Scarica l'app
educalingo
aéronef

Significato di "aéronef" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AÉRONEF IN FRANCESE

aéronef


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÉRONEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aéronef è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÉRONEF IN FRANCESE

aereo

Un velivolo è un mezzo di trasporto in grado di evolversi nell'atmosfera terrestre. La scienza e la tecnologia per costruire, comprendere e controllare il volo e utilizzare gli aeromobili costituiscono l'industria aeronautica. Gli aeromobili sono divisi in due classi principali secondo i mezzi aerodinamici utilizzati. L'aerostato utilizza una forza statica mentre l'aerodinamica genera una forza dinamica per bilanciare il loro peso; sono spesso indicati come "più leggeri" o "più pesanti" dell'aria. La componente verticale della spinta di un reattore o di un razzo consente anche la sustentazione ma è generalmente utilizzata solo come ausiliario e per un breve periodo. Il controllo e la navigazione degli aerostati sono garantiti da un aeronaut. Il termine pilota tende a sopprimere quello di aviatore per gli aerodynes. Nel 2013, il velivolo leggero, pistone a singolo motore, compone più del 50% della flotta mondiale. I velivoli gemellati leggeri e pesanti sono tutti gli altri principali rappresentanti di tutti i tipi di propulsione e di elicotteri.

definizione di aéronef nel dizionario francese

La definizione di aeromobile nel dizionario è un termine generico per qualsiasi dispositivo in grado di volare nell'aria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÉRONEF

contre-nef · nef · spationef

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÉRONEF

aéromancienne · aéromel · aéromètre · aérométrie · aéromodélisme · aéromoteur · aéronaute · aéronautique · aéronaval · aéronavale · aéronomie · aérophage · aérophagie · aérophile · aérophilie · aérophobe · aérophobie · aérophone · aérophore · aérophyte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÉRONEF

bas-relief · besef · bief · bref · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · derechef · fief · grief · haut-relief · kief · marchef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · sous-chef · zef

Sinonimi e antonimi di aéronef sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÉRONEF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aéronef» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÉRONEF»

aéronef · aérodyne · aérostat · avion · ballon · dirigeable · anglais · gouverne · furtif · black · bourget · définition · juridique · immatriculation · bonobo · programmation · moyen · transport · capable · évoluer · sein · salle · concerts · lille · spectacles · programme · ligne · aéronef · dans · tout · appareil · wiktionnaire · carburants · font · objet · aucune · taxation · titre · tipp · afin · mettre · terme · cette · situation · aberrante · présent · amendement · tend · nbsp · adresse · plan · organise · situé · willy · brandt · groupes · artistes · déjà · joué · danakil · broussaï · yelp · avis · charmante · petite · places · assises · aime · très · urbaine · depuis · entrée · gare · zénith · postal · digitick · tympans · présente ·

Traduzione di aéronef in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÉRONEF

Conosci la traduzione di aéronef in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aéronef verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aéronef» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

avión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aircraft
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطائرات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самолет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aeronave
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিমান
260 milioni di parlanti
fr

francese

aéronef
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pesawat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flugzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

航空機
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

항공기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi cơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விமானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aereo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samolot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

літак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avioane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροσκάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vliegtuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygplan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aéronef

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÉRONEF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aéronef
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aéronef».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aéronef

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÉRONEF»

