Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adessif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADESSIF IN FRANCESE

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADESSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adessif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADESSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adessif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adessivo

Adessif

Nella linguistica, l'adesivo è il caso grammaticale che esprime la posizione in un luogo aperto o nelle immediate vicinanze di qualcosa. Esempi: ▪ In finlandese, il suffisso di adessif è -lla / -llä: finestra "finestra" → finestra "alla finestra". Si noti che l'adesivo finlandese corrisponde ad un adessivo in ungherese quando significa "vicino" e ad un superessivo quando significa "acceso". ▪ in ungherese, il suffisso di adessif è -nál / -nál: un fal "il muro" → un falnog "vicino alla parete". Non è usato per esprimere possesso in ungherese, mentre in finlandese, questo caso è anche quello di possesso: il minulla su ↔ ho. Si potrebbe anche dire che questo impiego ha la precedenza sul senso posizionale fissato nell'etimologia del nome del caso senza che sia possibile stabilire chiaramente il significato di una possibile derivazione. Questa relazione tra due interpretazioni è risultata coerente nei casi vicini, allargativi e ablativi. ▪ Portale di linguistica ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

definizione di adessif nel dizionario francese

La definizione di adessive nel dizionario è nelle lingue ugro-finnica e georgiana, una forma usata per esprimere la nozione di prossimità.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

Clicca per vedere la definizione originale di «adessif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADESSIF


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADESSIF

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimi e antonimi di adessif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADESSIF»

adessif linguistique grammatical exprimant position lieu ouvert proximité immédiate quelque chose exemples finnois suffixe llä ikkuna fenêtre ikkunalla notez correspond hongrois quand signifie auprès superessif nál nél adessif wiktionnaire plusieurs types peut observer convergence singulier datif société paris bulletin nbsp définition reverso conjugaison voir adhésif abessif adversif agressif expression exemple usage contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir range quelquefois parmi certaines langues famille

Traduzione di adessif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADESSIF

Conosci la traduzione di adessif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adessif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adessif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

adessive情况
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caso adesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adessive case
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adessive मामले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة adessive
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адессив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso adessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adessive ক্ষেত্রে
260 milioni di parlanti

francese

adessif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kes adessive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adessiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adessiveケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adessive 경우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik adessive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp adessive
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adessive வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adessive बाबतीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adessive vaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adessivus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Адесси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz adessive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adessive περίπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adessive geval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adessiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adessiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adessif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADESSIF»

Il termine «adessif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adessif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adessif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adessif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADESSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adessif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adessif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adessif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADESSIF»

Scopri l'uso di adessif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adessif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adessif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adessif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z