Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efficacité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFICACITÉ IN FRANCESE

efficacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFICACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efficacité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFICACITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «efficacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

efficacia

Efficacité

L'efficacia si riferisce alla capacità di un individuo, di un gruppo o di un sistema per raggiungere i propri obiettivi e obiettivi. Essere efficaci significa produrre i risultati attesi e raggiungere obiettivi fissati entro la scadenza prevista. Obiettivi che possono essere definiti in termini di quantità, qualità, velocità, costo, redditività, ecc. Il concetto di efficienza è ampiamente utilizzato nelle attività economiche e gestionali. Ma non solo: viene utilizzato in settori scientifici: chimica, catalisi, biochimica, biologia, meccanica, termodinamica, ecc. L'efficienza non deve essere confusa con l'efficienza che caratterizza la capacità di raggiungere obiettivi a costo del consumo ottimale delle risorse. L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.

definizione di efficacité nel dizionario francese

La definizione di efficacia nel dizionario è il carattere di ciò che è efficace.

La définition de efficacité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est efficace.

Clicca per vedere la definizione originale di «efficacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFICACITÉ

efficace
efficacement
efficience
efficient
effigie
effilage
effi
effilement
effiler
effileur
effileuse
effilochage
effiloche
effiloché
effilochée
effilochement
effilocher
effilocheur
effilocheuse
effilochure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFICACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimi e antonimi di efficacité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFICACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «efficacité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di efficacité

ANTONIMI DI «EFFICACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «efficacité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di efficacité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFICACITÉ»

efficacité action activité efficience énergie force influence intensité performance pouvoir productivité professionnalisme propriété puissance punch rendement valeur vertu impuissance inanité inefficacité stérilité vanité énergétique anglais efficacité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire obtenus commune martigny sont assez surprenants maintien bonne tébufénozide existence toutes actualités tendances actualité analyses dossiers interviews tous jours vous propose meilleur active réduire consommation pour résoudre dilemme seul moyen mettre œuvre solutions permettent faire mieux

Traduzione di efficacité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFICACITÉ

Conosci la traduzione di efficacité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di efficacité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efficacité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

效用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

efectividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

efficiency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فعالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эффективность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eficácia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যকারিতা
260 milioni di parlanti

francese

efficacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberkesanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirksamkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유효성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efektifitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणामकारकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efficacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skuteczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефективність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eficacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτελεσματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effektiwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effektivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effektivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efficacité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFICACITÉ»

Il termine «efficacité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efficacité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efficacité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «efficacité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFICACITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efficacité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efficacité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su efficacité

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EFFICACITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola efficacité.
1
Dave Barry
Si vous avez un peu de patience, vous découvrirez qu’on peut utiliser les immenses ressources du Web pour perdre son temps avec une efficacité que vous n’aviez jamais osé imaginer.
2
Bertolt Brecht
Dans toute idée, il faut chercher à qui elle va et de qui elle vient ; alors seulement on comprend son efficacité.
3
Peter Drucker
Il n’y a rien de plus inutile que de faire avec efficacité quelque chose qui ne doit pas du tout être fait.
4
Robert Bresson
On reconnaît le vrai à son efficacité, à sa puissance.
5
Jean-Pierre Raffarin
Il faut vraiment que le Sénat ait conscience que son avenir est aujourd'hui en jeu, que le Sénat est menacé de disparition s'il n'est pas capable de réaffirmer son efficacité.
6
François Gravel
Un remède trop connu perd invariablement de son efficacité.
7
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
8
Camille Laurens
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFICACITÉ»