Scopri l'uso di aéronef nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aéronef e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Il est bien clair, en effet, que le commandant de l'aéronef autorisé à poursuivre son vol ne peut imposer aux autres occupants de rester dans l'aéronef. Rien n' empêche les ressortissants d'un Etat non engagé dans le conflit de demander leur ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
2
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
a vu que astronef avait été formé par analogie avec le terme de l'aéronautique aéronef. On a étudié les vicissitudes du mot aéronef du point de vue du genre avant sa fixation définitive dans le genre masculin (V. L. Guilbert, La Formation du ...
Louis Guilbert, 1967
3
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
J.7 Calcul de l'interception de durée minimale (MTTSI) Introduction J.7.1 Quand un aéronef en vol déclare une urgence, il est souvent prudent que les ressources SAR réagissent même si cet aéronef est peut-être en mesure d'atteindre sa ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
4
La piraterie maritime au regard du droit international: ...
On entend par piraterie l'un quelconque des actes suivants : a) tout acte illicite de violence ou de détention ou toute déprédation commis par l'équipage ou des passagers d'un navire ou d'un aéronef privé, agissant à des fins privées, ...
Christophe Houry, 2014
5
Juridis Périodique - Numéro : 56
Article 8.— Tout aéronef inscrit au registre d'immatriculation porte une plaque d' identité dont les dimensions, la consistance et l'emplacement ainsi que les indications qui doivent y figurer sont fixés par la réglementation en vigueur. Article 9.
DJILA Rose, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Me Sylvain Souop, Henri-Marcel NOAH, Yohanes MBUNJA
6
Juridis Périodique - Numéro : 38
Article 35 : Sauf en cas de vente forcée poursuivie conformément aux dispositions définies par décret, un aéronef ne peut être rayé du registre d' immatriculation s'il n'a pas été donné mainlevée préalable du droit inscnt. Article 36 : Les ...
Paul-Gérard Pougoué
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
n'est incluse dans le calcul de son crédit de taxe sur les intrants que si la voiture ou l'aéronef a été utilisé exclusivement dans le cadre de ses activités commerciales durant la période commençant le jour où il a initialement acquis ou importé ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
Lorsque le commandant d'aéronef est fondé à croire qu'une personne a accompli ou est sur le point d'accomplir à bord un acte visé à l'article premier, paragraphe \ ,b, il peut débarquer cette personne sur le territoire de tout État où atterrit ...
United Nations, 2008
9
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
Article 102 Piraterie du fait d'un navire de guerre, d'un navire d'Etat ou d'un aéronef dont l'équipage s'est mutiné Les actes de piraterie, tels qu'ils sont définis à l'article 101, perpétrés par un navire de guerre, un navire d'Etat ou un aéronef ...
Flewwelling, P.
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
aéronef sanitaire, il devra faire tous les efforts raisonnables pour donner l'ordre d' atterrir ou d'amerrir, visé à l'article 30, paragraphe 1, ou pour prendre d'autres mesures afin de sauvegarder les intérêts de cet Etat et pour donner à l'aéronef ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÉRONEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aéronef nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'avion « Solar Impulse 2 » ne volera plus jusqu'en 2016 - Le Monde
L'aéronef restera bloqué plusieurs mois à Hawaï, le temps de réparer de gros dégâts infligés aux batteries. L'avion a subi d'importants ... «Le Monde, lug 15»
2
VIDEO. Etats-Unis: Un avion se pose sur une autoroute, au milieu …
L'aéronef a du se poser en urgence sur l'autoroute 72, mais les autorités n'ont pas eu le temps de stopper la circulation, rapporte Skynews. «20minutes.fr, lug 15»
3
L'Internet des objets bientôt en extérieur ? | Humanoides
L'aéronef avait un désavantage de taille, son antenne était trop haute pour permettre d'activer les capteurs de façon autonome. L'équipe a ... «Humanoides.fr, lug 15»
4
ETATS-UNIS: Après un crash d'avion, une adolescente survit deux …
Ses deux grands-parents, présents à ses côtés dans l'aéronef, n'ont pas eu cette chance. 2.700 km². Pendant deux jours, l'adolescente a dû se ... «SenXibaar, lug 15»
5
plus d'articles - Digitalcongo.net 4.0
Un aéronef de marque Fokker 50 de la Compagnie africaine d'aviation, CAA, a raté son décollage ce mardi matin à l'aéroport de Goma. «Digitalcongo.net, lug 15»
6
Le propriétaire d'un drone interpellé au Festival d'été | JDQ
Vérification faite, voici la règle, écrite noir sur blanc sur le site Web de Transports Canada : «Si votre aéronef pèse moins de 35 kg et est utilisé ... «Le Journal de Québec, lug 15»
7
Une montgolfière s'écrase de plein fouet sur un bâtiment - Le Point
A bord de leur aéronef, elles ont tenté de prendre de l'élan au-dessus d'un parking. Mais le ballon a très vite été stoppé dans sa course : il est ... «Le Point, lug 15»
8
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Oui, les pratiques sexuelles en aéronef ont elles aussi une histoire ou tout du moins une légende. Le 21 novembre 1916, tandis que Dorothy ... «meltyStyle, lug 15»
9
La RAM tranchera bientôt entre l'A380 et le B747-8 | Challenge.ma
Finalité de cette compétition très relevée : doter la flotte de la compagnie d'une aéronef long-courrier de dernière génération, à long rayon ... «challenge.ma, lug 15»
10
Un ULM sectionne un câble électrique à Brue-Auriac | Brignoles …
Alors qu'il descendait pour atterrir sur une piste dans un domaine à Brue-Auriac, le pilote d'un ULM a sectionné avec son aéronef, lundi à ... «Var-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aéronef [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aeronef>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT