Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "admonété" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADMONÉTÉ IN FRANCESE

admonété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMONÉTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Admonété può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADMONÉTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «admonété» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di admonété nel dizionario francese

La definizione di ammonito nel dizionario è che è oggetto di un avvertimento solenne, un giudizio severo, una colpa.

La définition de admonété dans le dictionnaire est qui est l'objet d'un avertissement solennel, d'un jugement sévère, d'un blâme.


Clicca per vedere la definizione originale di «admonété» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADMONÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
hébété
hébété
impiété
impiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
pété
pété
répété
répété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
tété
tété
variété
variété
ébriété
ébriété
été
été

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADMONÉTÉ

admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonesté
admonester
admonétation
admonéter
admoniteur
admonitif
admonition
admonitrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADMONÉTÉ

activi
acété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
contre-société
disponibili
efficaci
impropriété
ininterprété
insatiété
non-propriété
proximi
quali
sous-variété

Sinonimi e antonimi di admonété sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADMONÉTÉ»

admonété admonété wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin étymol hist admonester exhorter benoit maure troie constans compl deprié nbsp rime avec rimes riches page suivante abaliété affaiter affété affétées anxiété assiettée autocompléter bouéter cassepéter artfl vivant langue française participe quelquefois substantif signifie action admonéter emportait point interdiction

Traduzione di admonété in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADMONÉTÉ

Conosci la traduzione di admonété in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di admonété verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «admonété» in francese.

Traduttore italiano - cinese

admonété
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

admonété
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

admonété
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

admonété
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

admonété
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

admonété
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

admonété
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

admonété
260 milioni di parlanti

francese

admonété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

admonété
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

admonété
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

admonété
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

admonété
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

admonété
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

admonété
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

admonété
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

admonété
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

admonété
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

admonété
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

admonété
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

admonété
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

admonété
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

admonété
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

admonété
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

admonété
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

admonété
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di admonété

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMONÉTÉ»

Il termine «admonété» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «admonété» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di admonété
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «admonété».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADMONÉTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «admonété» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «admonété» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su admonété

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADMONÉTÉ»

Scopri l'uso di admonété nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con admonété e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
ríos, avec défense de récidiver. La cour monétant (invar.). — Passé. Adrnonélé, ad- or donna qu'il serait mandé el adrnonélé. monélée, admonétés, admonélées. — Pasié On l'a admonété (Académie). — Indica- composé. Ayant admonété.
Frères Bescherelle, 1843
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADMONÉTÉ, EE; adjeftif & participe paflif. Admonitus j a, um 3 qui a été admonété. Ce mot s'emploie quelquefois fubftantivement , pour exprimer l'action d'admonéter. On dira, f admonété n'emporte pas note d'infamie. Voyez admonéter.
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
L'admonété n'emporte point d'interdiction. ADMONÉTER , v. a. [ On a dit longtemps admonester , et on le dit encore en Province. On a adopté mal-à- propos dans le Dict. Gramm. une orthographe et une prononciation plus vicieuse encore : on ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Oeuvres complètes
On fit revenir Astorre sans différer , et il fut déclaré coupable et admonété. On rechercha les biens enlevés aux habitans de Serravezza; on leur restitua tous ceux qu'on put découvrir : quant au reste, la ville les en dédommagea avec le temps, ...
Machiavel, 1824
5
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as). cat de Saumur ayant été admonété par un arrêt de la Tournelle, pour un fait de procédure , ses confrères ne voulurent plus communiquer avec lui. Il s'éleva une contestation qui fut jugée en ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
6
Dictionnaire de l'académie française
La Cour ordonna qu'il fe- roit mandé & admonété. On Va admonété. Admonété , ÉE. participe. II est quelquefois substantif, & signifie action d'admonéter. V admonété n'emporte point d' interdiction. ADMONITION, s. f. Action d'admonéter ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Admonéter. ADMONÉTÉ, ÉE, part. pass. du v. Admoncter. Il s'enrploie adjectivement. Jurispr. Réprimandé : La cour ordonna qu'il serait mandé et admonété. (Acad.) — N. m. Celui qui a été réprimandé, repris : /.'admonété s'est retiré confus.
Prosper Poitevin, 1856
8
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
(admicion) (admissio), action par laquelle on admet. ADMONÉTÉ, S. m. ( admonété) (admonitus), celui qui a ètètadmonété . ADMONÉTÉ , B, part. pass. de admonéter. ADMONÉTER. V. a. (admonété) (de ad et monere), faire une réprimande.
Napoléon Landais, 1852
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Se disait autrefois lorsqu'un particulier ayant commis une faute qui ne méritait pas une grande punition , le juge le mandait pour lui faire quelque remontrance à huis clos, avec défense de récidiver. La cour ordonna qu'il serait admonété.
10
Oeuvres complètes
On fit revenir Astorre sans différer , et il fut déclaré coupable et admonété. On rechercha les biens enlevés aux habitans de Serravezza; on leur restitua tous ceux qu'on put découvrir : quant au reste, la ville les en dédommagea avec le temps, ...
Niccolò Machiavelli, 1824

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admonété [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/admonete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z