Scopri l'uso di efficacité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efficacité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...
Albert Bandura, 2003
2
Gagner en efficacité
Gagnez 5 à 15 % de productivité au travail et prenez le temps de penser à vous.
Patrick-M Georges, 2011
3
Architecture et efficacité énergétique: Principes de ...
Un livre qui s'adresse à tous ceux qui se trouvent confrontés aux nouvelles réglementations liées aux économies d'énergie et au défi d'une conception "intégrale" et respectueuse de l'environnement.
Roberto Gonzalo, 2008
4
L'interaction professionnelle: efficacité et coopération
Yves St-Arnaud propose ici de recourir à des méthodes inspirées de la praxéologie, science de l'action et de l'intervention.
Yves Saint-Arnaud, 2003
5
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
Cet ouvrage est une réflexion sur les concepts d'efficacité et d'équité, qui structurent les interrogations de la Science Economique depuis ses origines et interviennent plus que jamais dans le débat social en ce début de XXIe siècle ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000
6
Traité de l'efficacité
" D'où nous vient l'efficacité ?
François Jullien, 2002
7
L'efficacité des technologies éducatives dans l'enseignement ...
Les technologies d'information et de communicaton servent-elles à quelque chose en éducation ?
Alain Chaptal, 2003
8
La bible de l'efficacité professionnelle: 90 fiches ...
Quel est son objectif ? La bible de l'efficacité professionnelle vise à améliorer la performance au travail de ses lecteurs en donnant des apports concrets et directement applicables. Quel est son contenu ?
Richard Bourrelly, 2011
9
Labels d'efficacité énergétique: HQE, BBC-Effinergie, Maison ...
Les certifications et labels appliqués au bâtiment et à l'immobilier évoluent rapidement et se multiplient, que ce soit en construction neuve ou en rénovation.
Pascale Maes, 2011
10
Conduire une réunion avec efficacité
Un ouvrage accessible et pédagogique pour une mise en oeuvre immédiate Vous n'avez jamais conduit de réunion, devez en conduire occasionnellement, et vous vous sentez démuni devant cette tâche difficile.
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFICACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efficacité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité - Ouest-France
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité. Loire-Atlantique - 17 Juillet. écouter. Yassin Zaoujal est en Suède pour un podium avec le 4 X 400 m. | Ludovic Failler. «Ouest-France, lug 15»
2
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité. Sport - Nantes.maville.com
Le sprinteur long du RC Nantais est en Suède avec le 4 X 400 m. La résultante d'un gros mental de compétiteur. C'est au bout de deux tours de piste en salle ... «maville.com, lug 15»
3
Efficacité énergétique : vers une réforme des labels dans l …
Devenu de plus en plus complexe au fil des ans au regard des efforts fournis par les fabricants, le système d'étiquetage énergétique des ... «L'énergie d'avancer, lug 15»
4
La mauvaise habitude qui amoindrit l'efficacité des leaders
Si vous voulez réussir en tant que leader, mieux vaut éviter certains comportements qui vous feront passer pour peu efficace. Quand vous ... «JDN, lug 15»
5
Attentat déjoué: rassurés sur l'efficacité de nos services de …
Quatre personnes qui projetaient une "action terroriste contre des installations militaires françaises" sont en garde à vue à la DGSI, a annoncé ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Canicule : Marisol Touraine salue l'efficacité de la réponse sanitaire
La surmortalité qui accompagne souvent la canicule a été limitée, d'après le ministère de la Santé. Seuls 700 décès supplémentaires ont été ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
7
OL : Beauvue pas inquiet du manque d'efficacité
Arrivé il y a quelques semaines à l'OL, Beauvue a déjà joué deux matchs avec son nouveau club. En revanche, il n'a toujours pas marqué. «Olympique et Lyonnais, lug 15»
8
TP Mazembe : Objectif efficacité
Restés en stage au Maroc après leur match nul face au Moghreb Tétouan (0-0) en Ligue des Champions, les joueurs du TP Mazembe, qui ... «Sport365.fr, lug 15»
9
Match amical : DFCO-FBBP01 (0-1): Un manque d'efficacité
Le troisième match de préparation n'aura pas été une réussite pour le DFCO. Face à l'un des promus venant de National, Bourg-Peronnas, les ... «Dijon-sportnews.fr, lug 15»
10
Cat gagne en efficacité grâce à une meilleure gestion des flux
Le groupe Cat a pu optimiser la gestion de ses flux de communication en s'appuyant sur la solution Axway B2BI d'Axway. «CIO-Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efficacité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/efficacite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z