Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CITÉ IN FRANCESE

cité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cité nel dizionario francese

La definizione di città nel dizionario è comunità politica indipendente. Gruppo di uomini liberi che costituiscono una società politica indipendente, con un proprio governo, leggi, religione e maniere.

La définition de cité dans le dictionnaire est communauté politique indépendante. Groupe d'hommes libres constituant une société politique indépendante, ayant son gouvernement, ses lois, sa religion et ses mœurs propres.


Clicca per vedere la definizione originale di «cité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CITÉ


accessibilité
accessibilité
activité
activité
autorité
autorité
capacité
capacité
comité
comité
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
identité
identité
invité
invité
limité
limité
localité
localité
mobilité
mobilité
nécessité
nécessité
possibilité
possibilité
priorité
priorité
proximité
proximité
publicité
publicité
qualité
qualité
égalité
égalité
électricité
électricité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CITÉ

citable
citadelle
citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CITÉ

actualité
comptabilité
créativité
curiosité
densité
entité
facilité
fiabilité
fiscalité
humanité
intensité
intégralité
intégrité
municipalité
nationalité
opportunité
popularité
quantité
sécurité
totalité

Sinonimi e antonimi di cité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cité

ANTONIMI DI «CITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CITÉ»

cité agglomération centre défendeur état nation patrie pays prévenu république village ville campagne désert ciné architecture scolaire blaise pascal radieuse définition chaussure magasin star cité sciences industrie accueil expositions conférences établissement public diffusion culture scientifique technique industrielle située paris villette nbsp internationale universitaire campus présentation avec toutes informations pour obtenir logement agenda manifestations ligne page musique découvrez programmation septembre décembre abonnez vous jeudi cette nouvelle saison deux patrimoine programme animations consacrées intérieur extérieur arts résidence artistes ateliers concerts studios répétition fondation reconnue utilite publique accueille carcassonne site officiel visite

Traduzione di cité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITÉ

Conosci la traduzione di cité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

城市
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

city
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

город
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহর
260 milioni di parlanti

francese

cité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

città
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oraș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

by
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITÉ»

Il termine «cité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola cité.
1
Louis Antoine de Saint-Just
Tout le monde veut gouverner, personne ne veut être citoyen. Où est donc la cité ?
2
Sophocle
Jamais, dans une cité, les lois n’auraient la force qui convient, si elles n’étaient pas maintenues par la peur.
3
Georges Rodenbach
Toute cité est un état d'âme.
4
Périclès
Toutes les bonnes choses de ce monde affluent dans la cité en raison de la grandeur de la cité.
5
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
6
Desmond Morris
La cité n'est pas une jungle. C'est un zoo.
7
Christophe Mali
Jeune homme, dans ta cité garçonne Gardez-vous notre amour à la boutonnière Lâcherez-vous votre désir à la mer ?
8
Arthur Rimbaud
Ce n’est qu’au prix d’une ardente patience que nous pourrons conquérir la cité splendide qui donnera la lumière, la justice et la dignité à tous les hommes. Ainsi la poésie n’aura pas chanté en vain.
9
Platon
La perversion de la cité commence par la fraude des mots.
10
Pierre Desproges
On reconnaissait le citoyen à ce qu’il avait part au culte de la cité, et c’était de cette participation que lui venaient tous ses droits civils et politiques.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CITÉ»

Scopri l'uso di cité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les métamorphoses de la cité de Dieu
Cet ouvrage d'Etienne Gilson offre au lecteur la réunion des leçons données à l'Université de Louvain en 1952.
Etienne Gilson, 2005
2
La Cité de la Paix
Dans l'ann e qui a suivi la d couverte du tr sor de Toutankhamon, plus de vingt personnes, ayant particip son exhumation, sont d c d es brusquement et anormalement.
Jacques Largeaud, 2011
3
Vers la cité hypermédiate: du modernisme-fossile à ...
Quelles cités habiterons-nous demain ?
Jean Magerand, Elizabeth Mortamais, 2003
4
La place des jeunes dans la cité: Espaces de rue, espaces de ...
Espaces de rue, espaces de parole est le deuxième volume d'un recueil d'articles de recherche sur " La place des jeunes dans la Cité ". Le premier volume s'intitule De l'école à l'emploi ?
Jean-Pierre Jurmand, Alain Vulbeau, 2005
5
Cité et communauté civique en Hispania:
La diffusion de la cité municipale dans l'Hispanie romaine a été l'oeuvre de l'empire.
Casa de Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
6
La Cité des dieux sauvages: roman
Quand sa mère tombe malade, le jeune Alexander Cold s’engage avec sa grand-mère – une baroudeuse qui n’a pas froid aux yeux – dans une équipe du National Geographic qui se rend en Amazonie à la recherche d’une créature ...
Isabel Allende, 2004
7
La Cité du soleil: et autres récits héliotropes
Paul Grimal a disparu, ne laissant derrière lui qu'un ensemble de notes concernant la Cité du Soleil, cette fabuleuse construction mentale de l'Italien Tommaso Campanella.
Ugo Bellagamba, 2010
8
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Au Ve siècle avant notre ère, l'avènement des mages en Grèce ne se fait pas sans bruit.
Marcello Carastro, 2006
9
Rome, de la cité État à l'Empire
- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
10
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
Des quatre éléments qui structurent notre imaginaire social, l'eau est sans doute le plus fondamental - origine de toute chose et ultime égalisateur.
André Guillerme, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Bien moins connu que la Cité radieuse à Marseille ou la Villa Savoye à Poissy (Yvelines), le site Le Corbusier de Firminy (Loire), à 12 ... «Le Monde, lug 15»
2
Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tout l'été sera proposé aux douves gauches de la Cité, un tournoi de chevalerie d'une durée de 01h. Au programme : humour, cascades, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Argenteuil. La cité Champagne sous tension « Article « La Gazette …
Vendredi 3 juillet avait lieu un rassemblement au pied de la cité. «Trop, c'est trop». La colère monte à Champagne. Vendredi 3 juillet, 60 à 80 ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
4
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Marie-Thérèse Macia-Téchené, Philippe Téchené et Essia Bey-Lagoun, les piliers du stage de chant lyrique./Photo DDM archives Maia Alonso ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue. Concarneau - 17 Juillet. écouter. Le capitaine du Carmona, Liam O Driscoll, devant son navire vendredi ... «Ouest-France, lug 15»
6
Cité des civilisations du vin : Elle prend forme à Bordeaux - La …
La Cité des civilisations du vin de Bordeaux a prévu d'ouvrir ses portes l'an prochain. D'ici un an, elle devrait être ouverte à Bordeaux, cette ... «La Revue du vin de France, lug 15»
7
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de Dieu pour la reddition démocratique des comptes dans la distribution de ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
8
Sévérac-le-Château : La Cité des Dragons - Midi Libre
Vous ne le savez sans doute pas encore mais la cité de Sévérac-le-Château abrite de drôles de personnages. Il y a une Bestiole créée de ... «Midi Libre, lug 15»
9
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette ! - 17/07 …
L'aficion pousse sa corne jusque dans la cité d'Albret./Photo S.L.. La tradition des courses landaises est bien ancrée chez les Lot-et-Garonnais ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
TESO : DLC Cité impériale - The Elder Scrolls Online - Millenium
Le 31 août prochain sur PC et Mac et à la mi-septembre pour les consoles, il sera possible de mettre un pied dans la Cité impériale. «Millenium, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z