant. Leur anatomie montre un pied qui s'ancre dans le sable ou s'attache sur des substrats durs. Elles se déplacent par glissement sur le fond et peuvent même se déraciner et nager en cas d'attaque. Les anémones de mer hébergent dans leur tentacules des algues unicellulaires, des zooxanthelles, qui métabolisent l'énergie lumineuse en énergie exploitable par l'organisme. De façon opportuniste, elles se nourrissent de plancton, de petites crevettes ou poissons attrapés grâce à leurs tentacules, lesquels apportent ensuite la proie à l'orifice central pour la digestion dans une cavité centrale. Les excréments sortent du corps par le même orifice. En cas d'agression, certaines anémones de mer sont capables de projeter des filaments blancs urticants, appelés aconties.

definizione di actinie nel dizionario francese

La definizione di actinie nel dizionario è polipo marino, simile a un fiore animato e comunemente indicato come anemone di mare o ortica marina.

SINONIMI DI «ACTINIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «actinie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di actinie

ortie

TRADUZIONE DI ACTINIE

Conosci la traduzione di actinie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di actinie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actinie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 海葵
• Traduttore italiano - spagnolo: anémona de mar
• Traduttore italiano - inglese: sea ​​anemone
• Traduttore italiano - hindi: समुद्री एनीमोन
• Traduttore italiano - arabo: شقائق البحر
• Traduttore italiano - russo: актинии
• Traduttore italiano - portoghese: actínia
• Traduttore italiano - bengalese: একজাতীয় সামুদ্রিক প্রাণী
• francese: actinie
• Traduttore italiano - malese: Buran
• Traduttore italiano - tedesco: Seeanemone
• Traduttore italiano - giapponese: イソギンチャク
• Traduttore italiano - coreano: 말미잘
• Traduttore italiano - giavanese: Anémon
• Traduttore italiano - vietnamita: hải quỳ
• Traduttore italiano - tamil: கடல் அனிமோன்
• Traduttore italiano - marathi: समुद्र चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Traduttore italiano - turco: deniz anemon
• Traduttore italiano - italiano: attinia
• Traduttore italiano - polacco: morski anemon
• Traduttore italiano - ucraino: актинії
• Traduttore italiano - rumeno: anemonele de mare
• Traduttore italiano - greco: θαλάσσιος πολύπους
• Traduttore italiano - afrikaans: see anemone
• Traduttore italiano - svedese: havsanemon
• Traduttore italiano - norvegese: sjøanemone

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACTINIE»

Scopri l'uso di actinie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actinie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Voyage de découvertes de l'Ast ralabe, exécuté ... sous le ...

Actinies. 4 l39 Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. 14î Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. e57 Actinie brun-rouge. id. 144 Actinie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...

FONG1E ACTINIE. Fungia actiniformh , nob. PLANCHE l4, FIGURES 1-2. Fungia lutescens , viridi radmta ; tentacuhs longis, confluentibus, cylindricis,juscis, apice sub- luteis. Testa orbicularis, convexa in medio , elevata ., subtus planiuscula ...

Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1833

Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...

4 13g Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. i43 Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. 157 Actinie brun-rouge. id. 144 Actinie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834

Voyage de decouvertes de l'Astrolabe exécutée par order du ...

4 .39 Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. 143 Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. 157 Actinie brun-rouge. id. 144 Actiuie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy, 1834

Voyage de L'Astolabe

' Actinies. Actinié à courts tentacules. Actinie à globules. Actinie alcyonoïde. Àctinie nrborescente.' Actinic aurore. ' Actinie azur. ' Actinie brun-rouge. Actiuie Cannelée. ' Actinie clou. Actinie de Dorey. Aptii1ie des Papous. Actiuie de Tonga  ...

Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...

Actinie de Ste. -Catherine, 74. — Actinie du Pérou, 75. — Actinie capensienne, 76. — Actinie du Chili, 76. — Actinie douteuse, 77. — Actinie de la Nouvelle- Irlande, 77. — Actinie papilleuse, 78. — Actinie bicolore, 78. — Actinie des Malouines ...

Louis-Isidore Duperrey, 1830

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...

Actinie orangée. Actim'a aurantz'aca. Delle Chiaje. l. 2. tab. xxx. f. 25, et t. 5. p. 75. .4. villix lnngilun'inallbus. a/bis, auranliaris, a/lernanlibus; lenlaculislælè virenlibus mullixerialis con/'erlir, ezlremitate rubris. Habite le golfe de Naples où on la ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837

Histoire naturelle des animaux sans vertebres...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck Verdiére ((Paris)). Bast. snbs. tab. l3. f. i. act. Stock. 1767. t. 4. f. 4 — 5. Actinia. Gmel. ni 0 a. Habite l'océan européen et la Méditerranée. 3. Actinie plumeuse. Actinia plumosa. slct. tentaculis parvis , disco  ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...

I. Actinie cavernate. Aâlinia cavemata y Bosc. Aâlinia oblonga ,Jìriata , pallida y tentaculis breyibus subcequalibut. — De Lame. Anim.s.vert. tom.Z. p.jo. n. 16. Acluua cavemata y Bosc , Hijl. des vers , t m. 2. p. 221. pl. zx.Jìg. 2. Cette Actinie est ...

Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824

Mémoire pour servir à l'histoire de l'astérie rouge, ...

Actinie coriacée vue en dessus et entière, la base ondulée, et la peau parsemée de glandules. Fic. 2. Actinie coupée verticalement pour Voir la structure intérieure . A, B, C. Coupe verticale de la peau et de ses trois bourrelets, désignés' par ...

Johann B. ¬von Spix, 1809

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actinie nel contesto delle seguenti notizie.

Anémone de mer : moitié animal, moitié plante

ACTINIE. Un corps dépourvu de squelette, en forme de sac ou de tubule, doté d'un orifice unique faisant office de bouche et d'anus le tout ... «Sciences et Avenir, mar 14»

Les passions cruelles de Corinna Bille

Je veux regarder les méduses passer auprès de moi, je veux faucher les algues avec la vérétille, je veux voir s'ouvrir la fleur rouge de l'actinie. «Mediapart, gen 13»

Les Sables-d'Olonne. Un chalutier sombre dans le port

Depuis le début de la matinée, les sapeurs-pompiers des Sables-d'Olonne procèdent à une opération de pompage à bord de l'Actinie. «Ouest-France, ago 12»

Palmarès complet du concours prim'holstein du Space 2008

Actinie (Shottle x Saturn) au Gaec de l'Ouche Ronde, Barbechat (Loire-Atlantique) 3. Agathe (Shottle x Dutch Boy) au Gaec de La Ville Oreux, ... «Web-agri, set 08»