Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abessif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABESSIF IN FRANCESE

abessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABESSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abessif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABESSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abessif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abessivo

Abessif

Nella linguistica, l'abisivo è il caso grammaticale che esprime l'assenza di una cosa. Viene chiamato anche carisma. Corrisponde alla preposizione francese senza. Esempio: in estone: isa "padre" → isata "senza padre". Lo stesso esempio in finlandese, isättä, appare pragmaticamente impossibile, a causa dell'osservanza dell'uso. È però mantenuto in certe espressioni ben consolidate: Mennä ulos pipotta / hatutta. Questo caso è utilizzato principalmente in Finlandese moderno per costruire "senza + verbo": puhumatta "senza parlare". Ha anche espresso espressioni come: kivutmento = "escluso". ▪ Portale di linguistica ... En linguistique, l'abessif est le cas grammatical exprimant l'absence d'une chose. On le désigne également sous le nom de caritif. Il correspond à la préposition française sans. Exemple : en estonien  : isa « père » → isata « sans père ». Le même exemple en finnois, isättä, paraît pragmatiquement impossible, du fait de la désuétude de l'usage. Il se maintient cependant dans certaines expressions bien implantées : Mennä ulos pipotta / hatutta . Ce cas sert surtout en finnois moderne à la construction « sans + verbe »: puhumatta « sans parler ». Il a aussi donné des expressions comme: lukuunottamatta = « excepté ». ▪ Portail de la linguistique...

definizione di abessif nel dizionario francese

La definizione di abessive nel dizionario è case che contrassegna la nozione all'esterno.

La définition de abessif dans le dictionnaire est cas marquant la notion à l'extérieur.

Clicca per vedere la definizione originale di «abessif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABESSIF


adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABESSIF

abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aber
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abêtifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimi e antonimi di abessif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABESSIF»

abessif linguistique grammatical exprimant absence chose désigne également sous caritif correspond préposition française sans exemple estonien père isata même finnois isättä paraît pragmatiquement impossible fait désuétude usage maintient cependant dans abessif wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin range quelquefois parmi langues famille finno ougrienne formes dont emploi répond notions variées illatif nbsp valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes reverso conjugaison voir adessif abstersif agressif abusif expression

Traduzione di abessif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABESSIF

Conosci la traduzione di abessif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abessif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abessif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欠格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caso abesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abessive case
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abessive मामले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة abessive
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абессив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso abessive
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abessive ক্ষেত্রে
260 milioni di parlanti

francese

abessif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kes abessive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abessiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abessiveケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abessive 경우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik abessive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp abessive
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜப்பானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abessive बाबतीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abessive vaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abessivus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Абесс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz abessive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abessive περίπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abessive geval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abessiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abessiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abessif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABESSIF»

Il termine «abessif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abessif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abessif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abessif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABESSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abessif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abessif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abessif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABESSIF»

Scopri l'uso di abessif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abessif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le finnois parlé par les Sames bilingues ...
Le Comitatif et l'Abessif relèvent à première vue d'une pratique identique dans les deux langues, mais leur extension est plus grande en lapon. L'Abessif finnois est moins "quotidien" : l'Abessif déver- batif s'est spécialisé dans certains ...
M. M. J. Fernandez-vest, 1982
2
Parlons lapon: Les Sames - Langue et culture
Accompagné d'un verbe signifiant “rester" ou “laisser”, l'abessif a la valeur d'un participe passé passif négatif: Dat gâpmagat bâhce vuoiddakeahttä “Ces chaussures n'ont pas été graissées” (litt. sont restées sans graissage). h/ Le sapin de ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 1997
3
Parlons mordve: Une langue finno-ougrienne de Russie
certaines chaînes d'affixcs sont composées, comme l'abessif et le prolatif. En efi' et, le comparatif —à1ca peut être considéré plutôt comme un suffixe dérivationnel de mesure, comme en français pelle 2)» petletée, charrette 2) cirarretée : ex.
Ksenija Djordjevic, Jean-Leo Leonard, 2006
4
Regards sur les langues ouraliennes: Etudes structurales, ...
à Prolatif kudo-t'rîe-va tous les ces autres que le Comparatif kudo-t' ' «En: nominatif Tmnslatif kudo-t'rîe-ks Abessif kudo-t'rîe-vteme Lorsque le substantif porte des marques possessives, la forme possessivée à marque casuelle G fonctionne ...
Jean Perrot, 2006
5
Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois ...
I Les trois cas qui ne figurent pas dans la présentation ci-dessus sont : l'abessif raha-tta « sans argent >>, le comitatif lapsi-ne-en << avec ses enfants » et l' instructif omi-n avui-n << avec ses propres moyens ». Dans le domaine des noms , ...
Outi Duvallon, 2006
6
Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne
L'infinitif en ma peut recevoir trois marques casuelles : inessif, élatif et abessif. L' inessif (-s) a une valeur durative : Lapsed on mängimas. enfant être jouer NOM PL PST 3PS INF-MA INES « Les enfants sont en train de jouer. » L'élatif (-st) ...
Antoine Chalvin, 2010
7
Parlons oudmourte: Une langue finno-ougrienne - Un peuple ...
... _génitif mxonanau Tbm3H yübmsH ablatif mxonanacb îbmacb yübmacb datif mKonanm Tunu yüunu abessif mxonaïsx TMTBK yüutsx conformatif WKOHGH TMH yüun comitatif mKonaeH ruse yüueu locatif mKonauH TuuH - élatif mxonaucb ...
Jean-Luc Moreau, 2009
8
Parlons estonien: Une langue de la Baltique
... quelques autres terminaisons easuelles : lnessif laulmas "en train de chanter" Elatif laulmast "sorti de l'action de chanter" Abessif laulmata "sans chanter" Quelques exemples 1 vihm on tulemas (inessif de tulema "venir") "la pluie s' annonce" ...
Fanny De Sivers, 1993
9
Lalies, n°13/1994
Le mécanisme comporte des restrictions : les formes casuelles qui servent ainsi de base à un nouveau paradigme nominal se limitent au génitif (avec les particularités décrites plus loin : 2.2.), à l'inessif, à l'élatif, à l' abessif, au translatif et au ...
Collectif, 1994
10
Le Muséon
N'y a-t-il pas dans l'ordre logique des cas qui correspondent à l'abessif et à l' ablatif? Oui, on trouve le nominatif qui correspond au mouvement intérieur se rendant d'extérieur à extérieur, au pénétratif et à l'instrumental, et le conversif et ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abessif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abessif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z